Preporuèio si moju mrtvaènicu svojim prijateljima.
Doporučil mi ho v dubnu nebo květnu 1980 můj pacient, Benjamin Raspail.
Мени га је у априлу или мају 1980. упутио мој пацијент Бењамин Распаил.
Pokud chceš cestovat, doporučil bych ti Fort Walton v Kansasu.
Zašto? Pa, ako si za putovanje, preporuèujem Fort Walton u Kansasu.
Rád bych vám doporučil, že až se vy dva ukážete po obědě v mé kanceláři, měli byste nějakou mít - a to lepší, než je ta současná.
Mogu li vam predložiti da kad doðete u moj ured poslije ruèka, imate bolju nego sada.
Pan kněz Ferris se stavil, aby nám doporučil televizní program.
Sveæenik Ferris je došao preporuèiti TV program. - Odlièno.
To on vám doporučil jako cíl Benedicta.
On vas je predložio Benediktu kao potencijalnu metu.
Generále, dnes bych vám doporučil na oběd humra.
Generale, danas bih vam preporuèio jastoga za ruèak.
Nejsem fotograf, ale doporučil bych spíš druhou stranu nástupiště.
Nisam fotograf, ali... Ali predlažem onu stranu stajališta.
Jelikož vás doporučil Brown, tak jste musel zanechat velký dojem.
Naravno, veoma je važno što ste došli kod Brauna.
Ten muž z americké ambasády nám doporučil, abychom se obrátili na vás.
Èovek iz Amerièke ambasade je predložio da razgovaramo sa tobom.
Režisér, toho to jemného filmu, divadlům doporučil, aby nikdo vstoupoval do divadla dříve, než Psycho začne.
Upravnik ovog lepog bioskopa je posavetovan da ne dozvoli nikome da uðe u bioskop kad Psiho poène.
Doporučil jste mu, to je pravda.
Savjetovali ste mu, to je istina.
A víš o tom proto, protože to ty jsi ho doporučil.
Ti sve to znaš jer si joj preporuèio psihologa.
Ale doporučil mě Russell z Crenshaw Kings.
ALI MENE JE PREPORUÈIO RASEL IZ CRUCH KINGSA I...
Doporučil nám ji jeden z našich pacientů.
Preporuèio ju je jedan od pacijenata.
Víte, jak se jmenoval ten polda, co mě doporučil?
Da li ona dobro? Da li znate ime policajca koji me je preporuèio.
Co kdybych doporučil, aby ti nebylo dovoleno opustit tuto místnost?
Šta ako preporuèim da ne smeš napuštati ovu prostoriju?
Co kdybych doporučil, abys nemohla opustit místnost, nemohla poslouchat svou hudbu a nemohla vidět kamarády?
Dobro. Šta ako preporuèim da ne smeš napuštati ovu prostoriju, niti da slušaš muziku, niti da viðaš prijatelje?
Co kdybych doporučil, aby tě zlikvidovali?
Šta ako preporuèim da ti se oduzme život?
Co bys hypoteticky dělala, kdybych doporučil tvoje vyřazení?
Hipotetièki, šta bi uradila da preporuèim da ti se oduzme život?
Co kdybych doporučil, abys směla jít k jezeru a sám tě tam odvezl?
Šta ako preporuèim da ti se dozvoli odlazak na jezero i onda te ja lièno odvezem tamo?
Proto bych všem doporučil, abyste to nepropásli.
Zato, savet za sve. Nemojte ga propustiti. Molim vas.
Custer doporučil Kongresu najít způsob, jak co nejdříve ukončit smlouvy s Lakoty.
Kaster preporučuje da Kongres nađe način da okonča sporazume sa Lakotama što je moguće pre.
Žádné z těchto radikálních rozhodnutí nejsou rozhodnutími, které by kdokoliv z vás doporučil lidem, když chcete, aby se v budoucnosti z hlediska financí měli dobře.
Ni jedna od ovih ekstremnih odluka nije ona vrsta odluke koju bi bilo ko od nas preporučio onim ljudima kojima želimo dobru finansijsku situaciju u budućnosti.
Ale tento rozdíl mezi soustředěním se na sebe sama a soustředěním se na druhé je tím, čemu bych doporučil věnovat pozornost.
Mislim da je to motiv. Ali ova razlika između fokusiranosti na sebe i fokusiranosti na druge je ono na šta želim da obratimo pažnju.
Warren Buffet mi doporučil, abych to udělal -- abych byl upřímný o tom, co jde dobře, co ne, a udělat z toho takovou každoroční událost.
Voren Bafet mi je preporučio da uradim to - da budem iskren o tome šta dobro funkcioniše, a šta ne i da to uvedem kao tradiciju.
A nakonec mě někdo doporučil do zdravotnické kliniky pro bezdomovce.
Jednom prilikom me je neko uputio u kliniku za beskućnike.
0.23344397544861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preporuèio si moju mrtvaènicu svojim prijateljima. 