Prevod od "predlažete" do Češki


Kako koristiti "predlažete" u rečenicama:

Veoma je lepo od vas što to predlažete.
Je to od Vás vážně moc milá nabídka.
Predpostavimo da je vaša prièa istinita predlažete da se naðemo sa tim stvorovima i prihvatimo njihove uvjete?
Řekněme, že se vaše slova potvrdí. Máme se setkat s těmi stvořeními a přistoupit na jejich požadavky?
Ali ono što predlažete je krivotvorenje dokaza.
Vždyť vy po mně chcete falešné svědectví.
Onda vi predlažete da ne šaljemo naše ljude na sever.
Navrhuješ tedy, abychom naše muže na sever neposílali.
Momci, to je ljubazna ponuda, ali... vi mi predlažete da napustim Ed... to bi bilo prilicno kukavicki, zar ne?
Mládenci, je to od vás hezký, ale... vy mi říkáte, abych se sebral a nechal Ed. A to bych byl pěknej zbabělec.
Dragi Oèe Anselme... koliko god da se trudim, ne vidim... razlog za razgovor koji predlažete.
Drahý Otče Anselmo, nechápu příčinu... nutnosti našeho setkání.
Ako predlažete da se odreknemo naèela jer nismo blizu doma...
Jestli si myslíte, že opustíme své zásady jen protože jsme mimo dosah...
Ne predlažete valjda da ona postane moja partnerica?
Doufám, že si nemyslíte, aby se stala mou partnerkou na celý život.
Predlažete da se zadovoljim stvaranjem panike masovnih razmera, a ne možete mi pokazati ni rendgensku sliku?
Mám vyvolat paniku, když jste bombu nezjistili ani rentgenem?
A ono što predlažete je da kasnije svi oni zajedno žive pod istim krovom.
A co naznačujete, by znamenalo, že pak budou všichni žít spokojeně pod jednou střechou.
Predlažete da odobrim kraðu neprocjenjive umjetnine?
Navrhujete, abych schválil krádež neocenitelného umění?
Predlažete da te Goa'ulde dovedete ovamo?
Vy navrhujete, abychom sem přivedli ty Goa'uldy?
Do sada ste insistirali da dobijete pristup Zvezdanim Vratima, a sada predlažete da sami sebe odseèete od njih.
Nerozumím trval jste na přístupu k bráně, a teď chcete od ní odejít?
Predlažete da sebe smrznete u jednoj od tih stvari?
Opravdu navrhujete, že se necháte v jedné z těch věcí zmrazit?
Usporedo s time što predlažete, hteo bi rekonstruirati jedinicu za teške zloèine, dovesti je pod jurisdikciju ubistva.
V souladu s tím, co navrhujete, bych rád obnovil jednotku Závažných zločinů a zastřešil ji pod oddělení vražd.
Imamo odreðena fiskalna pitanja koja su od velikog interesa za novu upravu, a ovo što vi predlažete ovde je radikalni zaokret u nastavnom planu i programu.
Máme jisté finanční problémy, které zajímají novou administrativu, a váš návrh je radikálním zásahem do učebních osnov.
I vi predlažete da proširimo ovo u svaku srednju školu?
A vy navrhujete rozšířit to do každé základní školy?
I što vi predlažete da uèinim sa ovom informacijom?
A co myslíte, že bych měl s touto informací dělat?
Predlažete li da ga pustim da mi krade stoku i da otkupi moje imanje za upola manje nego što vredi?
Navrhujete, abych ho nechala ukrást mi dobytek a koupit můj majetek za zlomek jeho hodnoty?
Ili predlažete da od ovog deèaka tražimo da ide protiv Aslana?
Nebo snad navrhuješ, abychom ho poštvali proti Aslanovi?
Znaèi, predlažete da sazovemo novinsku konferenciju i kažemo:
Takže vy říkáte, že máme svolat tiskovou konferenci a říct:
Što predlažete svojim brojnim obožavateljima koji žele uspjeti?
Co byste doporučil svým početným obdivovatelům, kteří chtějí dosáhnout co největšího úspěchu?
Gde predlažete da idemo, gdine, gde?
Kam navrhujete, že máme jít, pane?
Predlažete da podmitimo èoveka, kako bismo vas izvukli iz tužbe za mito.
Chcete podplatit člověka, abyste se dostala z obvinění z podplácení.
Ono što predlažete, dr Velse, je potpuno neprilièno.
To co navrhujete, Dr. Wellsi, je naprosto nevhodné.
Koga od kandidata s kojima ste danas razgovarali predlažete da zaposlim?
Takže ze všech kandidátů, kteří byli na pohovoru, koho bychom měli najmout?
Isto èudovište od pre 2 veka. -Ako ne možemo da ga uništimo, šta predlažete?
Stejně zrůdný jako muž, kterého jsem potkal na bitevním poli před více než dvěma staletími.
Ozbiljno predlažete da evakuišemo celu planetu?
Skutečně navrhujete, abychom evakuovali celou planetu? Ne.
Zar predlažete da im dopustimo da gaze po nama?
Navrhujete, abychom je nechali po nás šlapat?
Šta predlažete, da je bacimo u borbu?
Takže navrhujete, abychom ji strčili do bitvy?
Ako predlažete da me oporezujete kako bi mi platiti za moju zemlju, zašto vam je onda ne bih samo dao?
Pokud mě máte v úmyslu danit k placení za vlastní zemi, proč Vám jí prostě nemůžu dát?
Zavisi od toga šta vi predlažete.
To záleží na tom, co navrhujete.
I kako predlažete da uradim to?
A jak to podle vás mám udělat?
Predlažete da okrenemo leða problemima u našem gradu?
Říkáte, že máme před problémy našeho města zavírat oči?
Vi predlažete da prepravimo fundamentalnu neutralnost algoritma Huli pretraživaèa?
Navrhujete, abychom pozměnili základní neutralitu algoritmu Hoolihledávače?
Vrsta zoniranja koju predlažete desila se u gradu pre 25 godina, ali umesto pristupaènih stanova, dobili smo nebodere, a jedan od njih postao je uredski prostor Kvin Konsolidateda.
Typ osídlování, o který žádate, se uskutečnil v centru, před 25 lety. Ale místo cenově dostupných domů, Jsme se dočkali mrakodrapů.
Metod koji predlažete to je nešto gde možemo naleteti na problem.
Způsob, který navrhuješ, tím bychom mohli narazit na potíže.
Predlažete mi da provedem Božić u Gvatemali?
Navrhujete mi strávit v Guatemale Vánoce? Ano.
Predlažete li da je pustimo da to uradi?
Vy tedy navrhujete je v tom nechat pokračovat?
Kada predlažete za ovako nešto, morate da zainteresujete ljude i da onda otkrijete svoj dizajn.
Jedna z věcí, když prosazujete něco takového, je získat pro svůj návrh příznivce a teprve poté ho zveřejnit.
K.A: Mislim, stvarno ono što Vi predlažete je vrsta moderne interpretacije sveta Džordža Barklija: svest uzrokuje materiju, a ne obrnuto.
CA: Myslím si, že navrhujete jakousi moderní obdobu interpretace světa, jakou měl biskup Berkeley: vědomí je příčinou existence hmoty, nikoli obráceně.
3.7324721813202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?