Prevod od "přehánět" do Srpski


Kako koristiti "přehánět" u rečenicama:

Nechci přehánět, ale je to opravdu tak.
Ne želim da preterujem, ali okušaæu šansu.
Teď není čas přehánět to s upřímností.
Nije baš vreme za okrutnu iskrenost.
Můžu s vámi jet do Anglie, ale... nic by se nemělo přehánět.
Mogla bih s vama u Englesku, ali... Uvek kažem da ništa ne treba ostaviti nerešeno.
S těma žralokama bys to neměla přehánět.
Mogla bi malo lakše s tim morskim psima.
V jiném ohledu totiž není slabší - v umění přehánět.
Nije inferioran ni u umešnosti preterivanja.
Jestli řekneš ještě jedno slovo, budeš přehánět.
Ako kažeš još jednu reè, stvari æe postati ozbiljne.
Když jsem klukům o tobě vyprávěl, nemusel jsem vůbec přehánět.
Kad sam momcima govorio o tebi, nisam nijednom trebao lagati.
Neměl bys to přehánět, můžeš mít problémy.
Nemoj da ga gužvaš ovako. Izazvaæeš sumnju.
Nemyslím si, že budu přehánět, když řeknu... že tohle může být jedna z rozhodujících nocí války.
Mislim da ne preterujem kada kažem... da ovo može biti jedna od odluèujuæih noæi u ratu.
Nechci přehánět, ale... budoucnost Dozorců a jejich přežití závisí na tobě.
Nisam sklon preuvelièavanju, ali... Buduænost opstanka Mirotovraca zavisi od tebe.
Teal'cu, je možné, že tvůj stav by se mohl zhoršit, když to budeš přehánět.
Teal'c, moguæe je pogoršati stanje pretjerivanjem.
Je mi líto. Běžte. Nic se nesmí přehánět.
Извините, може се претерати и са добрим стварима.
Trochu přehánět znamená tvrdit, že jsi o trochu vyšší, ale tvrdit, že tvůj táta umřel, to je prostě lež jako věž!
Malo je kad kažeš da si viši nego što stvarno jesi. Reæi da ti je otac mrtav, a nije... je ogromna laž.
Vzhledem k tomu, že ta zemřela ve 30. letech, je zjevné, jak dokázal strýček Henry přehánět.
Obzirom da je Amelia Erhart umrla 30-ih, to je tipican primer preterivanja strica Henryja.
Zajímavé, jak legenda dokáže přehánět o jednom člověku.
Zanimljivo koliko je legenda jaèa od èovjeka.
Nechci přehánět nebo tak, ale myslím, že jsme se dostali na zcela novou úroveň.
Ja ne zelim da bude hiperbolicki ili kako god, ali smo stavili sve ovo na celi drugi nivo veze.
Neměl byste to přehánět, jste už velký chlapec Tony.
Nemoj biti tako naivan. Veæ si veliki momak, Tony.
Co se týče cvičení, to můžete. Pokud to nebudete přehánět.
Što se vježbi tièe, to možete i dalje raditi sve dok je to umjereno.
Už to začínal přehánět a ve mně ruplo.
Uradio mi je to previše puta pa sam poludeo.
Jakou mám šanci, když nebudu přehánět?
Kakve šanse imam ako ne pokušam iz sve snage?
Piggy, proč vždycky musíš nad vším tolik přehánět?
Prasence, zašto uvek moraš da budeš tako dramatièna oko tih stvari?
No jasně, nemusíš to zas přehánět.
U redu si, nema potrebe da preteruješ.
S těma hambrugerama bys to neměl přehánět.
Trebalo bi da se okaneš hamburgera.
Můj kamarád Stu, i přes svůj vzhled, nebude přehánět.
Мој другар Сту, поред свих мана, нема обичај да претерује.
Víš že tvoje máma má tendenci přehánět.
Znaš da je tvoja mama sklona traèevima.
Musím přehánět... protože pokud nebudu, tak se zastavím a když se zastavím, tak se opravdu hodně rozesmutním.
Ali moram se optereæivati... Jer ako se ne optereæujem i jednostavno prestanem, bojim se da æu se jako rastužiti.
Nebudu přehánět, když řeknu, že budoucnost této vlády, závisí na konečném výsledku.
NE MISLIM DA JE PREDALEKO DA KAŽEM... DA BUDUÆNOST ADMINISTRACIJE ZAVISI OD ISHODA SPAŠAVANJA.
Neměl bys to s tím přehánět.
Trebalo bi da budeš oprezan sa tim stvarima.
Billy T., ten rybář... má dar přehánět a slabost pro whisky.
Billy T, ribar... ima obièaj da preteruje jer voli malo više da potegne.
Příště byste to neměl tak přehánět s tím džusem.
Iduæi put æeš nadgledati svoje ispijanje soka od brusnice.
Co se týká jeho ztráty paměti... mohl by ji předstírat, přehánět nebo prostě simulovat.
Što se tièe gubitka pamæenja, možda simulira, preteruje ili jednostavno glumata.
Nebudu přehánět, když řeknu, že jižní polokoule je astronomickou budoucností 21. století.
Nije preterivanje ako kažemo da će južna hemisfera biti budućnost astronomije 21. veka.
0.51871204376221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?