Prevod od "podváděl" do Srpski


Kako koristiti "podváděl" u rečenicama:

Jestli se dostane ven to, že viceprezident podváděl všichni klienti je opustí.
Ako se sazna da je starije osoblje varalica, klijenti će početi odlaziti.
Přišel opilý, podváděl v kartách a vytáhl na Doca zbraň.
Дошао је пијан, варао на картама и потегао на Дока.
a to, že vodonoš podváděl, nemění nic na tom, že Prašivci... nakopou Cougarovskou prdel!
Ako je vodonoša varalica, ne znaèi da neæemo naprašiti Kuguare!
Teď cítím, jako by mě opravdu podváděl, a já po něm toužím.
Prvi put oseæam da me zaista vara, te da sam ja sad žedna.
Bylo to super asi tři měsíce, než prasklo, že ten... hajzl, kterej nám dal smlouvu, všechny podváděl a...
Било је савршено отприлике 3 месеца док нисмо схватили да нас је тај кретен, који нам је нашао место, заправо преварио.
Kdybych tě podváděl, nemyslíš, že bych potřeboval víc než dvě minuty?
Да те варам зар немислиш да ми треба више од два минута?
Všechny nás podváděl až do samého konce, ale jeho čestná stránka nakonec asi zvítězila.
Obmanjivao nas je sve do samog kraja, ali pretpostavljam da je njegova èestitost na kraju prevladala.
V pořádku, podřízla Matta, protože ji podváděl, že?
U redu, ubila je Meta zato što je varao, taèno?
Jen se tak vyrovnávala s tím, že ji otec neustále podváděl.
To je bio njen naèin da se nosi s time što ju je moj tata stalno varao.
Kdyby u zkoušky podváděl, opsal všechny odpovědi... tak by to zpochybnilo výsledky, nebo ne?
Da je varao na ispitu, prepisao sve odgovore... to bi onda poništilo rezultate, zar ne?
On a já jsme po večerech hrávali karetní hru Gin rummy a ten teda podváděl!
Nas dvojca smo umeli da igramo "Džin remi" uvece,... kako je umeo da vara.
Manžel, co vás podváděl a lhal vám a nebo vám, vám, vám...
Muž koji te je izneverio, varao i lagao te. Ili tebe... ili tebe... ili tebe.
Říkal, že když se tě dotýká, má pocit, jako by mě podváděl.
Kaže da, kad te dodiruje, oseæa se kao da me vara.
Pan Zuckerberg podváděl při své závěrečné zkoušce?
G Zukerberg je varao na završnom ispitu?
Ale právě jste nám řekl, že podváděl.
Upravo ste nam rekli da je varao.
Když je tvoje máma pryč, je to, jako bych ji podváděl.
Mama ti je odsutna, skoro kao da je varam.
Myslel jsem, že když zjistí, že jsi jí podváděl, tak tě ihned opustí.
Mislio sam da nakon što sazna da si je prevario ima da te napusti istog trena.
Podváděl jsem ji, otěhotněla, by měla být naštvaná.
Varala sam je, zatrudnela sam, treba da popizdi.
Víte, byl jsem ženatý, ale podváděl jsem ji, takže to věci celkem vyjasňuje.
Bio sam, ali sam je varao, pa se stvar malo pogoršala.
No tak jsem podváděl, aby tu zůstala žena, kterou miluju.
Što onda ako sam varao da zadržim ženu koju volim?
On tě podváděl s mou kamarádkou!
Prevario te je s mojom drugaricom!
V podstatě, Craig podváděl Sam celou tu dobu.
Uopšteno, Kred je varao Sem sve vreme.
Předtím mě podváděl s mou sestrou.
Pre toga me varao sa sestrom.
Nechci být ta, kdo ti bude připomínat, že tě podváděl, Laurel.
Ne bih ja da budem ta koja æe te podseæati da te je varao, Lorel.
Podváděl s ní svou přítelkyni a pak ji pustil k vodě.
Prevario je svoju devojku sa njom, a kasnije ju je ostavio.
Jestli Marco Nicholase podváděl na jeho podílu, možná, že ho konfrontoval.
Ako ga je Marco zakidao, možda je otišao tamo i suprotstavio mu se.
Kdybys mě podváděl, tak by mě to fakt naštvalo.
Znaš, ako imaš ljubavnu aferu vezi, bila bih jako uzrujana.
Kdybych měl dolar za každé špatné hazardního hráče, který prohrál peníze na mých stránkách, a otočil a tvrdil, že dostal podváděl bych nepotřeboval stránky.
Da sam dobio dolar za svakog igraèa ko je izgubio na sajtu i posle došao da se žali, ne bi mi trebao sajt.
Náš otec ji podváděl a dovedl ji k šílenství.
Naš otac je bio preljubnik i izludio je mamu! -Prestani.
Zkoušel to se spoustou diet, jenže potom podváděl, a pak se tvářil šokovaně, že zase ztloustl.
Ali, zapoèinjali bismo toliko dijeta, a onda bi on varao, i pravio bi se da je iznenaðen kada bi se ugojio.
Všech běžných testů, ve kterých jste byl průměrný, kromě těch lékařských, u kterých jste podváděl.
Svakom standardizovanom testu koji ste polagali, ne ukljuèujuæi medicinske ispite, na kojima ste varali.
Každý v téhle nemocnici mě podváděl.
Varali su me svi u ovoj bolnici.
Každý, za koho jsem byla vdaná, mě podváděl...
Svako za koga sam se ikada udala me je varao.
Lhal jsem mu, podváděl ho a další věci.
Držao sam ga po strani, varao sam ga. Svašta.
To se mi líbí, protože mě manžel podváděl.
I to mi se sviða. Jer sam veæ bila prevarena.
Podezírali jsme ho s tetou Susie, že možná naši mámu podváděl.
Susie i ja smo uvek mislili da vara mamu.
Víš, že naše manželství skončilo, protože mě podváděl.
Da li ti shvataš da se naš brak završio jer je imao aferu?
Můžete si myslet, že jsem podváděl, že jsem tam dal trochu bělejší než bílou hranici.
Možda pomislite da sam varao, da sam stavio svetlije bele granice ovde.
Ale jak jste si všimli, podváděl jsem, protože jsem to namodeloval jen do roku 94.
Ali primetili ste, ja sam varao jer sam išao samo do '94.
a bylo jasné, že velmi, velmi vážně podváděl.
I bilo je jasno da vara na veoma, veoma ozbiljan način.
Kradl jsem eseje. Podváděl jsem při zkouškách.
Krao sam pismene radove. Varao na ispitima.
(smích) (potlesk) Alespoň umím přiznat, že jsem na výšce podváděl; většina z vás ne.
(smeh) (aplauz) Barem mogu da priznam da sam varao na fakultetu; većina vas ne može.
2.8968191146851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?