Prevod od "přeháníte" do Srpski


Kako koristiti "přeháníte" u rečenicama:

Řekl vám už někdo, že příliš přeháníte své role?
Neko vam je veæ rekao da preterujete u svojim ulogama?
Myslím, že to s tím koupáním přeháníte.
Nema izuzetaka. Mislim da preterujete s tim kupanjem.
Připouštím, že je kapitán trochu výstřední, ale myslím, že to trochu přeháníte.
Priznajem da je neobièno njegovo ponašanje, ali mislim da prereaguješ stvari.
Myslím, že to přeháníte, Dr. Ruthe.
Мислим да је боље да то појасните, др Рут.
Obávám se, že to přeháníte... jak s mou ušlechtilostí, tak s mou zkažeností.
Mislim da malo preterujete... u vezi sa mojom velikodušnošæu i mojim raskalašnim životom.
S tím zpěvem to přeháníte! Tady je padesátka!
Nemojte ipak pevati preglasno ogranièeno je na 50 svugde u gradu.
Bože, vy to opravdu přeháníte s tou "čestností mezi zloději".
Bože, stvarno preterujete sa tim "èast meðu lopovima".
Normálně mi nevadí, když ze mě dělají idiota, ale vy to přeháníte.
Obièno se ne uvrijedim... kad me smatraju budalom, no vi ste na rubu.
S tou věcí to už hodně přeháníte.
Gledajte, ljudi, idete predaleko s ovim.
Nezdá se vám, že to trochu přeháníte?
Zar ne mislite da idete predaleko?
Paule, vím, že vám to přijde jako útok na vaši osobu, ale myslím, že přeháníte.
Paul, znam da ti ovo izgleda kao napad na tebe, ali mislim da pretjeruješ.
Omlouvám se, ale tohle trochu přeháníte.
Žao mi je, ali si zaista dramatièna.
S těmi mými zásluhami to přeháníte.
Сaмo Рeкс. Oдajeтe ми прeвишe признaњa.
Nevím, jestli se mi tímhle snažíte ukázat moje místo, ale kurevsky přeháníte.
Ne znam da li je ovo neka vrsta "stavi me na mome meste" vežbe, ali malo je preterano.
Nemyslíte si, že to s tou truchlící vdovou už trochu přeháníte?
Zar ne misliš da pretjeruješ sa rutinom ucviljene udovice?
Podle mě to vypadá, že věci rád přeháníte, což je asi důvod, proč vás nepovýšili.
Jedan zbog preterane upotrebe sile. Malo preteruješ. I zato do sad nisi unapreðen.
Myslím, že trošku přeháníte, nemyslíte, Juanito?
Mislim da je to malo preterano, Huanita.
S tím uctíváním Gatherse už to trošku přeháníte.
Nemam gde drugo. Smešno je to vaše idolizovanje Gatersa.
Zdá se mi, že to přeháníte nebo si mě dobíráte.
Sada oseæam da preteruješ ili me samo muvaš.
To přeháníte, když to porovnáte s úspěchem vaší společnosti..
To je preterivanje. Naroèito u poreðenju sa postignutim uspehom HBC-a.
Hane, tohle už přeháníte, což je neslušné, protože to je moje práce.
Hane, ti stvarno prekoraèuješ svoje granice što je vrlo nevaspitano jer to je moj posao.
Přeháníte svůj strach. A hrozíte se ponížení z porážky
Претерујете у страховањима и ужаснути сте понижењем пораза.
0.77075695991516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?