Prevod od "predstavljate" do Češki


Kako koristiti "predstavljate" u rečenicama:

Vi bi trebalo da predstavljate red i zakon.
Vy máte zastupovat právo a pořádek.
Znao sam èim sam vas video da predstavljate pretnju za mene.
Od první chvíle jsem věděl, že jste pro mě nebezpečný.
Cela galaksija zna ko ste vi i šta vi predstavljate.
Vaše jméno je známé po celé galaxii.
Dame mogu li da kažem da obe izvanredno predstavljate svetost prirode.
Dámy, když dovolíte, vy obě skvěle reprezentujete zázračnou přírodu.
Odabrani ste jer predstavljate najbolje što imamo iz svih struènih podruèja.
Byli jste vybráni, protože jste těmi nejlepšími ve všech oborech lidské činnosti.
Ako želite da predstavljate Veliki Potok... morate da budete upisan kao ðak iz Velikog Potoka.
Pokud máte v úmyslu reprezentovat Big Creek... měl byste se zapsat jako student Big Creeku.
Sami se predstavljate za Kevina Geritija, da biste dobili maloga Džulijana.
Vydával jste se za Kevina Gerrityho abyste získal opatrovnictví Juliana.
Ako ste taj za koga se predstavljate, onda veæ znate odgovor, gospodine.
Jestli jste ten, kdo říkáte, pak odpověď znáte, pane.
Predstavljate li investitore ili Merrill Lynch?
Většinu CDO pro Merill-Lynch dělám já. Zastupujete investory nebo Merill-Lynch?
Gospodine Barron, vi predstavljate molioca, Desmond Doyla?
Pane Barrone, vy zastupujete žalobce, Desmonda Doyla?
Ti i tvoj tim predstavljate našu poslednju nadu.
Vy a váš tým představujete naší poslední naději.
Predstavljate udovicu čovjeka koji je poginuo od oružje Vicksburg Firearmsa.
Zastupujete vdovu muže zastřeleného pistolí z Vicksburgské zbrojovky.
Dacemo Vam 100 dolara zato sto predstavljate smo jednog od nas.
Dáme vám jen sto dolarů, protože zastupujete jen jednoho.
Ali šta je sa opštim dobrom i sa svim onim što ste me nauèile da predstavljate?
Ale co větší dobro a vše, co jste mne o tom naučily?
Glasaèi bi trebali znati što vi predstavljate, a ako predstavljate grupe sa posebnim interesom, trebali bi biti poput NASCAR-a.
Voliči vědí koho reprezentujete, a jestliže reprezentujete speciálně-zájmové skupiny, měl byste být jako NASCAR.
Pomislite na ljude koje ovde predstavljate.
Myslete na občany, které zde zastupujete.
Ne predstavljate samo sebe ove nedelje, veæ sve generacije naše škole, i svoje porodice.
nereprezentujeme pouze sami sebe, ale celé generace naší školy a vašich rodin.
Ti i tvoji pijani, pirati sa kurvama, predstavljate najnižeg zajednièkog imenioca društva!
Ty a tvoji opilí, odporní piráti představují tu nejhorší spodinu společnosti!
Gradonaèelnièe, da li biste razmotrili moguænost da predstavljate ovaj kraj na predstojeæoj ustavnoj konvenciji?
Sarosto... Chtěl byste reprezentovat tuto oblast v chystaném konstitučním shromáždění?
Esmeralda i Luiza, vi predstavljate uèenike da bi razred prošao što bolje, ili pravite frku izmeðu mene i uèenika?
Esmeraldo, Louiso... Jaký je váš úkol zástupkyň? Máte reprezentovat studenty, aby třída fungovala, nebo abyste mi ublížili?
Mogu da vas ubiju samo zato što im predstavljate nepijatnost.
Mohou vás prostě všechny zabít, abyste nedělali problémy.
U poslednji trenutak, ali želim, da me predstavljate veèeras.
Je to jen krátkodobé, ale potřebuji, aby jste mě dnes večer reprezentovali.
Unajmljeni ste od strane Demokra Obezbeðenja... da predstavljate SAD kao pratioci UN.
Bezpečnostní organizace Democra vás najala, abyste jako reprezentanti USA dohlíželi na činnost místních složek pro OSN.
Žao mi je, ali u vašem stanju, predstavljate nam odgovornost.
Je mi líto, ale ve vašem stavu jste pro nás přítěží.
Sad, ova jedinica može da se preruši kao niko drugi u Univerzumu dakle, ako se predstavljate kao Vandaler, znaèi da istražujete Tišinu...
Tato jednotka se může zamaskovat za kohokoliv ve vesmíru, pokud jste tu jako Vandaleur, tak vyšetřujete Ticho...
Ne verujemo da vi predstavljate ceo ljudski rod.
Nevěřím, že hovoříme za celé lidstvo.
Zabrinut sam da predstavljate opasnost sebi i drugima, zato sam vas iskljuèio s mreže.
Myslíme, že jste nebezpečná sobě i ostatním. Takže jsem vás vypnul.
Nemojte to drugaèije sebi da predstavljate samo jer sam bio dovoljno ljubazan, da vam jednom spasem dupe.
Nepředpokládejte jinak, protože jsem vám jednou zachránil zadek.
Žao mi je, gðo Matison, ali predstavljate bezbednosni rizik.
Slečno Mathison, je mi líto. Ale byla jste označena jako bezpečnostní riziko.
Toliko važan, koliko su vama važni klijenti koje predstavljate.
Bereme ho tak vážně, jako vy vašich klientů, jejichž reprezentujete.
Zato što vas mrzim, kao i sve one koje vi predstavljate.
Protože nenávidím vás a každého, koho představujete.
Predstavljate se kao cinièni ljudi, ali još imate nade u sistem, zar ne?
Podstupte SÍNICAS lidi ale má ještě víru v systém měl?
Predstavljate Aliyah kao nekoga ko pruža užasan uticaj.
Děláte, jako by Aliyah měla na vaši dceru hrozný vliv.
Stranac ste, pa zašto predstavljate Mirin u razgovorima s neprijateljima?
Jsi tady cizinec. Proč tedy zastupuješ Meereen v rozhovorech s nepřáteli?
Umesto da incestuozno promovišemo ista lica iznutra, vi predstavljate svežu krv, nove ideje...
Nechtěli jsme jen povyšovat ty stejné tváře, tudíž vy reprezentujete novou krev, nové nápady.
I kada predstavljate svoj rad, izbacite numerisanje.
A když už nám předvádíte vaši práci, odpusťe si odrážky.
Mnoge zemlje koje predstavljate i odakle ja dolazim se bore sa troškovima zdravstvenih usluga.
Mnoho zemí, které reprezentujete, nebo odkud pocházím já, mají potíže s náklady na zdravotní péči.
TK: Ako morate da napišete ime onoga što predstavljate na vašoj zastavi, vaša simbolika je neuspešna.
TK: Pokud je třeba napsat jméno onoho subjektu, který bude vlajka představovat, symbolika se nepovedla.
1.0220789909363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?