Jak můžete milovat Rogera, aniž byste mu důvěřovala?
Kako možete voleti Rodžera, a da mu pritom ne verujete?
Věděl jsem, že vy dva jste celý ten výzkum rozjeli. To je nejspíš jediný důvod pro to, abyste mu důvěřovala. Ale jeho nezralost je příčinou potíží!
Znam da ste vi zaèetnici ovog polja i zato imaš više razloga da mu veruješ ali njegova nezrelost je uzrok svih ovih nesreæa.
Potom bys mu důvěřovala ohledně Dawn?
Da li bi mu ipak poverila život od Don?
Jen bych si přál, abys mě důvěřovala.
Samo bi želeo da mi veruješ.
Clarku, nevím, proč by FBI mému otci důvěřovala, ale zajímalo by mě, proč ho podezíráš.
Clark, ne mogu da zamislim da je moj otac na listi onih kojima FBI najviše veruje ali zanima me zašto misliš da je on u pitanju.
Takže jestli chceš, abych ti důvěřovala, tak se musíš nejdřív očistit.
Zato ako hoæeš da ti verujem, moraš da budeš iskren.
Chceš, abych ti důvěřovala, ale děláš si, co se ti zlíbí.
Želiš da ti vjerujem, ali radiš sve što poželiš. Pušiš!
Řekla jsem mu to protože jsem mu důvěřovala.
Rekla sam mu to jer sam mu vjerovala.
Víš, Kostičko, co kdybys mi tak trochu důvěřovala, jo?
Bones, zašto nemaš malo, vere u mene?
Zjistit, že dva muži, kterým jste důvěřovala, vás vsadili v pokeru.
Mislim, otkriti da su vas dvojica muškaraca kojima vjerujete založila na pokeru.
Důvěřovala jsi hajzlovi, kterýho jsme ani nepotkali.
Veruješ u to? Veruješ nekom džiberu koga nismo èak ni upoznali.
Stačí jen, abyste mi důvěřovala, a bude po všem.
moras mi samo vjerovati i sve ce biti gotovo.
Důvěřovala jsem ti, protože jsem tě respektovala.
Verujem ti. Zato što te poštujem.
Kdybys mi jednou za čas důvěřovala, že něco zvládnu.
Ако би ми довољно веровала да урадим нешто с времена на време.
A nejsem si jistá, zda je na tom něco pravdy, ale vždycky jsem ti jako policistce důvěřovala.
I još uvijek nisam sigurna da ima išta u tome, ali uvijek sam vjerovala tvojim policijskim instinktima.
A krom toho nemám chůvu a vlastně ani nemám nikoho, komu bych důvěřovala a mohla mu ji tady nechat.
A i nemam dadilju i... nemam nikoga kome vjerujem kome je mogu... ostaviti.
A muž, který mě trénoval a kterému jsem důvěřovala, mě pronásledoval.
А човек који ме је обучавао, и коме сам веровала, сада ме прогони.
A vím, že Tes je trochu tvrdá, ale potřebuji, abys mi důvěřovala.
I znam da je Tes malo teška, ali volela bih da mi veruješ.
Takže musela využít někoho, komu důvěřovala.
Zato je morala da upotrebi nekog kome je verovala.
Neznáme tě a vypadáš jako milé děvčátko, ale my teď potřebujeme - nechce se mi věřit, že to říkám - abys důvěřovala cizím lidem.
Gle, ne poznamo te. Èiniš mi se jako slatkom curom, ali primorani smo... Ne mogu vjerovati da ti govorim ovo...
Znáš mě dost dobře na to, že kdybych udělal něco trochu zvláštního, a možná i trochu nebezpečného, a řekl bych ti, abys mi důvěřovala, je možné, že bys to udělala?
Познајеш ли ме довољно добро да ако бих учинио нешто чудно, можда мало и опасно, и кад бих ти рекао да ми ипак верујеш, да ли би то могла?
Ale ty jsi mu důvěřovala velmi, když jste spolu byli 15 let.
Verovala si mu dovoljno da budeš u braku sa njim 15 godina.
Chcete, abych vám důvěřovala, ale nejste schopen udělat totéž.
Želite da ja vjerujem vama no niste u stanju učiniti to isto.
Když jste za mnou po otcově soudu přišel, řekl jste mi, abych vám důvěřovala, a já to udělala.
Kada si došao da me vidiš nakon tatinog suðenja, rekao si da ti verujem, i verovala sam ti.
Nemůžu tomu věřit. Důvěřovala jsem ti.
Ne mogu da poverujem da sam ti verovala.
Tak, jako jsi důvěřovala siru Anthony Strallanovi?
Kao što si vjerovala Anthonyju Strallanu?
Nevím proč, ale hned jsem mu důvěřovala.
Ne znam zašto, ali odmah sam mu verovala.
Důvěřovala jsem jeho tváři, byl to fešák.
Nešto u njegovom licu, onaj lep deo možda.
Pro jednou potřebuji, abyste ztichla a důvěřovala mi.
Morate da bar jednom zaæutite, i da mi verujete.
Podívej, zlato, prozatím bych ráda důvěřovala vědě, což znamená jít na doktorův příkaz domů, užít si pěkný, poklidný den a čekat na další výsledky z MRI.
Vidi...zlato. Zasad bih volela da ukažem nauci svoje poverenje, što znaèi da treba da odem kuæi po doktorovom nareðenju, uživam u lepom, prijatnom danu i èekam još rezultata magnetne rezonance.
Bezmezně jsem ti důvěřovala a ty jsi mi nedal nic naoplátku.
Dala sam ti svo poverenje, a ti mi nisi dao ništa.
Důvěřovala ti. Svěřila svůj život do tvých rukou, páč neviděla, že sou od krve.
Verovala ti je, stavila se u tvoje ruke, jer nije mogla da vidi krv na njima.
Paní Tregiddenová do našich záležitostí nikdy nezasahovala a důvěřovala nám, tak doufejme, že tento pán udělá totéž.
Pošto nam je gospoða Tregiden uvek verovala da sami obavljamo poslove bez njenog prisustva, nadajmo se da æe ovaj gospodin uèiniti isto.
Dala jsem ty sliby proto, protože jsem vám slepě důvěřovala.
Davala sam obeæanja jer sam pogrešno verovala u tebe.
Jistě by stačilo, abyste důvěřovala ostatním a dopadlo by to pro vás dobře.
Слушај, постоји верзија овог Где имате поверења све око себе И вероватно ради за тебе.
Zaměřila bych se na to, abych víc důvěřovala důvěryhodným, ale méně nedůvěryhodným.
Ja bih težila ka tome da imamo poverenja u one koji su ga vredni, a ne u one koji nisu.
1.2567610740662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako možete voleti Rodžera, a da mu pritom ne verujete? 