Zajedno smo planirali, zajedno osmislili, ali ovaj deo pripada samo tebi.
Spolu jsme to naplánovali, spolu jsme to i navrhli, ale tahle část je jen tvoje.
Samo želim ono što mi pripada.
Chci jen to, co je po právu mé.
John Rambo je Vijetnamski veteran, i pripada "Zelenim Beretkama", ima medalju èasti i ratni je heroj.
Právě jsem se to dozvěděl. John Rambo je vietnamský veterán. Patří k Zeleným baretům, dostal od kongresu medaili cti.
A ta kutija pripada mome mužu.
A ta krabice patří mému manželovi.
Mislim da imaš nešto što mi pripada.
Věřím, že máte něco,, které patří ke mně.
Želim ono što mi po pravu pripada.
Chci to, co je po právu mé.
Idemo po ono što nam pripada.
Pojďme pro to, co nám patří.
Ova stvar sa Robin je prolazna, jer na kraju dana moje srce pripada kurvicama.
Celá záležitost s Robin byla jen chvilkový úlet. Ale když přijde na věc, tak moje city patří fiflenám.
Na taj naèin nema droge koja bi bila naðena u njihovom posedu ili bilo kom posedu koji njima pripada.
A tak, když se drogy náhodou najdou, nejsou na místě, které by jim patřilo.
Mislim da imaš nešto što meni pripada.
Myslím, že máte něco, co patří mně.
Moja duša više ne pripada meni.
Již delší dobu mi mé srdce nepatří.
Pa, jedina rezervna guma koju sam video okolo pripada poruèniku Meinbergu.
Jediná pneumatika navíc, kterou jsem tu viděl, patří poručíku Meinbergovi.
Šta nas spreèava da vas izrešetamo i uzmemo ono što mi pripada?
A co zastaví mý lidi před tím, aby do tebe naprali celý zásobníky, abysme si vzali co je moje?
Moja duša pripada Bogu, znam, davno sam se tako nagodio.
Má duše náleží bohu, to vím, tuto výměnu jsem udělal již dávno.
Učinite ono što morate, taj čovek pripada Vama.
Dělejte co musíte, ten muž je tedy váš.
Shvatila sam da pripada nekom drugom.
A zbytek mého dědictví nechávám tobě, Ivy Dickensová.
Reci im da Los Anðeles pripada Mikiju Koenu.
Řekni jim, že Los Angeles patří Mickeymu Cohenovi.
Mislim da ta odluka sada pripada meni.
Věřím, že ta pocta teď náleží mně.
I da ne pripada ovom svetu i koji su spremni da urade nešto povodom toga.
A že do tohoto světa nepatří, a jsou ochotní s tím něco udělat.
Tehnièki, ona pripada mojim roditeljima, trenutno su na odmoru na porodiènom ostrvu.
Vlastně patří mým rodičům. Jsou na dovolené na rodinném ostrově.
Imaš nešto što ti ne pripada.
Máš u sebe něco, co ti nepatří.
Nameravam da zauzmem mesto koje mi pripada.
O své právoplatné místo se přihlásím.
Mislim da nešto od toga pripada njemu.
Myslím, že některá patří i jemu.
To joj je nešto posebno i pripada ovoj kuæi.
To je Joyino. Patří to sem.
Moj otac pripada svetu u kome se muškarac vrednuje po utakmicama na kojima je pobedio u srednjoj školi i limenkama piva koje je zgnjeèio o glavu.
Nemůžeme prostě zavolat, zřídit blokádu a pak zastavit náklaďák? Ne. Federální vláda chce otestovat krev sama.
Glas koji æete èuti pripada glavnokomandujuæem vojske Kine.
Hlas, který uslyšíte, patří šéfovi čínské armády.
Ne, bojim se da njoj pripada ta diskutabilna èast.
Ne, tahle trapná výsada náleží jí.
Stvorili su sve što pripada džungli, planine, drveće, ptice u drveću.
Stvořili všechno na světě. Hory, stromy... ptáky ve větvích.
U ovim sanducima bi trebalo da bude oružje koje pripada Amerièkoj vojsci.
V těch bednách měly být zbraně, které patří armádě USA.
Volim ovu sliku, jer to je soba koja pripada nekom drugom, a ovo je njegova soba.
Miluju tenhle obrázek, protože to je pokoj někoho jiného a tohle je jeho pokoj.
Ako pogledate kartu današnje Indije videćete da većina jezika koji se govore u severnoj Indiji pripada indo-evropskoj porodici jezika.
Pokud se podíváte na dnešní mapu Indie, uvidíte, že většina jazyků, jimiž se hovoří v severní Indii, patří do rodiny indoevropských jazyků.
Indska civilizacija ne pripada samo južnim i severnim Indijcima ili Pakistancima; ona pripada svima nama.
Civilizace povodí Indu nepatří jen obyvatelům severní či jižní Indie nebo Pákistáncům - patří nám všem.
Nije velika zabluda pomisliti da ta biserna minđuša pripada zapravo njegovoj ženi.
Není tak těžké uvěřit, že ta perlová náušnice ve skutečnosti patřila jeho ženě.
Moj cilj je da napravim jednostavan portret bilo koga ko nije 100% strejt ili pak oseća da pripada LGBTQ zajednici na bilo koji način.
Mým cílem je udělat jednoduchý portrét kohokoliv, kdo je něčím jiným než stoprocentním heterosexuálem nebo cítí, že jakýmkoliv způsobem spadá do LGBTQ spektra.
Znaju da postoji jedan erotski prostor koji pripada svakom od njih.
Chápou, že existuje erotický prostor, který patří každému z nich.
Palica vladalačka neće se odvojiti od Jude niti od nogu njegovih onaj koji postavlja zakon, dokle ne dodje Onaj kome pripada, i Njemu će se pokoravati narodi.
Nebude odjata berla od Judy, ani vydavatel zákona od noh jeho, dokudž nepřijde Sílo; a k němu se shromáždí národové.
I sinovi Merarijevi čuvahu daske od šatora i prevornice njegove i stupce njegove i stopice njegove i sve sprave njegove i sve što k njemu pripada,
Toto pak poručeno k opatrování synům Merari: Dsky příbytku a svlakové jeho, sloupové a podstavkové a všecka nádobí jeho i všecka práce při nich,
Ali ovo pripada sveštenicima od naroda, od onih koji prinesu žrtvu, bilo vola ili jagnje: da se daje svešteniku pleće i obe vilice i želudac.
Toto pak náležeti bude kněžím od lidu, od obětujících obět, buď vola neb dobytče: Dáno bude knězi plece, a líce a žaludek.
S juga sva zemlja hananejska i Meara, što pripada Sidoncima do Afeka, do medje amorejske.
Na poledne pak všecka země Kananejská a Mára, kteréž jest Sidonských až do Afeka, a až ku pomezí Amorejského;
A Manasijina je zemlja tafujska, ali Tafuja na medji Manasijinoj pripada sinovima Jefremovim.
(Manassesova zajisté byla země Tafue, ale Tafue podlé pomezí Manassesova jest synů Efraimových.)
Potom rekoše: Nasledstvo Venijaminovo pripada onima što su ostali, da se ne bi zatrlo pleme iz Izrailja.
Řekli také: Dědictví Beniaminovo pozůstalým náleží, aby nezahynulo pokolení z Izraele.
U Tebi je uzdanje, Bože, Tebi pripada hvala na Sionu, i Tebi se izvršuju zaveti.
Přednímu z kantorů žalm, Davidova píseň.
Svedočanstva su Tvoja veoma tvrda; domu Tvom pripada svetlost, Gospode, na dugo vreme.
Svědectví tvá jsou velmi jistá, domu tvému ušlechtilá svatost, Hospodine, až na věky.
I reče mladji od njih ocu: Oče! Daj mi deo imanja što pripada meni. I otac im podeli imanje.
Z nichž mladší řekl otci: Otče, dej mi díl statku, kterýž mně náleží. I rozdělil jim statek.
2.5444390773773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekla jsem Chuckovi, že už nemá mé srdce. 