Prevod od "uctili" do Srpski


Kako koristiti "uctili" u rečenicama:

Sešli jsme se zde, abychom uctili památku naší přítelkyně a kolegyně, poručíka Natashi Yarové.
Okupili smo se da iskažemo poèast prijateljici i kolegici poruènici Nataši Jar.
Zde se o Valpuržině noci, což je něco jako nás Halloween, shromažďují bytosti zla, aby uctili svého pána.
Ovo je Walpurgisnacht, koji je slican nasoj Noci vestica, kreature mrake koje se sakupljaju na ratnom brodu svog gospodara.
Sešli jsme se tu dnes, abychom uctili památku Anthonyho Raymonda Bergdorfa.
Okupili smo se da odamo poèast, uspomeni na Antonija Rejmonda Bergdorfa.
Jste zde, abyste mě uctili ne jako člověka, ale jako představitele......všichni mluví o Jacku Nicklausovi, o Palmerovi.
Vi niste ovde da me slavite kao osobu, veæ kao predstavnika oni prièaju o Džeku Niklausu, Palmeru.
Sešli jsme se tu dnes, abychom uctili památku statečného muže s mnoha vizemi.
Okupili smo se danas da odamo poštu... èoveku koji je imao hrabrast i viziju.
Tisíc lidí tu čeká s omrzlými zadky, aby uctili svatou krysu.
Хиљаде људи се смрзавају, чекајући пацова.
Přátelé, připravte slavnostní výstroj, abychom uctili mou krásnou paní.
Повадите свечарску одећу, у част моје лепотиње.
Shromáždili jsme se dnes, abychom uctili zesnulého Jeralda Glazebrooka, milovaného manžela, otce, přítele a artistu.
Okupili smo se ovdje da oplaèemo odlazak Jeralda Glazebrooka, voljenoga supruga, oca, prijatelja i zabavljaèa.
Sešli jsme se tu dnes abychom uctili jejich památku a jejich jména.
Okupili smo se danas u sjeæanje na njih i njihova imena.
Jsou to lidští stoupenci, co se zabíjejí navzájem, aby to uctili.
Njegovi uèenici su ljudi. Meðusobno se ubijaju. Mislim da je borba naèin na koji ga obožavaju.
Uctili by mou památku a pak vydali sborník... svých esejí o Johnu Donneovi.
Onda bi u moju spomen napravili zbirku... svojih èlanaka o Johnu Donneu.
Rád bych, abychom ji uctili chvilkou ticha, po níž nám její kamarádka Angela přečte báseň nalezenou v jejím sešitě.
Želeo bih da æutimo za Mendi dok njena najbolja prijateljica Anðela proèita originalnu pesmu naðenu u Mendinoj svesci.
Buď jak buď, koukněte, sešli jsme se dnes tady, abychom uctili dar, který k nám byl seslán.
U svakom sluèaju, okupile smo se ovdje danas da se zahvalimo na poklonu koji nam je poslat.
A abychom jí uctili, chtěli bychom vám předvést naše Pirátí uvítání.
Pa, u njenu èast, izvest æemo našu navijaèku koreografiju.
Takže dnes, 25 let po tom, co soudce Walter Merrick složil svoji přísahu, jsme se tu shromáždili, abychom uctili tuto soudní budovu jeho jménem.
I tako danas, 25 godina nakon što je sudija Volter Merik položio zakletvu okupili smo se ovde da posvetimo ovom sudu njegovo ime.
Sešli jsme se zde, abychom uctili památku tragicky zesnulé Amber Paygirl-Simpsonové, talentované servírky z koktejl-baru, která doufala, že se jednoho dne naučí pracovat s počítači.
Ovde smo da obeležimo tragièan gubitak Amber Pai Gow Simpson, nadarene koktel kelnerice, koja se nadala da æe jednog dana nauèiti da radi sa raèunarima.
Sešli jsme se zde dnes, abychom uctili památku Williame Anthrose.
Okupili smo se ovde da bismo odali poèast Williamu Anthrosu.
Drazí přátelé, shromáždili jsme se dnes, abychom uctili památku obětavého manžela, milujícího otce, chápajícího dědečka... a věrného přítele.
Dragi moji voljeni, okupili smo se ovde da bi oplakali smrt odanog muža, voljenog oca, dede i odanog druga.
Více než 30.000 lidí pochodovalo od Městské radnice v Castro, aby uctili zavražděného supervizora Harveyho Milka a starostu Georgea Mosconeho.
Preko 30 000 ljudi je marširalo preko Kastra do Gradske skupšitne u pomen ubijenom supervizoru Harviju Milku.
Žádám vás, abyste uctili jejich památku.
Molim vas da poštujete uspomenu na njih.
Sešli jsme se dnes tady, aby jsme si uctili památku a modlili se za členy rodin a přátele.
Došli smo ovde danas odati poèast mrtvima i moliti za njihove porodice i prijatelje.
VFW v Dubois pořádá dnes večer shromáždění aby Chance uctili.
Veèeras je okupljanje u Èensovu èast pa mogli bi tamo da odete.
A chci, abyste uctili Evangeline a její temnou duši.
Želim da odate poèast Evangelini i njenoj mraènoj duši.
Vítejte, sešli jsme... abychom uctili velmi neobyčejnou ženu.
Dobro došli. Skupili smo se da se prisetimo vrlo posebne žene.
Sešli jsme se zde abychom uctili památku Velkého Joea.
Svi smo ovdje kako bi iskazali poštovanje Big Joeu.
Ale chci po každém z vás, abyste svým vlastním způsobem abyste uctili a litovali všech promarněných životů, ale abyste si také vzpomněli, proč tohle celé děláme.
Ali želim da svako od vas, na svoj naèin oda poèast i ožali izgubljene živote, ali i da zapamti zbog èeka ovo radimo...
Milovaní přátelé, rodino, sešli jsme se zde, abychom uctili památku Nathana Williamse... tajné
Dragi prijatelji. Porodico. Okupili smo se u znak seæanja na Nejtana Vilijamsa...
A když náš vůdce smečky zemře, jsou jisté věci, které musíme udělat, abychom uctili jeho památku.
I kad nam voða umre, postoje neke stvari koje moramo da uradimo u njegovu èast.
Co si dát něco k pití, abychom uctili památku Virtanen Pharmaceuticals?
Osjeæam da mi treba piæe na grobu Virtanen PharmaceUticalsa?
Společnost začne stavět nový pavilon pro aplikované vědy a rádi bychom tvého otce uctili tím, že po něm tu budovu pojmenujeme.
Uskoro æemo položiti temelje nove zgrade za primenjene nauke i želimo da odamo poèast tvom ocu tako što æemo zgradu nazvati po njemu.
Sešli jsme se tu dnes proto, abychom uctili památku Velkýho Karla.
Ovde smo kako bi odali poèast velikom Karlu.
A uctili ty, kteří ztratili život před rokem.
I da odamo pocast onima koji su izgubili živote, pre skoro godinu dana.
Abychom mě uctili v den mých narozenin.
Da bi me ljudi ispoštovali za moj roðendan.
Večer se Zheng Junovi fanoušci sešli, aby uctili jeho památku.
"Te večeri, Zong Junovi fanovi su se okupili da ožale njegovu smrt."
Svými slovy jste uctili tohoto muže, který ctil tuto naši skvělou zemi.
Sa svojim rijeèima, odali ste poèast ovom èovjeku, koji je zadužio ovu našu veliku zemlju.
Přátelé, Greendaliané, lidské bytosti, dnes jsme se zde sešli, abychom uctili to posvátné a věčné pouto mezi studentem a jeho děkanem.
Prijatelji, Greendaleijanci, ljudska biæa. Okupili smo se kako bismo proslavili tu svetu i vjeènu vezu izmeðu studenta i njegovog dekana.
Jsme zde, abychom uctili památku přítele, Henryho Sebastiana Aldershota, sedmého vévody z Carlisle, známého jako Lord Riot.
Okupili smo se u èast našeg prijatelja, Henri S. Oderšota. Sedmi vojvoda od Karlajla, nama poznat kao lord Buntovnik.
Moji předci by se pomodlili, aby uctili ducha zvířete.
Znaš, moji bi se preci pomolili ovoj junici da odaju poèast njenoj duši.
Jo, dělají to, aby uctili dárce.
Da, to oni rade da bi odali poèast svojim donatorima.
Jsme na řadě, abychom uctili jejich oběť.
I sada je vrijeme da èasno opravdamo njihovu žrtvu.
Uctili ho způsobem, který synovi Velkého chána přísluší.
Ukazana mu je èast koju zaslužuje sin velikog Kana.
Jsme zde, abychom uctili jeho život.
Takoðe, ovde smo da slavimo život Metjua Burda.
Sešli jsme se zde, abychom uctili tento znak, který byl koupen po jednotlivých písmenech od ostatních zkrachovalých měst.
Okupili smo se da odamo poèast znaku kupljenom, slovo po slovo, od drugih propalih gradova.
Je to naší skvělou výsadou tu být dnes večer, abychom uctili policii Star City.
To je naša velika čast biti ovdje večeras u čast Policijske uprave Star City.
Každoročně se my, přeživší, setkáváme, abychom uctili naše padlé bratry.
Svake godine, mi, preživeli se okupljamo da damo počast našoj paloj braći.
U nás v domě zemřel jeden milý muž, s ostatními sousedy jsme uctili jeho památku, a pak jsme tu díru vyklidili.
Voljeni stari čikica u mojoj zgradi je preminuo i pošto su komšije odale počast, opelješili smo gajbu!
0.37437796592712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?