Prevod od "představujete" do Srpski


Kako koristiti "představujete" u rečenicama:

Jak si představujete, že byste mohl prospět ze své kajuty?
Kako biste pomagali iz svoje kabine?
Jak si představujete vychovávat je bez ženy?
Kako mislite da podižete njih dvoje bez žene?
Vy si jen představujete, že vám způsobil bolest.
Seti se kako te je to povreðivalo.
Tak si představujete debatu se mnou?
To je naèin na koji želiš sa mnom da komuniciraš?
Nade vší pochybnost představujete nejsilnější atletické mužstvo, jaké kdy opustilo tyto břehy.
Vi ste bez sumlje najjaèa atletièarka sila koja napušta ovu obalu.
Představujete velkou hrozbu pro národní bezpečnost.
Postali ste znaèajna pretnja strukturi nacionalne sigurnosti.
Představujete úplně novou vlnu mladých Američanů ze kterých vyrostou noví lidří této skvělé společnosti.
Vi ste primer odliène mlade amerièke generacije koja æe se jednog dana uzdignuti u voðu naše velike nacije.
Představujete všechno, co se dá čekat od vládního výcviku.
Ispunili ste oèekivanja od godina vladinog obuèavanja.
Když na něco znovu a znovu myslíte nebo když si to představujete v mysli, že máte zbrusu nové auto, že máte peníze, co jste potřebovali, že budujete společnost, nacházíte ideálního partnera;
Tako da ako iznova razmišljate o toj misli, ako je zamišljate u umu... da imate taj najnoviji auto, da imate novac koji vam je potreban, da izgradite kompaniju, da naðete srodnu dušu...
když si představujete, jak to vypadá, neustále vysíláte souhlasnou frekvenci.
Ako zamišljate kako bi to izgledalo, onda šaljete stalno tu frekvenciju.
A jak si to představujete s těma obědama?
A šta je sa obrocima za pacijenta?
Chtěl jsem se jen zeptat, jak si představujete ideální neděli?
Hteo bih još da vas pitam: kako zamišljate idealnu nedelju?
Vybavte si sebe před dvaceti lety, jak si představujete sebe dvacet let v budoucnosti.
Misli 20 godina unatrag zamisli sebe tada, zamisli sebe sada, 20 godina u buducnosti.
Jde o to, jestli pro ni představujete tu nejlepší možnou budoucnost.
Samo, pitanje je... da li si joj ti zaista najbolja buduænost koju bi mogla da ima?
Vy představujete naději, to já nemůžu.
Ti si simbol nade kakav ja nikada ne bih mogao da budem.
Jak si to představujete přijít v tuhle dobu?
Šta si mislio dolazeæi ovde u ovo doba dana?
Jak si to představujete nás tu zavřít?
Odakle vam to da nas zadržavate?
Jak si svůj konec představujete vy?
Kako bi ti voleo da završiš?
Jsem proti tomu, co představujete, což je nenávist k bohu, církvi a morálce.
Protivim se onome što ti predstavljaš, a to je mržnja Boga, crkve i morala.
Spolu pro obchod představujete jasné nebezpečí, které je potřeba neutralizovat.
Zajedno predstavljate oèitu opasnost za trgovinu. Koja treba biti neutralizirana.
Ale ne tak, jak si představujete.
Али не на начин на који то замишљате.
Důvodem, proč jsem si vybral vás, byť přiznávám poněkud zvráceným, je to, že představujete antitezi mého projektu.
Razlog zašto sam vas odabrao... hoæu reæi, malo perverzno, priznajem, jer ste predstavljali antitezu mom projektu.
Pod palubou jsem strávil dost času, takže se tmy nebojím, takže pokud si mučení představujete takhle,
Proveo sam previše vremena ispod palube da bih se plašio mraka. Ako ste ovako zamišljali muèenje, onda...
Protože nenávidím vás a každého, koho představujete.
Zato što vas mrzim, kao i sve one koje vi predstavljate.
Jak si ukládat informace tím, že si je představujete.
Kako da pohranite informaciju tako da je nikada ne zaboravite, tako što je pretvorite u sliku.
Možná si představujete můj účet z čistírny.
Možda, zamišljate moju ulaznicu za praonicu.
Když si nevzpomenete, jste chycen v něčem, co si představujete.
Ako se ne setiš, biæeš rob svoje mašte.
Jak si představujete, že nám seženete zásoby?
Kako planirate da nas snabdete potrepštinama?
Pokud nám Stroj poslal jeho číslo, tak to může znamenat, že představujete pro pana Wellse riziko.
Ako nam je mašina poslala njegov broj, to može znaèiti da vi stavljate g. Velsa u opasnost.
Ať si představujete, že lidé provedli cokoli, neztrácejte víru v jejich lidskost, protože pokud to uděláte, právě tím tu příšeru stvoříte.
Šta god da mislite da je neko uradio, ne gubite veru u njegovu ljudskost. Kad izgubite, stvorite èudovište.
Jde o mnohem důležitější věci, než si představujete.
Ovde su u igri veæe stvari nego što možeš zamisliti.
Takže vidíte, jak je složité rozluštit, který Harlem představujete.
Možete uvideti da je teško odrediti na kojoj strani Harlema vi stojite.
Víte, můj vliv není takový, jak si ho představujete, ale později večer se s panovníkem uvidím.
Znate, nemam ja baš takav uticaj kao što mislite... ali videæu vladara kasnije veèeras.
Buďte vzorem a vytvořte volbami budoucnost, kterou si představujete.
Budite nadahnuti da stvorite buduænost kakvu zamišljate tako što æete glasati.
Cítím to očekávání, a tak ho plním a žiju podle toho, jak vy si to představujete.
Ja osećam ta očekivanja, i prilagođavam im se, i živim svoj život u skladu sa onim što očekujete da radim.
Takže najít opravdový sál je nemožné -- kde byste mohli bez kosmetických úprav hrát přesně to, co si představujete.
Tako da je pronalaženje one sale neverovatno -- u kojoj možete svirati šta god zamislite, bez dodatnih kozmetičkih unapređenja.
Zřejmě si představujete nervový systém jako domácí rozvody.
Vi sigurno zamišljate da je nervni sistem u telu umrežen kao vaša kuća.
CA: A Vy si opravdu představujete, že většina elektřiny v Americe bude solární, během dekády nebo dvou, nebo během Vašeho života?
KA: Da li zaista zamišljate budućnost u kojoj većina energije u Americi, za deceniju ili dve ili za vreme našeg života, postaje solarna?
Je to scéna, jakou si představujete, řekněme za 30 let?
Ovo je prizor koji zamišljaš za, koliko, 30 godina?
0.36949586868286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?