Neke ljude kojima bi ovakva prilika za finansiranje bila interesnatna.
Někteří lidé by si mohli všimnout možnosti tvého projektu a chopit se příležitosti.
Veliki se trenuci raðaju iz velikih prilika.
Velké okamžiky se rodí z velkých příležitostí.
Ovo je prilika za novi poèetak.
Podívej, je to příležitost jak začít znova.
Prilika da ti se dive i dobiješ priznanja koja slede.
Šanci být obdivován a získat odměny, které k tomu náleží.
Onoliko koliko sam ja zainteresirana za europsku politiku, razmišljala sam da bi ovo bila dobra prilika za nas da raspravimo zašto si me toèno napustio.
Jak by to vypadalo, kdyby nás viděli dohromady? Přišli znova, víš? Teď jich ale bylo víc.
Ovo nam je prilika za novi poèetak.
Tohle je naše šance na nový začátek.
Najbolja nagrada koju život nudi je prilika da se radi naporno na poslu koji je vredan toga.
Víte, že největší odměna, kterou vám život může dát, je šance pracovat tvrdě na tom, co za to stojí.
To je bila prilika koju nisam mogla propustiti.
To byla příležitost, kterou jsem nemohla promarnit.
Zašto ne, život je kratak, dosadan je i pun bola i ovo je prilika za nešto posebno.
Proč ne? Život je krátký. Život je jednotvárný.
Znam, hteo sam joj reæi ali èini se tako sreæna, ne znam kada je prava prilika.
Vím, chtěl jsem se přiznat, ale vypadala tak šťastně. - A já nevím, kdy je ta správná příležitost.
Sigurno bih ga izjebala da mu se pamet okrene, kada bi mi se pružila prilika.
Vošukala bych ho do bezvědomí, kdybych měla příležitost.
Ovo je velika prilika za mene.
Je to pro mě velká šance.
On ti je slika i prilika mene.
Je jako čerstvý závan do staré věci.
U tom smislu, mislim da naš najnoviji regrut treba priuštila prilika pokušati svoju ruku.
Kvůli tomu si myslím, že by našemu novému rekrutovi měla být poskytnut příležitost si to vyzkoušet.
Ovakva prilika se dobija jednom u životu.
Taková věc se přihodí jen jednou v životě.
Neprocenjiva prilika da razgovaramo o tvojoj predaji.
Jaká to neocenitelná příležitost projednat podmínky kapitulace.
Ovo nam je poslednja prilika da uradimo nešto zajedno.
Tohle je naše poslední šance dělat něco společně.
Ali sam uzbuðen zbog prilika koje se ukazuju.
Ale jsem nadšen možnostmi, které se nám tu vyskytly.
Srediæemo ih kada bude najbolja prilika.
Najdeme to, až to bude pro nás dobré.
Ako se neko ne slaže sad je prilika da to kaže.
Pokud má někdo námitky, teď máte prostor se vyjádřit.
Zar to što æemo biti zajedno pet nedelja nije savršena prilika da na ovo gledamo kao na eksperiment i prikupimo podatake na našoj kompatibilnosti?
Podívej se na to z vědeckého hlediska. Vzhledem k tomu, že to za pět týdnů skončí, není tohle skvělá příležitost vzít to jako pokus a shromáždit data ohledně naší kompatibility?
Ovo mora da je posebna prilika.
Musí to být opravdu zvláštní důvod.
(Smeh) I jedina stvar o kojoj razmišljate jeste ta prilika za rast, zar ne?
(Smích) Vše, nad čím pak přemýšlíte, je ta příležitost k růstu, že?
To im daje još više prilika da nađu pesnika ili pesmu sa kojom se mogu povezati.
To jim dává příležitost, najít si básníka nebo báseň, se kterou se propojí.
Tada sam bio u Indiji i pružila mi se sjajna prilika da upoznam neke indijske naučnike koji su koristili računarske simulacije kako bi analizirali indsko pismo.
Byl jsem tehdy v Indii a měl jsem skvělou příležitost setkat se s několika indickými vědci, kteří se s pomocí počítačových modelů snažili právě o analýzu tohoto písma.
Od tada, pisci su pobedili u 129 miliona različitih prilika i objavili su knjige.
Od té doby se autorům podařilo ve 129 milionech různých případů, své knihy vydat.
Prošle godine sam vežbala javne nastupe kada god mi se ukazala prilika.
Minulý rok jsem strávila cvičením mluvení na veřejnosti, kdykoli jsem jen mohla.
Ne znam ni za jednog na celom svetu, a postoji prilika da tranformišemo iskustvo u našim gradovima.
Neznám žádného, avšak je zde příležitost, aby se náš dojem z měst změnil.
Ali trebala mi je podrška sela i evo opet, kada su muškarci čuli, i kada su ljudi čuli da je žena dobila priliku da ide u školu, rekli su: "Kakva izgubljena prilika.
Takže jsem potřebovala podporu vesnice a znovu, když se muži doslechli a když se všichni doslechli, že žena dostala možnost odejít na školu, řekli si: "Taková ztracená příležitost,
Džin uoči da mu se nekakva prilika približava i povika: "Priđi mi da tvojim mesom nahranim ptice na nebu i zveri na polju."
A když obr vidí blížit se tuto postavu, zvolá: "Jen pojď, ať můžu s tvým masem nakrmit ptáky na nebesích a zvěř v lesích."
Kad se suočite sa tom prilikom, i iskusite je, vi ćete videti da u većini slučajeva, ono što nam je dato je prilika u kojoj treba uživati, i mi je propustimo zato što jurimo kroz život, i ne zastanemo da primetimo prilike.
Když se na to podíváte a prožijete to, zjistíte, že většina času, který je nám dán, je příležitostí k radosti, a nedochází nám to jen proto, že se ženeme životem a nezastavíme se, abychom zahlédli tuto příležitost.
To je prilika koja vam je data.
To je příležitost, která je nám dána.
Uglavnom je to prilika da se uživa, ali nekada je to nešto teže.
Většinou je to příležitost k radosti, ale někdy je to obtížnější.
Stoga, kako se granice onoga što određujemo kao bezbednu zonu sve više smanjuju, lišavamo našu decu dragocenih prilika da nauče kako da komuniciraju sa svetom oko sebe.
Jak se hranice toho, co vymezujeme bezpečnou zónou změnšují, odřezáváme tím naše děti od cenných příležitostí naučit se, jak zacházet se světem kolem nich.
I ne kažem da je to lako, i sigurna sam da su i mnogi od vas učinili pogrešne korake u vezi toga s kim ste želeli da se povežete, ali ono što želim da sugerišem je da je ovo prilika.
Neříkám, že je to snadné, a jsem si jistá, že mnoho z Vás se povedly i přešlapy v tom, s kým jste se chtěli spojit. Chci vám navrhnout tuto příležitost.
Ali zaista mislim da ovde postoji prilika da Holmark unovči ovo i zaista se prilagodi ovom tržištu.
Pro výrobce pohlednic to je ale příležitost, jak na tomto trhu vydělat majlant.
U tom slučaju, kao što sam često uvidela tokom svoje godine čitanja svetskih dela, moje nepoznavanje i otvorenost u pogledu mojih ograničenja postalo je velika prilika.
A jak se mi několikrát za ten rok potvrdilo, má nevědomost a otevřenost o svých limitech se stala velkou příležitostí.
Što se tiče Sao Tome i Principe, to je bila prilika ne samo za učenje nečeg novog i otkrivanje novih zbirki priča, već i za okupljanje grupe ljudi i za unapređivanje zajedničkog kreativnog poduhvata.
V případě Svatého Tomáše a Princova ostrova to byla šance nejenom se naučit něco nového a objevit novou sbírku povídek, ale i dát dohromady skupinu lidí a společně něco vytvořit.
Biće to još jedna prilika da vrtimo u krug jednu od naših beskonačnih i iscrpljujućih navika...
Nekonečnou a vyčerpávající smyčku vašeho návyku můžete tehdy buď potvrdit,
Ne nose cipele." Drugi je napisao: "Fantastična prilika. Još uvek nemaju cipele."
Nenosí boty." A ten druhý: "Výjimečná příležitost. Zatím nemají žádné boty."
Prilika za bolji život, posao, biti u stanju da platite školovanje, ili da se hranite kvalitetnije.
Příležitost pro lepší život, práci, být schopen zaplatit školu nebo obstarat lepší jídlo.
Nego carova smrt od Adama tja do Mojsija i nad onima koji nisu sagrešili prestupivši kao Adam, koji je prilika Onog koji htede doći.
Kralovala pak smrt od Adama až do Mojžíše také i nad těmi, kteříž nehřešili ku podobenství přestoupení Adamova, kterýž jest figura toho budoucího Adama.
Koja ostade prilika za sadašnje vreme, u koje se prinose dari i žrtve, i ne mogu da se svrše po savesti onog koji služi.
Kterýž byl podobenstvím na ten přítomný čas, v němžto darové a oběti se obětují, kteréž nemohou dokonalého v svědomí učiniti toho, kdož obětuje,
Jer Hristos ne udje u rukotvorenu svetinju, koja je prilika prave, nego u samo nebo, da se pokaže sad pred licem Božijim za nas;
Neboť nevšel Kristus do svatyně rukou udělané, kteráž by byla příklad s pravou svatyní se srovnávající, ale právě v nebe všel, aby nyní přítomný byl tváři Boží za nás.
0.81808495521545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Někteří lidé by si mohli všimnout možnosti tvého projektu a chopit se příležitosti. 