Poverila sam mu sve svoje tajne, strahove i sumnje.
Sdílela jsem s tvým otcem svá tajemství, obavy, pochybnosti.
Sumnjao sam da èe biti potreban vešt manevar.... da bi se vojvodi poverila naša tajna, i bio sam sasvim u pravu... jer nije bilo lako iznuditi poziv za Edith i mene da provedemo nekoliko dana u zamku.
Považoval jsem za skvělý tah, když s naším tajemstvím... seznámím vévodu, a nemýlil jsem se... Edith a já jsme obdrželi pozvání, abychom strávili pár dní na hradě.
Rekao sam joj da kaže da joj je Laura poverila stan na èuvanje pre nego je otišla.
Co její dobrá pověst? Měla jen říct, že jí Laura ten byt půjčila, zatímco je pryč.
Kada smo stigli zašto nam se nisi poverila?
Když jsme sem přišli proč jste se nepřidala k nám?
Da li Vam se Biljukova poverila da æe emigrirati?
Řekla vám, že bude emigrovat? -Ne.
Voleo bih kada bi mi verovala dovoljno i poverila mi svoje strahove.
Přál bych si, abys mi dostatečně věřila a řekla mi, čeho se tak bojíš.
Polaskan sam što bi mi ih poverila, ali smem li da odbijem?
Lichotí mi, že mi věříš, ale prošel bych bez problému?
Da li bi mu ipak poverila život od Don?
Potom bys mu důvěřovala ohledně Dawn?
Pre nego što je umrla, Šanta je poverila Gitu i Èiku-a meni.
Před odchodem Šánta svěřila do péče Čikua a Gítu mě.
I bez da je to znala... poverila ti je sudbinu celog Zemljomorja.
A aniž by to věděla ti svěřila do péče celé Zeměmoří.
Pa, zašto si mi se uopšte poverila ako ne šeliš da prièamo o tome?
Tak proč se mi vůbec svěřuješ, když děláš všechno pro to, aby ses o tom nebavila?
Koleginica mi je poverila da ima neobican talenat.
Moje kolegyně mě právě informovala, že má jedinečný talent.
Lana, da li ti se poverila po pitanju necega?
Lano, svěřila se ti s něčím?
Da li je ikad neka kraljica poverila takvu intimu svojoj sluškinji?
Nebo si myslíte, že královna kdy sdílela takové důvěrnosti se svou služebnou?
Drago mi je da si mi se konaèno poverila.
Jsem ráda, že ses mi konečně svěřila.
Poverila si mi da budem ti na 10 godina.
Deset let jsi věřila, že dokůžu být tebou.
Nisam to pomenula jer mi se poverila pre neki dan.
Nezmínila jsem se, protože mě před pár dny zasvětila.
Ako mu je ona poverila nešto o kraði, možda je pomislio da je ovo rešenje njegovih problema.
Pokud se mu svěřila se svým kradením, možná viděl způsob, jak vyřešit jeho problém.
Bila si u pravu što nisi poverila Semu dijamante.
Dobře jste dělala, že jste mu své diamanty nesvěřila.
Žao mi je u stvari što si se poverila ko si.
Mimochodem promiň, že jsem tě naprášil.
Majka mi ih je poverila jutros.
Má matka mi je dnes ráno svěřila.
Tretirala sam te kao sina, poverila sam ti æerku.
Byl jsi jako můj vlastní syn.
To snaga mora da bude poverila vas od drugih starešina, od kojih su svi mrtvi.
Ta síla musí být propůjčena od Starších, ale všichni jsou mrtví.
Zašto bih ti poverila životno delo kada si ionako nameravala da me napustiš zbog Bila?
Proč bych vám měla svěřit svoje životní dílo, Virginie, když... a to nepopřete, jste se mě od začátku chystala opustit kvůli Billovi?
I da si meni poverila da ti donesem tvoje zadatke.
A že jsi mi svěřila to, abych ti je přinesla.
Pa, mislim da mogu sam da procenim koju bi ti od svojih prevara poverila a koju ne.
Myslím, že sám posoudím, které pletichy svěřila tobě a které ne.
Da li si se poverila Karlosu Ortizu?
Řekla jste tohle také Carlosu Ortizovi?
Uvek smo zajedno sedele u školi i kad god sam imala problem poverila sam ti se jer ti uvek daješ najbolji savet.
Ve škole jsme seděly vedle sebe, a když jsem měla nějaký problém, vždycky jsi mi dobře poradila.
Zašto mi ovo nisi poverila ranije?
Proč ses mi s tím nesvěřila?
Poverila sam ti više nego što bih svojoj æerki.
Takovou rozvahu nesvěřím ani své dceři.
Možda se Meri poverila svojim damama.
Možná se Mary svěřila svým dámám.
Već sam se poverila Gloriji Voljna je da pomogne.
Už jsem to svěřila Glorii. Je celá natěšená.
Šokantno mi je što je tebi poverila bilo šta.
Jak šokující, že ti věří, v čemkoliv.
Poverila bih Frensisu Andervudu život, našu naciju, našu buduænost.
Věřím Francisi Underwoodovi, že bude chránit můj život.
Ema mi se poverila da u rukama drži nekakav neoborivi dokaz.
Emma se mi svěřila, že se jí dostal do rukou nějaký důkaz.
Poverila sam ti se, verovala ti.
Svěřila jsem se vám, věřila jsem vám.
Mlada žena vam se poverila, a vi, Sveti oče, niste joj rekli ono što bi joj rekli drugi, da poseti lekara.
Ta mladá žena se vám svěřila a vy, Svatý otče, vy jste jí neřekl, co by jí řekl každý: Jděte k lékaři.
Treba li da te podsetim da si ti poverila sina onom komarcu?
Mám ti snad připomenout, kdo jej svěřil té mouše?
Kira mi je poverila svoj maè, dok je sa Menjaèima kože.
Kira mi svěřila svůj meč, zatímco bude se Skinwalkery.
0.50958108901978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sdílela jsem s tvým otcem svá tajemství, obavy, pochybnosti. 