Následující příběh je smyšlený a nepopisuje žádnou skutečnou osobu nebo událost
Prièa je izmišljena i nema veze sa stvarnim dogaðajima.
Tahle událost spustí řetězovou reakci, která tvou rodinu úplně zničí.
Ovaj jedan dogaðaj doprineo je lanèanoj reakciji koja je kompletno uništilo tvoju porodicu.
Ta událost, o níž jsme mluvili, ta, co se nikdy nestala...
Она ствар о којој сам вам говорила, која се није десила...
Přišel jsem na tu velkou událost.
Došao sam na veliki dogaðaj. -Baš lijepo.
Bezpochyby jste byla informována o tom, že událost na JFK nebyla náhoda.
Kao što veæ znate, skori sudar na JFK-u nije bila nesreæa.
Koukám, že nás ta neuvěřitelná a naprosto zásadní událost pěkně stmelila.
Toliko o strašno ujedinjenim drugarima kojima je život promenjen, i koji dele ista iskustva.
Tohle je německá noc, německá událost, německá oslava.
То је немачка ноћ, немачки догађај, немачка прослава!
Protože na tu událost ukáží a zdůvodní tak vaši ztrátu příčetnosti.
Јер указује на догађај из прошлости и кажу да сте зато полудели.
Tato smutná událost si očividně vybrala svou daň.
Ови тужни догађаји су очито наплатили дугове.
Okolo 400 milionů lidí u televizních obrazovek dnes živě sledovalo tuto největší událost naší doby a jednu z největších událostí v celé historii.
Можда 400 милиона особа, данас посматра овај пренос... највећег догађања нашег доба и једног од највећих догађаја... у целој забележеној историји.
Dothracká svatba bez alespoň tří mrtvých je považována za nudnou událost.
Дотрачко венчање без бар три смрти се сматра досадним.
Je ve skladu, vybírá víno pro dnešní večerní událost.
Otišao je u skladište po još vina za veèerašnji prijem.
Toto prohlášení dnešního večera znamená pro rodinu McCabe-Grey výjimečnou událost.
Veèeras je posebna prilika u McCabe-Grey obitelji za ovu obavijest.
Vesmír tuhle událost neviděl od té doby, co jsem nastoupil na svou stráž.
Универзум није видео овакво чудо још од пре када је моја стража почела.
Ten bod je událost takové důležitosti, že znamená změnu budoucnosti.
Sledeći vremenski protok je važan. Može nas odvesti u izmenjenu budućnost.
Byla to vlastně nejsmutnější událost ve městě, jakou si pamatuji.
Bilo je to nešto najtužnije što se desilo u ovom gradu.
Mám pocit, že jsem s tebou tuhle událost prošla moc rychle.
У томе сам погрешила. Сматрам да смо пребрзо обрадили тај инцидент.
Tato událost byla vyvrcholením předchozích událostí téhož dne, kdy došlo k organizovanému pokusu o únos prasete Zvířecí osvobozeneckou frontou.
Први у низу данашњих необичних догађаја је добро организован покушај Покрета за ослобађање животиња да отме свињу.
Kousek obsahu, nějaká událost způsobí, že někdo zareaguje.
Неки садржај, догађај, наводи некога да говори.
(Smích) Smith... a chci, abyste se šli poklonit před jeho sochou na Královské míli; je to nádherná socha – Smith píše v "Bohatství národů", vydaném roku 1776 – a to je ta nejdůležitejší událost onoho roku...
(Smeh) Smit -- I želim da odete i poklonite se pred njegovom statuom u Rojal Majlu; statua je odlična -- Smit je u knjizi "Bogatstvo naroda", štampanoj 1776. -- ovo je najvažnija stvar koja se desila te godine...
Takže tato konkrétní událost byla inspirována něčím, na co jsem náhodou narazil.
Tako je baš taj događaj bio inspirisan trenutkom na koji sam ja slučajno naleteo.
To je ta pověstná nepřijemná událost na webu.
To je ono prekinuto iskustvo na internetu.
Protože to, jak se cítíme, když dostaneme vyhazov nebo jsme zvoleni zaměstnancem měsíce, závisí na tom, jak tuto událost interpretujeme.
Kako se osećamo kad nas šutnu ili kad osvojimo nagradu meseca, zavisi od toga kako interpretiramo taj događaj.
Jiná a stejná událost: Moje vědomé rozhodnutí zvednout ruku má úroveň popisu, kde má všechny tyto hmatové duševní kvality.
Jedan isti događaj, moja svesna odluka da podignem ruku ima nivo opisa pri kojem ima sve ove osećajne duhovne kvalitete.
Bylo to považováno za nepředvídatelnou událost.
Smatralo se da je to bio nepredvidljivi događaj.
BMA se stal tak respektovanou událostí v této oblasti, že vládní úředníci v zemích jako je Irák, Egypt a Sýrie, požádali tuto organizaci, aby jim pomohla uspořádat podobnou sportovní událost.
ABM je postala tako poštovani događaj u regionu, da su vladini službenici u regionu, kao što je Irak, Egipat i Sirija, zamolili organizaciju, da im pomogne u organizaciji sličnog sportskog događaja.
Možná je to samozřejmé v Kanadě, v Americe, v mnoha vyspělých zemích, ale v chudých zemích, v patriarchálních společnostech, v kmenových společnostech, je to velká událost v životě dívky,
Možda to uzimate zdravo za gotovo u Kanadi, Americi i mnogim drugim razvijenim zemljama, ali u siromašnim zemljama, u patrijarhalnim i plemenskim društvima, to je veliki događaj u životu devojke.
"Vážený pane Briggs, nic nevymaže událost z 11. března ale vy jste jedním z důvodů, proč je Kevin stále mezi námi.
”Драги господине Бригс, ништа неће избрисати догађаје од 11. марта али Ви сте један од разлога што је Кевин и даље са нама.
Uvědomila jsem si, že jsme tam nepřijeli dokumentovat žádnou událost, ve chvíli, kdy se ti tři vrátili zpět do obrněného džípu a ujížděli pryč, mávali a smáli se, ponechali mě mému osudu na otevřené dopadové ploše.
Tek sam tada shvatila da nismo tu da snimimo događaj kada su sva trojica ušla u oklopljen džip i odvezla se, mašući i smejući se, ostavljajući me iza u zoni bombardovanja.
Ale ta pozornost a odsouzení, kterého jsem se dočkala – já osobně, ne ta událost, bylo nevídané.
Ali pažnja i osude koje sam dobila ja, ne sama priča, već one koje su bile upućene lično meni, bile su bez premca.
Jednou se v Paříži konala událost, a jistý člověk si přál, aby jeho zeď byla pomalovaná.
Jednom je u Parizu bio neki događaj i neko je dao svoj zid da se oslika.
Warren Buffet mi doporučil, abych to udělal -- abych byl upřímný o tom, co jde dobře, co ne, a udělat z toho takovou každoroční událost.
Voren Bafet mi je preporučio da uradim to - da budem iskren o tome šta dobro funkcioniše, a šta ne i da to uvedem kao tradiciju.
To víte - publikum jako vy, no jistě, to teprve vytváří událost.
Знате, публика као ви, да, чини догађај.
A druhá světová válka byla skutečně hrozná událost, rovněž z ekonomického hlediska pro Japonsko.
Drugi svetski rat je bio zaista strašan događaj, za Japan i ekonomski,
Takže celá tato událost je má promyšlená mediální kampaň s účelem vytvořit pro vás další video, tak tady ho máte.
(smeh) Znači ceo ovaj događaj je jedan složeni uvod kako bih ja održao još jednu prezentaciju, pa evo je.
Můžete nám je vysvětlit a říct, jestli je nepředurčila nějaká událost ve vašem životě?
Možete li da nam dočarate koje su i možda da date neki događaj iz života koji je pomogao da se one učvrste?
0.90643715858459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièa je izmišljena i nema veze sa stvarnim dogaðajima. 