Prevod od "poslanik" do Češki


Kako koristiti "poslanik" u rečenicama:

Harriet Jones, poslanik iz Flydale Northa.
Harriet Jonesová, poslankyně za Flydale North. - Rád vás poznávám.
Ovo je poslanik Feris, najbolji èovek u gradskoj vladi.
To je radní Farris, nejlepší muž městské rady.
12. Aprila blizu Liona, španski poslanik je masakriran zajedno sa svojom pratnjom.
12.srpna poblíž Lionu, byl zabit španělský posel a jeho doprovod.
Posle mnogo godina planiranja i odlaganja, konaèno dobre vesti za Njuark, i to sa obala reke Pasejik, gde je poslanik Ronald Zelman danas održao pres konferenciju i objavio da æe država uložiti dvadeset pet miliona dolara.
Po létech plánování a skluzů máme pro Newark konečně dobré zprávy. Tady na břehu řeky Passaic má dnes poslanec Ronald Zellman tiskovou konferenci, na které oznámí uvolnění prvních 25 milionů dolarů ze státního a federálního fondu.
Moram priznati da sam samo poslanik mnogo moænijeg Goa'ulda.
Musím přiznat, že jsem pouze vyslanec mnohem mocnějšího Goa'ulda.
Veèeras vam je, Vaš Papa, poslanik Hristov, poslao dar, dar za spasenje od takve vatre, poseban oprost potvrðen od strane crkve Svetog Petra u Rimu... gde kosti apostola leže trunuæi, izložene vetru i kiši,
Dnes vám váš papež, zosobňovatel Krista, posílá velkodušný dar. Dar, který vás může uchránit od těchto plamenů. Zvláštní odpustky.
Bok, to sam ja, Mays Gilliam, poslanik 9-e Washingtonske Opæine.
Ahoj, to jsem já, Mays Gilliam, poslanec deváté městské části, Washington, D.C.
Taj momak, Gilliam, je poslanik iz Washingtona.
Ten chlápek, Gilliam, je poslanec z D.C.
Dame i Gospodo, poslanik Mays Gilliam.
Dámy a pánové, poslanec Mays Gilliam.
Ja sam samo poslanik onih koji stvarno vole.
Já jsem jen posel těch, kteří ji opravdu milují.
Nemam èesto priliku da budem ovde, nisam jedna od glavnih, samo poslanik iz zadnjih redova.
Nebudu mít moc šancí projít koridory, Jsem stěží jeden z "vyvolených", jen řadový člen parlamentu.
Poslanik je rekao da ove zaplene raðaju policijsku korupciju.
Ten návladní říkal, že to zabavování je živná půda pro korupci...
"Nemački poslanik u Evropskom parlamentu pronađen mrtav u svojoj hotelskoj sobi."
"Německého člena Evropského Parlamentu " našli mrtvého v hotelovém pokoji.
Ti si taj pravedni vojskovoða kojeg je predskazao naš Poslanik SAVS.
Ty jsi ten vyvolený, kterého určil náš Prorok.
(I svjedočim da je Muhamed Njegov rob i poslanik)
Dosvědčuji, že Mohamed je Prorokem Božím.
(Svjedočim da nema drugog Boga osim Allaha i svjedočim da je Muhamed Njegov rob i poslanik.)
Dosvědčuji, že není boha kromě jediného Boha. Dosvědčuji, že Mohamed je Prorokem Božím.
Ja sam Božji poslanik na Zemlji, a On me napustio.
Jsme Božím zástupcem na zemi. Opustil nás.
Bivši tast žrtve je sindikalni poslanik.
Bývalý tchán oběti je poslancem za unionisty.
Monro, poslanik, bivši advokat, predsednik Odbora nezavisne policije.
Unionistický poslanec, bývalý právník, předseda Nezávislé sekce pro policii.
To je bilo jako lepo od vas, gospodine, kad znam da ste Poslanik Onoga gore.
Od vás to znamená hodně, pane, jakožto od vyslance samotného pána na nebesích.
Lord Westbrook, jeste li voljni da budete Portugalski poslanik u Francuskoj?
Lorde Westbrooku, jste rád, že vás Anglie jmenovala novým vyslancem v Portugalsku?
Kakav je on poslanik, kada je noge ovako isprljao?
Co je to za vyslance pekel, když ho nohy neudrží?
Kako onda nameravate da vodite èarter-školu kad æete verovatno postati poslanik?
Tak, omluvte mě... Jak sakra chcete vést školu, když budete nejspíš městským radním?
S njim je g. Patrik Džarvis, poslanik.
A ten s ním je poslanec Patrick Jarvis.
Poslanik u Virdžiniji je pronašao NCIS posebnog agenta mrtvog u sudaru.
Zástupce ve Virginii právě našel zvláštního agenta NCIS mrtvého při autonehodě.
A poslanik koji otide da dozove Miheju reče mu govoreći: Evo, proroci proriču svi jednim glasom dobro caru; neka i tvoja reč bude kao reč njihova, govori dobro.
V tom posel ten, kterýž šel, aby zavolal Micheáše, mluvil jemu, řka: Aj, nyní slova proroků jedněmi ústy předpovídají dobré věci králi. Medle, buď řeč tvá jako řeč kterého z nich, a mluv dobré věci.
A poslanik koji otide da dozove Miheju reče mu govoreći: Evo proroci proriču svi jednim glasom dobro caru; neka i tvoja reč bude kao njihova, i govori dobro.
V tom posel ten, kterýž šel, aby zavolal Micheáše, mluvil jemu, řka: Aj, řeči proroků těch jednostejné jsou a dobré před králem. Medle, buď řeč tvá, jako řeč kterého z nich, a mluv dobré věci.
Glasnik bezbožan pada u zlo, a veran je poslanik lek.
Posel bezbožný upadá v neštěstí, jednatel pak věrný jest lékařství.
Veran je poslanik kao studen snežna o žetvi onima koji ga pošalju, i rashladjuje dušu svojim gospodarima.
Jako studenost sněžná v čas žně, tak jest posel věrný těm, kteříž jej posílají; nebo duši pánů svých očerstvuje.
Glasnik će sretati glasnika, i poslanik će sretati poslanika da jave caru vavilonskom da mu je uzet grad sa svih krajeva,
Pošta jedna druhou potká, a posel posla, aby oznámeno bylo králi Babylonskému, že vzato jest město jeho na kraji,
I još slaše po ljude da bi došli iz daleka, i oni, čim poslanik bi poslan k njima, gle, odmah dolaziše, i njih radi si se kupala, mazala oči svoje i kitila si se nakitom.
Nadto, že vysílaly k mužům, jenž by přišli zdaleka, kteříž, jakž posel vyslán k nim, aj, hned přicházívali. Jimž jsi se umývala, a tvář svou líčila, a okrašlovalas se okrasou.
I govori Agej, poslanik Gospodnji, narodu kao što ga posla Gospod, i reče: Ja sam s vama, govori Gospod.
Tedy Aggeus posel Hospodinův mluvil lidu v poselství Hospodinovu, řka: Já s vámi jsem, praví Hospodin.
Zaista, zaista vam kažem: Nije sluga veći od gospodara svog, niti je poslanik veći od onog koji ga je poslao.
Amen, amen pravím vám: Není služebník větší pána svého, ani posel větší nežli ten, kdož jej poslal.
Za koje sam poslanik u okovima, da u Njemu govorim slobodno, kao što mi se pristoji.
Pro něžto úřad svůj konám v řetězu tomto, abych tak v něm svobodně a směle mluvil, jakž mně mluviti náleží.
0.24414706230164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?