A naše nejlepší šance na přežití je, že se budeme chránit navzájem.
I naša najbolja šansa za opstanak je ako spašavamo jedno drugo.
Může to být naše poslední šance.
I ja ću biti pored tebe da se postaram da je ne uprskaš.
To je naše jediná šance, jak se dostat ven.
To nam je jedina šansa za bijeg.
Je to šance, které se musíme chopit.
To je prilika. I to prilika koju moramo iskoristiti.
Je to jediná šance co máme.
To može biti jedina šansa koju æete ikada imati.
Může to být naše jediná šance.
Vjerujem mu. To bi mogla biti naša jedina šansa.
Je to jediná šance, kterou máme.
TO JE JEDINO ŠTO IMAMO, ÈOVJEÈE.
Protože tohle je naše poslední šance.
Јер је ово наша задња шанса.
To by mohla být naše šance.
Ovo bi mogla da nam bude prilika. -Za šta?
Tohle by mohla být naše šance.
Ovo bi bio naš loz. -Prirodno...
Tohle je možná moje poslední šance.
Ovo je možda moja zadnja prigoda.
Může to být tvoje poslední šance.
Možda nam je ovo zadnja šansa.
Toto je tvoje poslední šance, Tweenere.
Ово ти је задња шанса. Скофилд и цела З.
Jaké jsou šance, že se tohle stane?
Koje su šanse da se to desi?
Možná je to naše jediná šance.
Možda je jedina prilika da sredimo Keslerovu.
75procentní šance poškození základních životních systémů.
75 procenata šanse za kolateralnu štetu na sistemima za održavanje života.
Tohle může být naše poslední šance.
Samo nastavi na DHD. To je možda zadnja prilika.
Jaká je šance, že se to stane?
Koje su šanse da se to dogodi?
Kdybych měl pocit, že vaše šance na úspěch je alespoň jednoprocentní, bylo by rozumné, abych v pátrání pokračoval.
Da sam mislio, ako bi za uspeh imao samo jednu priliku od sto, ne bih imao razloga za nastavak.
Myslíte, že je šance, že se jmenovala Lucy?
Mislite li da se ona možda zvala Lucy?
Je to pro mě velká šance.
Ovo je velika prilika za mene.
Tohle může být naše jediná šance.
Ovo nam je možda jedina šansa.
Není tu alespoň malá šance, že tě ještě někdy uvidím?
Да ли постоји и мало шансе да ћу те поново видети?
Jaká je šance, že ho najdeme?
Kakve su nam šanse da ga naðemo?
Je tu šance, že bych tvého bratra mohl vyléčit zevnitř.
Postoji moguænost da izleèim tvog brata iznutra.
Je tady slušná šance, že Tara půjde do vězení.
Velika je šansa da Tara ode u zatvor.
S použitím Sacksova výzkumu a technologií se tomuto městu zvyšuje šance, jak postavit klan Foot před spravedlnost.
Користећи Саксово истраживање и сигурну технологију, град има боље шансе да доведе клан Стопала пред правдом.
Až se vrátíš domů se všemi svými draky, bude Drago úplně bez šance.
Kad se doseliš sa svim tvojim zmajevima, Drago neće imati šansu.
Je to naše jediná šance na přežití.
Moramo. To nam je jedina šansa.
Existuje šance, že bys mi pomohl přivést zpátky mou nejlepší kámošku Bonnie?
Postoji li šansa da želiš da mi pomogneš da vratim svoju najbolju drugaricu Boni?
Protože teď, doktorko Swannová, jsem vaše největší šance na to zůstat naživu.
Zato što sam vam trenutno, dr Svon, ja najveća šansa da preživite.
Mohla by to být naše jediná šance.
Možda nam je to jedina prilika.
Nemám čas dávat vám stále další šance.
Ја дон апос; т имати времена за три удара.
Nějaká šance, že nám Poseidon dovolí ji zabít?
Hoæe li nam Posjedon dozvoliti da je ubijemo?
A tak jsem si pomyslela, že je to má poslední šance abych ji zahnala pryč svým pravítkem.
I pomislila sam kako je ovo moja šansa da uzvratim udarac svojim štapom za merenje.
Nebyli tu žádní režiséři, žádní stylisté, žádná šance na opakované snímky, ba ani žádné ohledy na osvětlení.
Nije bilo režisera, stilista, nismo mogli da ponovimo snimak, niti se neko pozabavio osvetljenjem.
Založila jsem Maysoon's Kids (Maysooniny děti), charitu, která se snaží dát dětem palestinských uprchlíků aspoň kus takové šance, jakou moji rodiče dali mně.
Osnovala sam dobrotvornu organizaciju "Mejsunina deca", koja će, nadam se, dati izbegloj deci Palestine bar delić one šanse, koju su meni pružili moji roditelji.
Položím se zajisté vůkol proti tobě vojensky, a ssoužím tě bez lítosti, a vzdělám proti tobě šance.
Jer ću te opkoliti vojskom, i stegnuću te opkopima i podignuću suprot tebi kule.
0.35589289665222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I naša najbolja šansa za opstanak je ako spašavamo jedno drugo. 