No tak, máte ideální příležitost porovnat DNA shodu.
Ма дај, једна огреботина те дели од савршеног ДНК подударања.
Viděla jsem příležitost a využila ji.
Videla sam priliku i iskoristila sam je.
Taková příležitost se naskytne jednou za život.
Prilika kao ova ukazuje se jednom u životu. - Da, naravno, gospodine.
Dá ti příležitost, abys ji mohl zachránit.
Daæe ti priliku da je spaseš.
Viděl jsem příležitost a chopil jsem se jí.
Vidio sam priliku i zgrabio sam je.
(Smích) Vše, nad čím pak přemýšlíte, je ta příležitost k růstu, že?
(Smeh) I jedina stvar o kojoj razmišljate jeste ta prilika za rast, zar ne?
Ne každý den nám nabídne šanci, zachránit někomu život, ale každý den nám nabízí příležitost ho ovlivnit.
Неће вам сваки дан понудити шансу да спасите нечији живот, али сваки дан нам нуди шансу да дотакнемо један живот.
Pak jsme se jich ve spojení s různými předměty zeptali: „Cítíte se mocnými?“ a pak jsme jim dali příležitost si zahazardovat a hned potom jsme jim vzali další vzorek slin.
Onda ih pitamo koliko moćno se osećaju u vezi sa raznim stvarima i tad im damo priliku da se kockaju i potom opet uzmemo uzorak pljuvačke.
Příležitost je darem, který přichází s každým darem, a jak se někdy říká: "Příležitost klepe na dveře jen jednou."
Prilika je dar unutar svakog dara. Mi imamo ovu izreku: "Prilika kuca na vrata samo jedanput".
Shodou okolností jsem měl příležitost pracovat s několika gay umělci při tamních představeních a brzy zjistil, že spousta z nich byli ti nejlaskavější a nejméně odsuzující lidé, jaké jsem kdy potkal.
Судбина је тако хтела, имао сам прилику да радим са неким од геј извођача на једној представи тамо, и ускоро сам открио да су многи од њих најљубазнији, најмање осуђујући људи које сам икад упознао.
Nalezněme příležitost připojt se k tanci.
Hajde da nađemo način da se pridružimo plesu.
Kolik z vědců zabývajících se mozkem má takovou příležitost ke studiu svého vlastního mozku?
Koliko naučnika koji se bave mozgom ima priliku da prouči svoj mozak iznutra?"
Příležitost pro lepší život, práci, být schopen zaplatit školu nebo obstarat lepší jídlo.
Prilika za bolji život, posao, biti u stanju da platite školovanje, ili da se hranite kvalitetnije.
Příležitost je naplněna nesnázemi a my s takovou příležitostí musíme růst."
Okolnosti su pune teškoća i moramo da se izdignemo sa okolnostima."
Tyto technologie spolu s výjimečně talentovanými učiteli představují příležitost vnést do vzdělávání revoluci.
Ove tehnologije, kombinovane sa izvanrednim talentima nastavnika, pružaju priliku za revoluciju obrazovanja.
Druhým důsledkem je to, co ekonomové nazývají "cenou za příležitost".
I drugo, kao što bi ekonomisti rekli - propuštena dobit.
"Cena za příležitost" také odebírá ze spokojenosti z toho, co jsme si vybrali, i když to, co jsme si vybrali, je skvělé.
Propuštene prilike umanjuju zadovoljstvo izborom koji napravimo, čak i kada je ono što smo odabrali sjajno.
a dokonce ani poté, co příležitost na výměnu vypršela. Pořád jim nepřijde hezký. Proč? Protože možnost změnit názor nenapomáhá
čak i nakon što je istekla mogućnost zamene, i dalje im se ne sviđa. Zašto? Zato što povratni uslovi ne pomažu
1.1406419277191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То је добра прилика за нас. 