Prevod od "svěřovala" do Srpski

Prevodi:

poverila

Kako koristiti "svěřovala" u rečenicama:

Tím, že mi svěřovala své milostné dopisy abych je poslal, ukazovala mi důvěru, kterou jsem si nazasluhoval.
Dajuæi mi svoja ljubavna pisma da ih pošaljem... ukazivala mi je poverenje koje nisam zaslužio.
Po svatbě se vám dál svěřovala?
Da li ti se i posle venèanja Džojs poveravala o svojim problemima?
Vždycky jsem byla já tou, které se svěřovala.
Zato što je oduvek smatrala da sam ja neko kome može da se poveri.
Proč by ses mi svěřovala, děkuji mnohokrát. No tak.
Zašto bi se ti meni povjerila, molim lijepo?
Jakto, že se vám jeho žena svěřovala?
Kako je njegova žena završila plaèuæi vama na ramenu?
Co si pan Bullock musel myslet, když jsem se mu svěřovala s osobními věcmi?
Šta li je g. Bulok mislio... kad sam mu poverila svoje liène stvari?
Stejnému poradci, kterému jsem se kdysi důvěrně svěřovala já.
Kojem sam se jednom obratila u najstrožem povjerenju.
Od té doby, co byla malá holčička, se mi svěřovala se svými problémy.
Od malena mi je prièala sve svoje probleme. Poveravala mi se.
Přála bych si se Stevenem manipulovat, místo abych se mu svěřovala.
Volela bih da sam manipulisala Stivenom umesto što sam otvorila srce.
Vanessa se mi svěřovala se svými chlapci.
Vanessa mi je rekla sve o svojim bivšim deèkima.
Se vším se svěřovala své sestře.
* Sve je govorila svojoj sestri. *
Myslím, že se ráda obklopovala cizími lidmi, kterým svěřovala svoje vnitřní pocity.
Mislim da joj se sviðalo da ima nekog izvan da s njim deli svoje misli.
No, Casandra se ti zjevně svěřovala.
Касандра ти је доста тога поверила.
Během těch let se svěřovala i mně.
Током година се поверавала и мени.
A vždycky jsi se mi se vším svěřovala.
I uvek mogli sa svima dođe k meni.
Najdi někoho, s kým si byla blízká. Někoho, komu se svěřovala.
Pa, onda...naði nekoga sa kime je bila bliska, nekoga kome se povjeravala.
To se vám asi svěřovala. - Pořád.
I pretpostavljam da ti se povjeravala.
Jako svému velícímu se mi svěřovala, měl jsem představu, o čem přemýšlí.
Postavši njen nadzornik, poèeo sam da upijam sve njene misli.
Od začátku. Ale místo toho jste mě tu nechal týdny poletovat jako blázna, aniž bych měla sebemenší tušení, nechal jste mě, abych se vám svěřovala.
Od samog poèetka, umesto što si dozvolio da se nedeljama vrzmam okolo kao budala, nemajuæi pojma, puštajuæi me da ti se poveravam.
Nebylo by mi příjemné, kdyby se mi Jenna svěřovala s osobními věci ohledně mé šéfové.
Само... не бих осећати пријатно Јенна дељења личне ствари о нама са шефом.
Ty ses svěřovala s osobními věcmi o nás se svou šéfovou.
Ти си делио личне ствари о нама са својим шефом.
Naposledy, když jsem se svěřovala, možná jsem něco málo popírala ohledně svého ex.
Kada sam prošli put prièala, možda sam bila u malom poricanju što se tièe mog bivšeg.
0.8803608417511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?