Pamtite to i odat ćemo počast dječaku koji je bio drag i iskren i hrabar i pouzdan, do samoga kraja.
Pamatujte na to a uctíme památku chlapce, který byl laskavý, upřímný, statečný a čestný až do samého konce.
A zauzvrat, Sirusni Gospodine, pobrinut ću se da Ti odamo počast ovaj tjedan u glee klubu.
A na oplátku, Sýrový spasiteli, zajistím, abychom ti ve sboru složili poctu.
Raduj se, dete, jer će ti se upravo ukazati retka počast u Paklu.
Raduj se, dítě, protože je pro tebe v pekle připraveno vzácné privilegium.
Čuo sam za večerašnji recital, da odaju počast zbog gubitaka u školi.
Slyšel jsem o tom dnešním recitálu, té věci k uctění památky mrtvých ve škole.
Hvala vam toliko za ovu počast.
Moc vám všem děkuji za toto vzdání holdu.
Sve što rade, desetak sigurno pucanja poslovi iza mojih leđa, i nikad si razmislite počast ili doprinos uzrok.
Tolik práce, tucet vyloupených sejfů za mými zády, a ani tě nenapadlo přispět na naši věc.
No Uskoro Sofi Deverauk biće posvećenja ostatke Celeste je, i iako njeni postupci su za svaku osudu, ipak ja treba da odam počast.
Ne. Sophie Deveraux bude světit ostatky Celeste, a ačkoliv její akce jsou trestuhodné, měl bych jí být stále vděčný.
Znam nemamo razloga se sviđaju jedno drugom, ali želim odati počast ono Ilija je izgradio.
Vím, že nemáme důvod se mít rády, ale chci uctít to, co Elijah vybudoval.
Okupili smo se danas ovdje da plati počast našim ljubljenim vještice,, ali jedan vrlo poseban vještica je posve zanemareni.
Shromáždili jsme se tu, abychom vzdali hold čarodějkám, ale jedna mimořádná čarodějka byla naprosto ignorována.
Bless vam što ste došli da plati počast mom lošeg oca, ignorirao dok je ostatak Firence tuguje Giuliano di Medici.
Bůh vám žehnej, že jste přišli vzdát čest mému ubohému otci, opomenutém zbytkem Florencie, která truchlí za Giuliana di Medici.
Njihovo ubojstvo pijanka je počast Carrolla ostavštine, ali Lily Gray je stvarajući vlastitu baštinu.
Její vraždící veselí bylo poctou Carrollovu dědictví. Ale Lily Grayová si vytvořila svůj vlastní odkaz.
Ovi ljudi... čitava nacija... očekuju njihovog novog predsednika da oda počast.
Tihle lidé... celý národ očekává, že nový prezident vzdá hold.
Zato, sada, na godišnjicu Njegove smrti došla sam u posjet, U počast uspomeni na njega.
Takže teď, na výročí jeho smrti, mu chodím vzdát čest, uctít jeho památku.
Drevni plemenski ratnici, koji davanje počast svojim precima.
Staří kmenoví válečníci vzdávají úctu svým předkům.
Biće odata počast stradalima u crkvi Sv. Agnes.
Oběti mají být uctěni na mši v kostele Nanebevzetí svaté Anežky.
Političari, vojnici, obaveštajci iz inostranstva svi će biti tamo da odaju počast.
Politici, vojenští zaměstnanci, zpravodajští důstojníci ze zámoří, všichni tam přijedou, aby jim vzdali hold.
Voljeni stari čikica u mojoj zgradi je preminuo i pošto su komšije odale počast, opelješili smo gajbu!
U nás v domě zemřel jeden milý muž, s ostatními sousedy jsme uctili jeho památku, a pak jsme tu díru vyklidili.
Bili smo inspirisani da uradimo projekat gde bi muškarci odali počast ženama tako što bi lepili njihove fotke.
Měli jsme tedy inspiraci pro tvorbu projektu, kde muži projevují úctu k ženám tím, že vylepují jejich fotografie.
Veliki deo moga rada se oslanja na naučna istraživanja, pa se ovim odaje počast eksperimentu lavirinta, ali na drugačiji način.
V mnohém navazuji na vědecké pokusy s bludištěm, i když trochu po svém.
Zaustavljala sam žene dok su se približavale barikadama da odaju počast i tražila sam da ih slikam.
Zastavovala jsem ženy přicházející k barikádám, aby složily svůj hold, a žádala je o fotografii.
Ogromni zupčanik predstavlja industriju, brod odaje priznanje luci, ogromni struk pšenice odaje počast industriji piva.
Je na ní velké ozubené kolo, představující průmysl, dále loď na znamení místního přístavu, obří stéblo pšenice, které znázorňuje pivovarnický průmysl.
U Rio de Žaneiru, preveo sam portugalsku pesmu od autora Gabriela Toresa Barbose, koji je odao počast siromašnim ljudima iz favele, i zatim sam je naslikao na krovu.
V Riu de Janeiru jsem přeložil tuhle portugalskou báseň od Gabriely Torres Barbosy, která vzdávala hold chudým lidem z předměstí, a potom ji namaloval na střechu.
Francuska vlada mi je odala najveću civilnu počast, čiju titulu ni po ceni života ne mogu ni dan danas da izgovorim.
Bylo mi dáno nejvyšší občanské vyznamenání francouzskou vládou, titul, který nejsem dodnes schopný vyslovit.
Umesto da odaje počast osnivanju Amerike, jevanđelje napretka je uzdizalo Amerikance.
Raději než uctívat založení Ameriky samo o sobě, teologie úspěchu uctívá Američany.
Zatim još jedan lik: pola žena - pola gepard, kojim je odata počast meni kao atletičarki.
Další postavou byla napůl žena, napůl gepard – malá pocta mému životu atletky.
Smatram da, ako želimo da otkrijemo sav potencijal naše ljudske vrste, moramo da odamo počast tim dirljivim moćima i veličanstvenim hendikepima koje sve imamo.
Myslím si, že pokud chceme objevit plný potenciál svého lidství, musíme oslavovat tyto srdcervoucí výhody i tahle úžasná postižení, která všichni máme.
0.1806480884552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
K čemu jsou vyznamenání od takových lidí? 