Temný Imoogi, zlý Buraki, se postavil vůli Nebes... a chce to, co správně náleží našemu dobrému Imoogi.
Mraèni Imoogi, zli Buraki,...prkosi volji nebesa i želi ono što po pravu pripada našem Dobrom Imoogiju.
Má duše teď náleží bohu, synu.
Moja duša sada pripada Gospodu, sine.
Řekni, že je má prosba nečestná a vyžeň mě, ale jestli to tak není, a ty to nepřiznáš, tak tě bohové ztrestají, že odpíráš mi úctu, co matce vždycky právem náleží!
Reci nešto o mojim zahtevima ili me odgurni, ali ako ne bude odgovor, Tebi nek je na cast. I bogovi ce tebe prokleti.
A pojišťovnám zde náleží, aby zaplatily ztráty.
I obavezuje osiguravajuæe društvo da plati odštetu.
Potom vezmi tu tabulku a přines jí domů, kam také náleží.
Onda uzmi Tablicu i donesi je kuci, gde i pripada.
Pan Thoyt vám všem vyplatí přesně to, co vám náleží, ale musíte vytvořit spořádanou frontu.
G. Tojt æe svakome vratiti dug, ali staæete u pristojan red.
Myslím, že nám náleží – nám které žijeme v různých zemích, kde máme ekonomickou i politickou moc - že musíme pomáhat jiným ženám.
Тако да мислим да је неопходно да ми - који живимо у различитим земљама где имамо економску и политичку моћ - да морамо да помогнемо другим женама.
Tohle je písmeno "šín" (SHeen) a to náleží hlásce, o které přemýšlíme jako o "š" (sh).
Ovo je slovo "Šiin", i ono proizvodi zvuk koji mi zovemo "Š".
Náleží duši, přičemž duše není součástí fyzikálního světa.
Pripada duši, a duša nije deo fizičkog sveta.
Řekli také: Dědictví Beniaminovo pozůstalým náleží, aby nezahynulo pokolení z Izraele.
Potom rekoše: Nasledstvo Venijaminovo pripada onima što su ostali, da se ne bi zatrlo pleme iz Izrailja.
Také i toto moudrým náleží: Přijímati osobu v soudu není dobré.
I ovo je za mudrace: Gledati ko je ko na sudu nije dobro.
Ne králům, ó Lemueli, ne králům náleží píti víno, a ne pánům žádost nápoje opojného,
Nije za careve, Lemuilo, nije za careve da piju vino, ni za knezove da piju silovito piće,
Aj, Hospodin, kterýž tě přistřel, jakž na muže znamenitého náleží, a kterýž tě výborně přioděl,
Evo, čoveče, Gospod će te baciti daleko i zatrpaće te.
Aj, Chanameel syn Salluma, strýce tvého, jde k tobě, aťby řekl: Kup sobě dvůr můj, kterýž jest v Anatot; nebo tobě právem příbuznosti náleží koupiti jej.
Evo, Anameilo, sin Saluma strica tvog, ide k tebi da ti kaže: Kupi njivu moju što je u Anatotu, jer ti imaš po srodstvu pravo da je kupiš.
Tedy kníže školní odpověděv, hněvaje se proto, že v den sváteční uzdravoval Ježíš, řekl k zástupu: Šest dní jest, v nichž náleží dělati; protož v těch dnech přicházejíce, buďte uzdravováni, a ne v den sobotní.
A starešina od zbornice srdjaše se što je Isus isceli u subotu, i odgovarajući reče narodu: Šest je dana u koje treba raditi, u one dakle dolazite te se lečite, a ne u dan subotni.
Otcové naši na této hoře modlívali se, a vy pravíte, že v Jeruzalémě jest místo, kdežto náleží se modliti.
Oci naši moliše se Bogu na ovoj gori, a vi kažete da je u Jerusalimu mesto gde se treba moliti.
Pro něžto úřad svůj konám v řetězu tomto, abych tak v něm svobodně a směle mluvil, jakž mně mluviti náleží.
Za koje sam poslanik u okovima, da u Njemu govorim slobodno, kao što mi se pristoji.
Abych je zjevoval, tak jakž mi náleží mluviti.
Da je javim kao što mi treba govoriti.
A poslali jsme Timotea, bratra našeho a služebníka Božího a pomocníka našeho v evangelium Kristovu, aby potvrdil vás a napomenul k tomu, což náleží víře vaší,
I poslasmo Timotija, brata svog i slugu Božijeg, i pomagača svog u jevandjelju Hristovom, da vas utvrdi i uteši u veri vašoj;
A snažili se pokojni býti a hleděti toho, což komu náleží, a pracovati rukama svýma vlastníma, jakož jsme přikázali vám,
I da se ljubazno starate da ste mirni, i da gledate svoj posao, i da radite svojim rukama, kao što vam zapovedismo;
Všeliké zajisté Písmo od Boha jest vdechnuté, a užitečné k učení, k trestání, k napravování, k správě, kteráž náleží k spravedlnosti,
Sve je pismo od Boga dano, i korisno za učenje, za karanje, za popravljanje, za poučavanje u pravdi,
1.0030889511108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мој мач је твој док сам жив. 