Dobrá, zapomenem, že to Logan převzal, OK, Splácnutej Nose?
Zaboravit æemo Loganov pokušaj, može, Flat Nose?
Dost dobře na to, abych převzal velení leteckých operací.
Dovoljno dobro da preuzmem vazduhoplovne operacije.
Otec byl prezident třetího podniku, který jsem převzal.
Bio je predsednik trece kompanije koju sam preuzeo.
Kdyby to převzal Tommy, bylo by to jak perly sviním.
Узме ли га Томи, то је као да на свињу ставиш свилу.
Žádá ho, aby to v Memphisu převzal.
Жели да он преузме случај у Мемфису.
Vy jste to tady převzal, když paní Lippmanová zemřela?
Јесте ли ову кућу преузели од гђе. Липман након њене смрти?
Když to převzal DeWald, tak mě zavřel sem dolů do takzvané bezpečnostní hlídky.
Кад је ДеВолд преузео посао, стрпао ме овде. Он то зове "Надзор безбедности парка".
Wallace už smírčího soudce zabil a převzal kontrolu nad městem.
Volas je veæ ubio sudiju, i preuzeo kontrolu nad gradom.
To je skandální, nedopustím, abyste převzal kontrolu nad mou společností.
То је нечувено. Нећу ти дозволити да преузмеш контролу над мојом компанијом.
Od chvíle, kdy Winters převzal prapor, jste vůdcem roty E vy.
Otkad je Vinters preuzeo bataljon, vi ste komandovali èetom "E".
Martin Luther ho dokonce převzal jako svůj symbol.
Мартин Лутхер ју је преузео као капут од руке.
Jen vím, že jsem převzal katalyzátor.
Samo da znaš da sam uzeo katalizator.
Během Mokré Ofenzivy v knížce jsem převzal vedení já.
Vidim da izvodite "Mokru ofenzivu" iz knjige.
Otec Albelda převzal za tu dívku zodpovědnost.
Otac Albelda je preuzeo brigu o djevojèici.
Když už Don Salamanca nebyl nadále schopen pracovat, Tuco to po svém strýci převzal.
Kada više nije mogao raditi, Tuco je preuzeo posao za strica.
Převzal ho Alleline a dá se říct i já, abychom se vrátili zpět do hry.
Алелајну је то требало. И мени је, додао бих. Да нас врати у игру.
Teď chcete, aby jeho práci převzal Ned?
И сад хоћеш да Нед прихвати тај положај?
A samotný Gale Boetticher převzal jeden z těchto systémů.
A niko drugi do Gale Boetticher nije preuzeo jedan takav sistem.
Poslední věc, co chceme je, aby on převzal vládu.
Zadnja stvar koju zelimo je da on zavlada.
A během 6 měsíců převzal kontrolu nad 5 největšími syndikáty.
За 6 месеци преузео је контролу над 5 синдиката.
Bojíš se o to břímě, které jsem od tebe převzal.
Brineš se zbog tereta koji sam od tebe preuzeo.
Junior to převzal, když šel jeho otec do vězení.
Junior je preuzeo kada je Moretti otišao u zatvor.
To bývalo teritorium Rusů, než ho převzal Elias.
To je onda bila ruska teritorija pre nego što je Elijas preuzeo sve.
Ten profesor, který převzal přednášky její babičky, ji pozval.
Profesor koji je preuzeo èasove njene bake? Pozvao ju je.
Věříme, že zevnitř tahá za nitky, aby převzal Heights.
Verujemo da povlaèi konce iznutra, pokušavajuæi da preuzme Hajts.
Bylo načase, abych za sebe převzal zodpovědnost.
Zato što je vreme da preuzmem odgovornost.
Šlo to s kopce když ji převzal syn..
Ugovnao se kad mu je sin preuzeo.
A Fish na Nikolaje tlačí, aby převzal vaše místo.
A Fish ga gura da preuzme vaše mjesto.
Tak nám dal stopu a pak si ji sám převzal.
Pošli smo u potragu a on je preuzeo.
Proto potřebuji někoho, kdo by to po mně převzal.
Zato mi treba neko da nastavi za mene.
Potřebuje, abyste převzal zodpovědnost za celé Wayward Pines.
Treba te da se zauzmeš za sve iz Vajvard Pajna.
Po nich jsem chtěl, aby paní Kettlemanovou oblafli, já bych ji přišel zachránit, vyřešil celou situaci a pak převzal jejich případ.
Kako god, mislio sam da ova dvojica nalete skejtbordom na gðu Ketlman. Ja bih je, znaš, spasio. Pojavio bih se, dolio ulje na vatru i dobio bih taj posao.
A potom, co můj otec zemřel jsem převzal podnikání.
Kad mi je otac umro, preuzeo sam posao.
A když to tady loni v září převzal Heydrich, jeho první rozkaz byl, aby všechny vězně popravili.
А кад је Хајдрих преузео дужност овде прошлог септембра, његово прво наређење је било да се погубе сви затвореници.
Myslel jsem, že vás to nadchlo, tak jsem trochu převzal iniciativu.
Mislim... mislio sam da sam èuo entuzijazam, pa s-sam uzeo nešto inicijative.
Wally převzal mé místo ve Speed Force.
Voli je zauzeo moje mesto u Sili Brzine.
Takže tady ukazuje, jaké to je vidět někoho přes půl světa, jak převzal vaši myšlenku, rozvinul ji a pak uznal váš příspěvek k této práci.
Овде она изражава осећај када видите некога на другој страни света како је узео вашу идеју, разрадио је а онда вам придао значај за допринос.
Víte, bylo mi šest, když Taliban převzal nadvládu nad Afghánistánem a prohlásil vzdělávání dívek za protizákonné.
Vidite, imala sam 6 godina kada su Talibani zaposeli Avganistan i zabranili devojčicama da idu u školu.
Nárok na trůn převzal jeho syn, který se stál králem Eduardem IV.
Njegov mladi sin preuzeo je pravo na vlast i krunisan je kao Edvard IV.
1.2304041385651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kompanija je propadala kada je Mark preuzeo. 