Možda su te prevarili poslavši nekoga koga poznaješ.
Možná tě podvedli. Třeba poslali někoho, koho jsi znal.
Naušio sam te da prièaš engleski, kako bi ga prevarili.
Naučil jsem tě anglicky, abych ho oklamal.
Po završetku škole, pre otprilike godinu dana, otišla je u Ramsgejt, ostavljena g-ði Jang, da brine o njoj, u èiji karakter smo se nažalost veoma prevarili.
Asi před rokem jsme ji vzali ze školy v Ramsgate, a svěřili ji do výchovy paní Youngeové, v níž jsme se ošklivě zklamali.
Ako ste mislili da moju sudnicu iskoristite za liène osvete i razraèunavanja, grdno ste se prevarili.
Jestli si myslíte, že můžete použít moji soudní síň k soukromé krevní mstě a srovnat tak staré skóre tak se ošklivě mýlíte.
Prevarili su je za svaki peni koji je imala i još malo.
Sunset zbankrotoval. Oškubali ji do posledního centu.
Kolumbijci koji su nas prevarili nisu s gerilcima.
Kolumbijci, co nás podvedli, nejsou partyzáni.
Znat æe da niste ništa poduzeli kad su vas prevarili.
Budou vědět, že vás podrazili a vy jste nic neudělali.
Ali ako ga kontaktiramo, imat æemo samo par minuta da ga uvjerimo da su generala Kiseleva prevarili Goa'uldi.
Ale pokud se nám ho podaří kontaktovat, budeme mít jen pár minut, abychom ho přesvědčili, že generál Kiselev byl oklamán Goa'uldy.
Platio sam za celu uncu, Oni su me prevarili!
Zaplatil jsem za celou unci. Oni mě kurevsky podvedli!
Gledajte, sigurna sam da ste se prevarili puno puta.
Jsem si jistá, že jste se hodněkrát zmýlil.
Goa'uldi su nas prevarili, moæ Orija je èista.
Goa'uldi nás klamali. Moc Oriů je čistá.
Ok, treba mi, um, $10 u kovanicama, i hoæu da vas vidim kako brojite, jer ste me prošli put prevarili.
Tak, dejte mi deset dolarů ve čtvrťácích. A přepočítejte si to, protože minule jste mě okradla!
Ali zanimljivo je, ekselencijo, iako su nas sve prevarili, ja zapravo vjerujem da su oni uèinili nešto dobro.
Nicméně je zajímavé, Excelence, že ačkoli podváděli, konali nakonec také dobro.
Ali su prevarili moju majku u mnogim poslovima.
Podvedli mojí matku v mnoha obchodech.
Portorikanac i gorila, stvarno ste me prevarili na par minuta.
Portorikánec a neandrtálec mě chvilku dokázali tahat za nos.
Možda ste prevarili ostale, ali mene ne.
Možná jste všechny oblafli, ale mě ne.
Ništa, prevarili su me, prodali su moja prava i sad je novo izdanje i pogodite što?
Podvedli mě. Ukradli moje práva. Připravuje se další vydání a chcete to slyšet?
Vammpiri su kao grupa prevarili smrt.
Upíři, jako skupina, dokázali obelstít smrt.
Jesi li kad imao osjeæaj da su te prevarili?
Už jsi někdy měl pocit, že tě podvedli?
Prevarili su nas kako bi imali više šansi da im dijete upadne.
Bylo to jen divadlo, aby měli jistotu, že se tam jejich děti dostanou.
Ti si kao oni internet šarlatani, koji su ga prevarili za 300 dolara da kupi uvojak sa krzna Saskvoèa.
Jsi jako ti internetoví podvodníci, co z něj chtěli 300 dolarů za chumáč Yetiho chlupů.
Tvrtke koje su to tako dobro sakrile, ljudi koje su prevarili ili ubili pojma nemaju što im se dogodilo.
Ty firmy, co to zakamuflovaly tak dobře, že ty lidi, co podváděli, nebo zabíjeli, netuší, co se jim stalo.
Prevarili ste francuskog kralja i sada dolazi po našu krv!
Přelstil jste francouzského krále a ten si teď jde pro naši krev!
Uz dužno poštovanje, Svetosti, veæ ste me jednom prevarili.
Se vší úctou, Svatosti, již jste mě jednou podvedl.
Sve ste prevarili, dok Natali nije otišla na taj put u Meksiko.
Podařilo se vám všechny oklamat dokud se Natalie nevypravila na ten výlet do Mexika.
Izgleda da ste se prevarili, Vinick.
Zdá se, že jste se spletl, Vinicku.
Kad njega ne bude bilo, svi oni koje smo prevarili doæi æe da traže tebe.
A když je pryč, všechny ty lidí, že jsme překročili, oni jsou ti přijde hledá pro vás.
Ne želim da uplovim u luku samo da bi me prevarili.
Nevpluji do žádného přístavu jen proto, aby mě dostali.
Prevarili su nas, Heler je živ!
Podvedli nás, Heller je stále naživu!
Ali oboje smo prevarili profesionalnog prevaranta, i to je samo po sebi bogatstvo.
Ale oba dva jsme úspěšně podvedli odborníka přes podvody, a to by nám mohlo vydělat jmění.
I ako je istinita, njegova prièa, da ste mu prevarili oca za autorstvo popularne pesme, stajaæe vas više novca nego što veæina ljudi zaradi celi život.
A pokud je jeho historka o tom, jak jste obral jeho otce Peppera o tu píseň pravda, čelil byste trátě víc peněz, než většina lidí vydělá za celý život.
Nismo mi negativci koji su prevarili amerièki narod i vrebali njihov san da imaju svoj dom.
My nejsme nepřátelé zde My nespácháme podvod a nerozbít americký sen.
Nikada mi niste verovali a sada mi dajete nemoguæi zadatak, u divljoj i bednoj zemlji, te ste me prevarili za novac koji mi pripada nasleðem.
Nikdy jsi mi nevěřil a teď jsi mě pověřil neuskutečnitelným úkolem, v divoké a zbídačené zemi, a ošidil jsi mě o peníze, které potřebuji k úspěchu.
A, ako iko pomisli da nas se može olako shvatiti pokazaæemo im da su se jako gadno prevarili.
Ale jestliže nás někdo nebude respektovat, tak mu ukážeme, že se hodně mýlí.
Svi do jednog pokvarenjaka na ostrvu su prevarili èoveka mnogo opasnijeg nego što æe stari Džordž ikad biti.
Každej shnilej chcípák na tomhle ostrově naštval chlapa, kterej není ani zdaleka tak milosrdnej jako starej král Jiří.
Jednom su nas prevarili koristeci Beua kao mamac na potpuno isti nacin kao sto ce i Srefana.
Jednou nás obelhali a použili Beaua jako návnadu a to samé udělají se Stefanem.
Deo mene je bio impresioniran načinom kako su me prevarili, ponovo.
Část mě byla dvojitým podvodem vážně ohromena.
Mnoge su prevarili lažnim obećanjima o dobrom obrazovanju, boljem poslu, da bi zatim saznali da su prisiljeni da rade bez novčane naknade, pod pretnjama nasiljem i oni ne mogu tek tako da odu.
Mnozí byli obelstěni falešnými sliby dobrého vzdělání, lepší práce, jenom aby zjistili, že jsou nuceni pracovat bez platu, pod výhružkou násilí. A nemohou odejít pryč.
Tada Irod, kad vide da su ga mudraci prevarili, razgnevi se vrlo i posla te pobiše svu decu po Vitlejemu i po svoj okolini njegovoj od dve godine i niže, po vremenu koje je dobro doznao od mudraca.
Tehdy Herodes uzřev, že by oklamán byl od mudrců, rozhněval se náramně, a poslav služebníky své, zmordoval všecky dítky, kteréž byly v Betlémě i ve všech končinách jeho, od dvouletých a níže, podle času, na kterýž se byl pilně vyptal od mudrců.
Jer će izići lažni hristosi i lažni proroci, i pokazaće znake velike i čudesa da bi prevarili, ako bude moguće, i izabrane.
Nebo povstanou falešní Kristové a falešní proroci, a činiti budou divy veliké a zázraky, tak aby v blud uvedli, (by možné bylo,) také i vyvolené.
Jer će izaći lažni Hristosi i lažni proroci, i pokazaće znake i čudesa da bi prevarili, ako bude moguće, i izabrane.
Neboť povstanou falešní Kristové a falešní proroci, a budou činiti divy a zázraky k svedení, by možné bylo, také i vyvolených.
0.25486397743225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná tě podvedli. Třeba poslali někoho, koho jsi znal. 