Prevod od "preteruješ" do Češki


Kako koristiti "preteruješ" u rečenicama:

Ali, kada stvari kod kuæe ne idu, preteruješ sa stvarima na poslu.
Ale když ti to nefunguje doma, tak to pak přeháníš i na ulici.
Preteruješ, kako si mogo da znaš da li je bio tamo.
Záčínáš být nervózní! Jak by mohl vědět odkud jsi.
Dobar si èovek, ali preteruješ sa šalama.
Seš dobrej chlap, Tony, ale nech si ty vtípky.
Èuj, znam da imaš dobre namere, ali preteruješ.
Podívejte, já vím, že to myslíte dobře ale tohle je úplně nad vaše síly.
Samo ako obeæaš da neæeš da preteruješ.
Ale jenom když slíbíš, že to zvládneš.
Preteruješ u pogledu onoga što se nikada nije desilo.
Přeháníš věc, která se nikdy nestala.
Kloi, zar ne misliš da malo preteruješ?
Nemyslíš si, že to tak je, Chloe?
Malo preteruješ da budeš siguran da li sam u redu.
Jde jen o to, že se snažíte tak moc, aby bylo o mě postaráno.
Bio sam dovoljno telerantan prema tvojim izjavama, ali preteruješ.
Dost dlouho jsem toleroval tvoje nemístné poznámky, ale nedáš si pokoj.
Jesi li sigurna da ne preteruješ?
Nemyslíš si, že se tím moc zabýváš?
Pitam se samo, da možda, ne preteruješ u toj želji da te ljudi vole.
Zajímá mě, jestli chceš, aby tě lidé měli trochu víc rádi?
Zar ne misliš da je moguæe da preteruješ u vezi ovoga?
Není možné, že to celé jen zveličuješ?
Zar ne misliš da malo preteruješ?
Nemyslíš si, že z toho děláš až moc velké drama?
U redu, mislim da preteruješ ali ako hoæeš da provedeš noæ u hotelu, u redu je.
Myslím, že přeháníš, ale když chceš strávit noc v hotelu, tak prosím.
U redu, dušo, ali mislim da preteruješ ali ako hoæeš da provedeš noæ u hotelu to je u redu.
Dobře zlatíčko, myslím, že trochu přeháníš, ale pokud chceš strávit noc v hotelu tak fajn.
Vidim da ne preteruješ, kad nazivaš sebe ambicioznim.
Vidím, že jste nepřeháněl, když jste se označil za ctižádostivého.
To uvek radiš, pozajmim karticu i pretvori se u kraðu, uvek preteruješ.
Vidíš? Tohle děláš pořád. Půjčil jsem si tvoji kreditku a ty z toho děláš krádež.
Razumem to, ali možda malo preteruješ.
Chápu to, ale možná jen přeháníš.
Ne preteruješ li malko kad koristiš pretnju od smrti da isteraš svoje u drugoj raspravi sa deèkom?
Nemyslíš, že to přeháníš, když používáš hrozbu smrti, abys vyhrála naprosto nesouvislou hádku se svým přítelem?
Tata, pomisliš li da nekada možda preteruješ samo malo?
Tati, nemyslíš, že to trošičku přeháníš?
Drise, zar ne misliš da preteruješ?
Drisi, nepřeháníš to trochu? Řekni něco, Yvonne.
Ne moraš da preteruješ Šila, ali da što više liči na venčanicu Vere Vang.
(Frank křičí) Nemusíš zde moc bláznit, Sheilo, ale udělej to tak těsné, jak to jen půjde.
Preteruješ, time što se nabacuješ tipu, jer sam ja rekao da nismo na sudaru.
Chováš se jinak než normálně, a mluvíš s tím týpkem jenom proto, že jsem řekl, že to není rande.
U redu si, nema potrebe da preteruješ.
No jasně, nemusíš to zas přehánět.
Ovo je dobro. Preteruješ, ovo možeš da nosiš uz pantalone.
Tyhle šaty k těm kalhotám jsou dobrý.
Preteruješ, èak iako uspemo da razvijemo ovo,... za èudake kao što smo ti i ja, a i sumnjam da æeš uspeti..
Tyto přehánět, i když jsme vyvíjeli to, Pro vzácné... jako my, a já o tom pochybuji.
Znam da ti treba novac, ali nemoj da preteruješ.
Vím, že potřebuješ peníze, ale nezacházíš už moc daleko?
Mislim da preteruješ, ali žao mi je.
Myslím, že přeháníš, ale omlouvám se.
Ti preteruješ zato što je sve ovo novo za tebe, a ti se trudiš da mu sve pružiš svo vreme.
Jenom jsi ohromený, protože je to všechno nové a ty se s ním snažíš být každou chvíli.
Zar ne misliš da malo preteruješ jer si Ijut na devojku od 19 godina što je njena majka prodala kuæu?
Nezdá se ti, že až přehnaně reaguješ kvůli 19 leté, která dovolila matce dát jejich dům na trh?
Alison ima kaktus u guzici, ali ti preteruješ.
Já vím, že Alison má v zadku narvaný kaktus, ale přeháníš to.
Hajde, Stejsi, zar ne misliš da preteruješ?
No tak, Stacey, nemyslíš, že to přeháníš?
Cenim to što želiš da mi pomogneš, ali preteruješ.
Tedy oceňuji, že se snažíš pomoct, to ano. Ale myslím, že si tím zašla příliš daleko.
Sada oseæam da preteruješ ili me samo muvaš.
Zdá se mi, že to přeháníte nebo si mě dobíráte.
I ne trebam biti Abi Mills da vidim da preteruješ.
A nemusím být Abbie Millsová, abych viděla, že tlačíte až moc.
Siguran si da ne preteruješ malo sa forsiranjem broda?
Jsi si jistý, že na to moc netlačíš?
0.4734480381012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?