Prevod od "šancí" do Srpski


Kako koristiti "šancí" u rečenicama:

Ta loď je naší nejlepší šancí, kterou máme k návratu domů.
Taj brod je najbolja sansa koju imamo da stignemo do kuce.
A to bude konec jakýchkoli šancí, jak jít na práva takže nemám, co ztratit.
I to ce biti kraj nadanja da upisem pravni fakultet tako da nemam sta da izgubim.
Vrácení budoucnosti zpět do kolejí může být jedinou šancí na jeho záchranu.
Staviti buduænost na utabanu stazu nam je i jedna šansa da ga vratimo.
Pokud se přiznáš, dostal bys tři roky se šancí na snížení na necelý dva.
Ako priznaš krivicu, dobiæeš tri godine s moguænošæu da se kazna smanji na manje od dve.
Jedinou šancí je tajná akce... a to je, pánové, úkol pro vás.
Nevidljivost i tajnost su nam jedna šansa i vi gospodo, poverenje, nevidljivost i tajnost.
"Neměli jsme tam moc šancí, ale i tak jsme se tam vydali.
{Y:bi}Sve je bilo protiv nas, ali smo ipak pošli u napad.
..je poslední šancí diplomacie, mohli bychom zrovna tak tvrdit, že terorismus si může nárokovat stejné postavení?
...u zadnjem utoèištu demokracije. Možemo reæi da je i to terorizam.
Naší jedinou šancí je dohrát hru.
Једина нам је шанса да завршимо партију.
Dal jsem ti hodně šancí, ale ty mě vždycky zklameš.
Pruzio sam ti priliku! A ti me uvijek iznevjeris!
X - telefonátů... znamenalo X šancí.
X broj poziva = X broj prospekata.
Vlastně určitým způsobem může být to strašné postřelení šancí pro něho, aby se začal učit z tvých chyb
Na neki nacin ova pucnjava mu je omogucila priliku Da se nauci na vasim greskama.
V Národním registru dárců jsem našel dárce s šancí 4 ze 6... 6 ze 6 je o dvě lepší než 4 ze 6, že?
Lista je pokazala 4 od 6 taèaka poklapanja. 6 od 6 je bolje nego 4, zar ne?
Nejsem na dojemné řečičky, pánové, ale není moc šancí, že se všichni vrátíme...
Nisam raspoložan da držim govore, ljudi. Ali kako izgleda možda svi neæemo uspjeti...
Tahle loď je naší nejlepší šancí, jak se dostat domů.
Taj brod je naša najbolja šansa da se vratimo kuæi.
Ale vytrval jste ve větru a dešti a zimě, s touto mizivou šancí na úspěch.
Ali Vi istrajavate na vetru, kiši i hladnochi... uprkos malim šansama za uspeh.
Věděli jsme, že naší nejlepší šancí je najít ho dříve, než on najde tebe.
Znali smo da imamo najveæu šansu ako ga pronaðemo pre nego on pronaðe tebe.
Alex, dala jsem ti spoustu šancí k tomu, abys odešla z Divize a ty jsi každou promarnila.
Алекс, понудила сам ти доста прилика да напустиш Одсек, а ти си сваки пут одбила.
Jsi opravdu připravená obětovat přesně tu agenturu, jejíž síla, je nejlepší šancí, že chytíme Walkera?
Stvarno si spremna žrtvovati agenciju koja je, sa svim njenim ljudima, najbolja šansa koju imamo da uhvatimo Walkera?
Naší jedinou šancí na přežití je útěk.
Bekstvo je postalo naša jedina šansa za preživljavanje.
Už jsi mi dal 15 posledních šancí, Scotte.
Već si mi dao 15 šansi, Scotte.
Potřebujeme návnadu a hybridi jsou imunní, takže jsou naší největší šancí.
Treba nam da neko privuèe vatru na sebe, a hibridi su nam najbolja šansa jer su imuni na to.
Je jedinou šancí, jak zachránit Kirka.
On nam je jedina šansa da spasemo Kirka.
Na životě je, Katie, nejlepší, že je plnej druhých šancí.
Види, Кејти, велика ствар је живот је пун другу шансу.
Dešifrování Kodexu jako první je jedinou šancí, jak mít nad ním navrch.
Bit æemo u prednosti pred njim samo ako prvi dešifriramo Kodeks.
Nadace byla naší poslední šancí a zachránil jste nás.
Temelj od naš Zdravo Marijo, a vi nas je spasio.
To do čeho se dáváme, možná není ten nejrozumnější plán, ale věřím, že je to plán, s největší šancí na úspěch.
Ono što je spremno da se krene na ne može biti najracionalnije plana, ali ja ne vjerujem da je plan s najbolje šanse za uspjeh.
Víš, můj otec kdysi řekl, že tohle je země druhých šancí.
Moj otac je jednom rekao da je ovo zemlja druge šanse.
Je také nejlepší šancí, jak zjistit, kdo zabil mé rodiče.
Shvaæate li? -Ona je put do pronalaska ubojice, zar ne?
Ale doufám, že tato rekurence bude pro obě z nás druhou šancí.
Ali nadam se da bi ovo ponavljanje za nas obe moglo značiti drugu priliku.
Mohla bych s větší šancí, kdybyste mi pomohl mého manžela získat zpátky.
Imam više šanse to napraviti ako mi pomogneš da izbavim muža.
Jedinou šancí byl experiment, za použití viru, který by napravil poškozenou DNA.
Jedina nada bila je eksperimentalna studija s virusom da popravi ošteæenu DNK.
Totálně je zničit je jedinou šancí na revoluci.
JEDINU ŠANSU IMAMO AKO IH SPALIMO.
Právě teď je Miko naší jedinou šancí.
Upravo sad Miko je naš jedini izbor.
A když jsou tyto geny zvýšeně aktivní, je to spojeno s lepší šancí na přežití jen u mladých žen.
Kada su ti geni previše izraženi, to je u vezi sa poboljšanim preživljavanjem samo kod mladih žena.
A to možná nejdůležitější, s větší šancí uspět na pracovním trhu, než před univerzitou.
I možda najvažnije, sa boljom šansom na tržištu rada nego što su imali pre nego što su tamo otišli
Společnosti by se měly snažit pomoct se sítěmi, rozdávat je zadarmo, nebo rovnou platit lidem, aby je používali, kvůli snížení šancí na nakažení.
Društva bi trebalo da žele da sponzorišu mreže, da ih dele besplatno, ili još bolje, da plate ljudima da ih koriste jer štite od zaraze.
0.37163305282593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?