Prevod od "podvedli" do Srpski


Kako koristiti "podvedli" u rečenicama:

Oba nás podvedli, protože to bylo nezbytné.
Prevarili su nas jer je to bilo potrebno.
A když prohrál, myslel si, že ho podvedli.
A kad je gubio, mislio je da su ga varali.
Víš, že tě podvedli, že jo?
Ti znaš da su te nasanjkali, zar ne? - Ha?
Měli jste někdy pocit, že vás podvedli?
Imate li osjeæaj da ste prevareni? -Ne!
Myslíš, že když zjistí, že jsme ji podvedli, odejde?
Da li misliš da æe da provali sve ovo i da nas napusti?
Podvedli mě a já nemám kam bych šel.
Šutnuæe me, i neæu imati gde da odem.
Zjistily jsme, že jste nás moc pěkně podvedli.
Razmislile smo, i shvatile da smo prevarene.
Rozhodně se zdá, že nás poněkud podvedli.
Dobro, doveli ste nas u zabludu, gne.
Nechci se ptát na to děvče ve vaně... ani na těch zhruba třicet žen, který jste podvedli.
Neæu te pitati za onu lepu devojku u kadi. Neæu te pitati ni za onih 30-ak žena koje ste opelješili širom zemlje.
No, nevím, mě podvedli opravdu hodně.
Pa, ne znam baš. Ja sam bio poprilièno prevaren.
Je to stejný Bůh, kterého jste podvedli, když jste snámi uzavřeli smlouvu a porušili ji?
Istom bogu koga ste obmanuli kada ste sa nama sklopili ugovor pa ga prekršili?
Podvedl nás, ale my ho podvedli šikovněji.
Prevario nas je, ali smo mi njega bolje.
Takže hádám, že jsme tě podvedli.
Pa prepostavljam da smo te prevarili.
Hele, já...já se omlouvám... za to, co jsme ti udělali, takhle tě podvedli.
Vidi bas mi je zao... Zbog svega sto smo ti uradili.
Když jsme ho podvedli, byl mnohem sympatičtější.
Izgledao je tako lepo i slatko kad smo ga opelješili.
Dej mi všechno, co máš na ty lidi, kteří tě podvedli.
Daj mi što god imaš da je povezano s ljudima koji su ovo uèinili.
Už jsi někdy měl pocit, že tě podvedli?
Jesi li kad imao osjeæaj da su te prevarili?
Ale abychom podvedli "72 démonů", musíš být v daleko nebezpečnější druhé fázi.
Ali kako bismo zavarali 72 demona, treba da uðeš u najopasniji drugi stadijum.
Je to ohyzdná ježibaba, která pomáhá mladým slovanským ženám pomstít se mužům, kteří je podvedli.
Ona je gnusna veštica koja pomaže mladim slovenskim devojkama da se osvete muškarcima koji su bili loši prema njima.
To, že jste mě podvedli, taky ne.
Nije ni to što ste me prevarili.
Vím, že nejsem jediný bohatý sběratel, kterého jste s Victorií před lety podvedli.
Znam da nisam jedini bogati kolekcionar kojeg ste ti i Viktorija prevarili pre toliko godina.
Rozbor jak Rusové podvedli kontrolu zbraní.
Dokument o Rusima koji varaju kontrolu naoružanja.
Já vím jen to, co musím vědět, ale... myslím si, že toho Severokorejského agenta, který se toho účastnil, podvedli.
Знам само оно што треба да знам, али... мислим да је севернокорејском агенту на терену дупло смештено.
Rozdávat si to s chlápkem, kterého jsme podvedli, aby identifikoval mé tělo.
Ševio na momka koji smo spojiti u identificiranju moje tijelo.
Vy chcete, abychom tady zmanipulovali hru a podvedli tak jednoho z našich bývalých největších hráčů?
Hoces da namestimo kaziono igru da prevarimo jednog od nasih bivsih visokih kockara?
Všichni, které jsem kdy milovala, mě buď podvedli, nebo umřeli.
Svi koje volim ili me varaju ili umru.
Jo a podvedli nás, když to jeho náhradník zabalil při havárce.
Da, skoro kao pokradeni kad je zamena zaginula na autoputu.
Myslíš si, že tě bohové podvedli?
Misliš li da su te bogovi prevarili?
Výprava bratrů do podsvětí, aby podvedli bohy.
Putovanje braæe u Podzemlje da prevare bogove.
Oba jste mě podvedli z horších důvodů.
VI STE ME OBOJE OBMANULI ZA MNOGO MANJE.
Podvedli tě a nechali napospas smrti.
Ne mogu vjerovati da si upamtila.
Podvedli mě při podpisu smlouvy, tím dávám Skotsko napospas Anglii.
Prevarili su me da potpišem ugovor koji daje našu Škostku Francuzima.
Ale oba dva jsme úspěšně podvedli odborníka přes podvody, a to by nám mohlo vydělat jmění.
Ali oboje smo prevarili profesionalnog prevaranta, i to je samo po sebi bogatstvo.
Zdá se, že tě s tím psem podvedli, bratře.
Изгледа да је преварио са овог пса, брате.
Zřejmě kamarád jeho podvedli ho A prodával je na někoho uvnitř ruského velvyslanectví.
Prijatelj ga je prevario i prodao ih nekome u ruskoj ambasadi.
Prodali drogy, někoho podvedli, ukradli iPhone.
Prodali su drogu, prostituisali su se, ukrali su "ajfon".
Řekl jsem ti, že nás podvedli, když nám řekli, že to zlato maj Španělé.
Rekao sam ti da smo obmanuti u vezi s tim da su ga Španci odneli.
Není to moje chyba, že mě podvedli!
Nisam ja kriv što su me zajebali.
Uvědomili jsme si, že nás podvedli.
Схватили смо да су нас варали.
Povolal jich pak Jozue a mluvil k nim, řka: Proč jste nás podvedli, řkouce: Velmi jsme dalecí od vás? A vy u prostřed nás bydlíte.
Potom ih dozva Isus i reče im govoreći: Zašto nas prevariste i rekoste: Vrlo smo daleko od vas, kad eto živite usred nas?
2.3125808238983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?