V tomto boji bylo mnoho hrdinů, ale Charliemu Wilsonovi musí patřit toto speciální uznání.
U ovoj borbi je bilo mnogo heroja, ali ovo specijalno priznanje mora da ide Èarliju Vilsonu.
Navíc jednou mi to tady bude patřit, ne?
K tome, radionica æe jednog dana pripasti meni, zar ne?
Až vyrosteš, budou ty peníze patřit tobě.
Kada odrasteš, taj novac æe biti tvoj.
Jem říká, že mu tyhle hodinky jednou budou patřit.
Jem kaže da æe ovaj sat jednog dana pripasti njemu.
Já jsem je zatím uložil... a budou patřit tobě.
Ostavio sam ih sa strane... i pripašæe tebi.
Vložím pochybnosti do jejich myslí... a potom si ji vezmu, když její srdce nebude patřit jemu.
Staviæu sumnju u njihove misli i uzeæu je kad njene misli neæe pripadati njemu.
Zanedlouho bude patřit Mexiku, když vám ji nepředám.
A biæe vlasništvo Meksika, ukoliko je ne predam vama.
To sotva, když mi bude patřit tvá loď.
Ne, ako ja dobijem tvoj brod.
Na oplátku budu chtít smlouvu, že Satine bude patřit jen mně.
Zauzvrat, tražim ugovor koji veže Satinu za mene punim pravom.
Takže ty si myslíš, že nemám právo patřit k církvi?
Znaèi misliš da nemam pravo da pripadam crkvi?
No, ať děláš cokoliv, neutíkej z boje kvůli tomu, že svatba nebude patřit mezi ty velké věci, co tě čekají.
Šta god da uradiš ne predlaži da pobegnete zajedno. jer æe ti se venèanje ispreèiti pred veliki sluèaj koji ti sledi.
Už moc dlouho vám to patřit nebude, ale neboj, až to tady koupím, tak se o to budu hezky starat.
Izgleda da neæe još dugo biti tvoj posed. I kad kupim ovo mesto, dobro æu voditi raèuna o njemu.
I když jsi s námi byla jen jeden krátký rok, věř, že budeš vždy patřit do rodiny naší školy.
Elizabeth, iako si s nama bila samo jednu godinu, znaj da æemo te uvijek smatrati dijelom naše obitelji.
Bez vzdělání, budeš patřit k 80% amerických dělníků, kteří pracují za minimální mzdu, což budeš dělat celý svůj život, dokud tě nenahradí počítače.
S tvojim znanjem moæi æeš raditi samo negdje za minimalac. Što znaèi da æeš tako raditi ostatak tvog života dok te ne zamijeni kompjutor.
Ale ona si zaslouží patřit mezi ty nejlepší samice ve hře.
No ona zaslužuje biti meðu najvrsnijim ženkama za koju æe se voditi borbe.
80 mil rozhodne, zda tento národ bude patřit živím, nebo mrtvým.
128 kilometar æe odluèiti da li ova nacija pripada živima... ili mrtvima.
Tvé srdce nemůže patřit Abigail, když patří jiné ženě a nepopírej to.
Tvoje srce ne može pripadati Abigejl kada veæ pripada drugoj ženi, i ne porièi to.
Mé srdce nebude nikdy patřit nikomu jinému.
Моје срце никада неће да куца за другога.
Chci být dobrý otec, pořád chci patřit do Lukova života, ale s námi je konec.
Želim biti dobar otac i želim ostati dio Lukeovog života, ali meðu nama je gotovo.
Pokud chcete patřit do Neohrožených, tak tohle je jediná cesta.
Ако хоћете да припадате Неустрашивима, ово је начин за улазак.
Pokud nebudeš patřit do frakce, nebudou tě moci kontrolovat.
Не, Друштво. Ако се не уклопиш у категорију, не могу да те контролишу.
Ale až to dokážeme, naše tváře budou patřit mezi tyto legendy.
Ali kada uradimo to. Stavit æemo naša lica na taj zid i bit æemo sa ostalim legendama.
Vím, že v dobách války má práce asi bude bezvýznamná a možná i je, ale vytrvale a odhodlaně stojím za svým přesvědčením, že velká umělecká díla by neměla patřit jen jednomu člověku.
Знам да за време рата мој подухват мора да изгледа незнатан, и можда и јесте. Али остајем истрајан и одлучан у свом веровању, да чувена уметничка дела никада не смеју да припадају само једној особи.
Jestli Bran a Rickon žijí, země bude patřit jim, teď, když je Rob Stark mrtev.
Ако су Брен и Рикон живи, народ ће се окупити око њих сада када је Роб Старк мртав.
Teď má na Zemi nárok Balem, ale až si ji převezmeš, bude patřit tobě.
Trenutano Balem poseduje titulu vladara Zemlje, ali nakon što položite pravo, Zemlja će pripasti vama.
Sledujeme signál telefonu, který by mohl patřit Escobarovi, pět kilometrů od farmy.
Imamo signal za praćenje na telefonu pretpostavljamo da je Escobar! Pet klikova s Finca.
Pořád chceš patřit k tomu řádu?
I to je red kojem još želiš pripadati?
Nech mě pro ni bojovat, a budu ti patřit.
Дозволи ми да се борим за њу, и припадам теби.
A tvé poslední dny nemusí patřit tobě.
A pred kraj neæeš odluèivati ni o èemu.
Myslíš, že k nim Arias může patřit?
Misliš da bi Erias mogao da bude jedan od njih?
(Smích) Takoví lidé by mohli patřit k tomu britskému lynčujícímu davu, který loni napadl pediatra, protože si to spletli s pedofilem.
(smeh) Neki od njih bi mogli da budu i iz grupe Britanaca koja je prošle godine linčovala pedijatra, jer ga je zamenila sa pedofilom.
Ale do roku 2050 to bude 150 milionů lidí. Mezi ně budou také patřit mnozí z vás.
Ali do 2050, od ove bolesti patiće 150 miliona ljudi - gde će pripadati i mnogi od vas.
Ve skutečnosti jsem dostudoval jako jeden z těch studentů, díky kterým mohli ostatní patřit mezi vrchních 90%.
Ustvari, diplomirao sam u klasi koja je omogućila postojanje najboljih 90%.
(smích) Nechtěl bych patřit do žádného klubu teorie superstrun, který by mě chtěl za člena.
(smeh) Ne bih želeo da pripadam nijednom klubu teorije nizova koji bi me primio za člana.
(smích) A výzvou je to - a je to věc, nad kterou se musíme zamyslet - že budoucnost nemusí patřit Severní Americe, nemusí patřit západní Evropě.
(смех) Изазов је у томе - то је нешто о чему би требало да размишљамо - да можда будућност не припада Северној Америци, можда не припада Западној Европи,
1.1397519111633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ovoj borbi je bilo mnogo heroja, ali ovo specijalno priznanje mora da ide Èarliju Vilsonu. 