Asi před měsícem, před otevření Steelovy továrny, té v Glades, mě oslovil místní radní.
Otprilike mjesec dana prije otvaranja celicane, one u The Glades, prišao mi je lokalni vijecnik.
Jako jediný zbylý radní nestrpím žádný náznak mimozákonného soudu.
Kao jedini gradski odbornik neæu da dozvolim kršenje zakona.
Jako radní mám povinnost sestavit pátrací skupiny.
Kao odbornik, moj je posao da organizujem poteru.
Sebastian Blood, místní radní, o kterém jsem ti říkal.
Sebastian krvi, lokalni vijećnik da sam ti pričao.
Takže asi chápete, jaký názor mám na to, že jste z něj udělal terč veřejného mínění, pane radní.
Dakle, možete zamisliti kako se osjećam o tome što ga stavlja u nišanu javnog mnijenja, vijećnika.
Radní z Glades snaží zachránit město.
Одборник из пропланке покушава да спасе град.
Od chvíle, co byl radní Kotkin zvolen, je Ocelový muž zaměstnán přestavbou centra.
Svaki put kada odbornik Kotkin biva izabran, "èovjek od èelika" dobiva poslove u izgradnji grada.
Náš radní má rád na těchto událostech v kapse moje spodní prádlo.
Naš gradski odbornik voli èuvati moje gaæice uz sebe na ovakvim dogaðajima, u džepu.
Radní Abigail Griffinová, jste zatčena za překročení maximální dávky lékařských zásob na pacienta.
Veænice Abigejl Griffin, uhapšeni ste... Zbog prekoraèene upotrebe medicinskih sredstava dozvoljenih za jednog pacijenta.
Pane radní Bloode, není to nebezpečné?
Veænièe Blood, nije li ovo opasno?
Takže radní vydláždil ráj a postavil tam parkoviště.
Tako je veænik poploèao raj i stvorio parkiralište.
Vaše neschopnost si teď vyžádala čtyři životy, pane radní.
Tvoja nesposobnost nas je kostala cetiri zivota, vecnice.
Myslím si, že radní zneužívají jejího stavu k zastrašování Salemu.
Mislim da veæe iskorišæava njeno stanje da stvori strah u Sejlemu.
Než skonal, tak mi první radní doporučil, abych věnoval pozornost tvým obchodům se šlechtici.
Пре његове смрти, Први савет препоручује ја обратите пажњу на ваших контаката са племића.
Ten radní zemřel kvůli rozhodnutí, které jsem udělal.
То одборник умро због одлуке који сам направио.
No, když mluvíme o odchodu, musím se dostat přes celé město na radní schůzku.
Kad smo kod odlaženja, ja imam sastanak veænika na drugom kraju grada.
Paní radní, mockrát děkuji, že jste se se mnou sešla.
Veænice, hvala što ste se našli sa mnom.
Protože lidé umírají, paní radní, přímo v téhle budově.
Jer ljudi umiru, veænice, ovde u ovoj zgradi.
A nyní pódium přenechám mé neohrožené partnerce, radní Justine Faraldové!
Ovaj, a sada æu prepustiti podijum mojoj neustrašivoj koleginici, poslanici Džastin Faraldo!
Znáte dobře paní radní Justine Feraldovou?
Da li poznaješ poslanicu Džastin Faraldo?
Neměla byste být spojována se známými zločinci, paní radní.
Ne treba da te vide da saraðuješ sa poznatim kriminalcima... ministarko.
Radní Dillardová, můžete komentovat zatčení svého bratrance, Cornella Stokese, v Harlem's Paradise dnes večer za obvinění z podplácení policie, vyděračství a za vraždu?
Ministarko Dilardova, možete li dati komentar na hapšenje Kornela Stouksa, u Harlemskom Raju, na osnovu optužbi podmiæivanja policije, iznude i ubistva?
Šéf kriminálníků příbuzný s přední městskou radní.
Mafijaški šef koji je povezan sa istaknutom gradskom ministarkom.
Moj šurak je gradski odbornik, a prijatelj sam vašeg šefa smene. 