Prevod od "navrhovala" do Srpski

Prevodi:

predložila

Kako koristiti "navrhovala" u rečenicama:

Ken byl 37 letý dovozce vína, nešťastně ženatý se ženou, která navrhovala skládací kancelářský nábytek.
Ken je imao 37 godina, bio je uvoznik vina, u nesreænom braku sa ženom koja se bavi dizajnom kompatibilnog nameštaja.
No, navrhovala jsem, aby nejdřív vyšetřili tebe, protože ty si byla poslední, kdo diadém viděl.
Pa, predložila sam inspektoru da prièa sa tobom pošto si ti poslednja videla tijaru.
Jak jsem říkal, rozhodl jsem se, že částka, kterou jste navrhovala, nebyla adekvátní.
Kao što sam rekao odluèio sam da je iznos koji si predložila neprikladan.
Jo, myslím, že to jsem navrhovala já.
Da, ja sam to i predložila.
Navrhovala jsem CD-ROM a web stránky.
Bavim se dizajnom CD-a i WEB sajtova za klijente korporacije.
Místo toho jsem navrhovala reklamu na pleťový krém.
A radim reklame za kreme za lice.
Jen jsem navrhovala, že byste mohl natrhat pár květin.
Samo sam predložila da ubereš malo cvijeæa...
Čistě hypoteticky, Kdybych byl součást příběhu, vyprávění i když pouze v mojí hlavě co byste navrhovala, že mám dělat?
Hipotetski govoreæi, da sam ja dio prièe... èak i da je to samo u mojoj glavi... što biste mi predložili da napravim?
Moje stará chůva to navrhovala, ale máma se rozčílila a zatrhla to.
Moja dadilja je to predložila, ali se mama naljutila i odbila.
Jestli čekáte, že budete jmenován k odvolacímu soudu v příštím roce, tak bych vám navrhovala, abyste si zakryl nos.
Ako mislite da vas prime.. U Apelacioni sud iduce godine... Predlažem vam da iz ovog izadjete cistih ruku.
Kdyby s sebou vzal mapu oblasti, jak jsem navrhovala já, tak bychom...
Da je poneo mapu kao što sam ja predlagala, onda se ne bi...
Navrhuji tvoji výpověď a mé setrvání, což je přesně to, co jsi včera v noci navrhovala ty.
Predlažem da daš otkaz a da ja ostanem, baš kako si predložila sinoc.
Navrhovala bych, abys tu nesmyslnou stížnost stáhla.
I predlažem ti da odbaciš ovu lažnu tužbu protiv mene.
Teď, jakou příchuť si představujete, já bych navrhovala klasickou bílou polevu s příchutí malin.
Pa, od èega želite tortu? Ja vam predlažem, kalsiènu belu tortu sa ukusom maline.
Ale tati, ten program jsem navrhovala já.
Ali tata, ja sam to dizajnirala.
Realitní makléřka navrhovala, abychom stěny vymalovali na bílo.
Agent mi je sugerisao da obojim zidove u bijelo.
To je Sydney Harbor Bridge a mrakodrap který jsem navrhovala.
Ovo je most u luci Sydney, i neboder koji dizajniram.
Navrhovala jsem, aby sis namasíroval svaly svýma vlastníma rukama.
Mislila sam da vlastitim rukama masiraš svoj vrat.
Rada navrhovala jejich zvýšení, ale já myslím, že lidé už jsou přetíženi.
Vijeæe je savjetovalo da ga povisimo, ali ja mislim da su ljudi veæ preoptereæeni.
Já bych spíš navrhovala, že silní muži si vezmou, co potřebují.
Ja sam samo sugerisala da jaki ljudi uzimaju ono što im treba.
Chtěl bych, abys vycvičila víc lukostřelců, jak jsi navrhovala.
Neka još strijelaca vježbaju gaðanje, kao što si predložila.
Liv navrhovala, abychom o přesné době otěhotnění mlžili.
Liv je predložila da ostanemo nejasni što se tièe taènog vremena.
Mluvil jsem s Terry, jak jsi navrhovala.
Razgovarao sam s Terry kao što si predložila.
Celé léto navrhovala barvu do našeho nového pokoje na koleji, zatímco Tyler byl pryč a v Tennessee pomáhal nějaké smečce.
Провела је лето дизајнирајући палету боја за своју собу у дому док је Тајлер био одсутан помажући неком вучјем чопору у Тенесију. Не брини.
Já bych navrhovala, abychom odjely, ty a já, na delší výlet... někam.
Predlažem da otputujemo. Ti i ja, na dugo putovanje u... Nekuda.
Víš... jak jsi navrhovala, půjdu se Sweetsem zkontrolovat byt oběti.
Kao što si predložila, Svits i ja æemo otiæi da pregledamo žrtvin stan.
Je stejné, jaké jsem navrhovala Percymu.
Isto ono koje sam ponudila Persiju.
Navrhovala jsem zasedačku pro toho chlápka a on chtěl vidět nějaké vzorky.
Osmišljavam unutarnje prostore za financijere, a oni žele vidjeti neke od ideja unaprijed.
Zdříml jsem si, jak jsi navrhovala, a víš, do čeho jsem se probudil?
Dremao sam, kao što si predložila, i znaš li u šta sam se probudio? Ne.
Dovolíš mi vyzkoušet to kouzlo, které tě má oddělit od Jezdce apokalypsy, jak jsem navrhovala?
Занос предложио сам раније одвојити свој дух из Аватара смрти, би ли ми дозволити да га пробати?
Pamatuješ si, když navrhovala, abychom Lily hodili do oceánu?
Je l' se sećaš kako je predlagala da udavimo Lili u okeanu?
Dobře, pak bych navrhovala termínované životní pojištění.
У реду, па онда, ја бих предложио нашу термин полиса осигурања живота.
Vydezinfikovali jsme kanceláře, jak jsi navrhovala, ale mluvila jsem se šéfem a nestačí to.
Pretražli smo ured kao što si i rekla, ali prièala sam sa šefom... to nije dovoljno.
nebo mu navrhovala, aby si šel zaběhat, může říct, "Jé, miláčku, díky, že se tak namáháš, abych vypadala relativně štíhlejší."
ili mu predlaže da ode na trčanje, ona može reći, "O, dušo, hvala ti što se trudiš da ja izgledam relativno mršavije."
0.67519998550415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?