Dylan Hunt pronalazi neobiènu posadu, i pokušava da ujedini galaksiju.
Dylan Hunt shromáždí neobvyklou posádku a vydává se znovu sjednotit galaxie.
Unatoè vašoj neduhovitosti, èini se da je Seska programirala posadu da nas muèi.
Teď zapomeňte na slaboduché vtipy. Seska zřejmě naprogramovala holografické postavy aby nás týraly.
OPA je naèuo o tome i šalje posadu da ga ukrade.
SVP to zvětří a pošle tam své poskoky, aby to ukradli.
Ne, ne, to je deo za posadu.
Ne, to je jídelna posádky. Je to..
Iskrcanu posadu pomeriti na predviðenu poziciju.
Ponorka v doku. Vylod'ovací posádka na svá místa.
To nam je jedina nada da æemo spasiti posadu i brod vratiti netaknut.
Tohle je jediná šance, jak získat loď i s posádkou zpátky.
Daj da skupim posadu, pa æu ti se javiti.
Nech mě dát dohromady moji skupinu. Zavolám ti zpět.
Ne samo da sam izdala lokaciju, nego sam, takoðe, potencijalno ugrozila posadu.
Pane, nejen, že jsem prozradila naši pozici, ale ohrozila jsem posádku.
I uz nju æete dobiti novu posadu, koja æe biti primerena vašim taktièkim i zapovednièkim sposobnostima.
A tentorkrát dostanete řádnou posádku, která odpovída vašim velitelským a taktickým dovednostem.
Malo brendija i okrepljenje za vašu posadu.
Tady máte brandy a občerstvení pro posádku.
Pitanje o robotu je prvi znak tvojeg zanimanja koje si pokazao za brod ili posadu.
Ptát se na robota je první známka zájmu, co jsi této lodi a posádce předved.
Hoæe li ijedno od vas reæi još nešto što æe još više uzrujati ovu posadu ili mene?
No, má někdo z vás dvou něco na srdci, co by dále mohlo znít jako pobuřování posádky?
Pa si zato napustio svoju posadu i izdao svoju zemlju?
Proto jsi opustil své muže a zradil svou zemi?
Napustiti svoju posadu i zemlju nije bilo tako bolno kao što sam mislio.
Opustit svý muže a zemi nebolelo tolik, jak jsem si myslel.
Imaš taj veliki brod i posadu, svu tu skupu opremu a nisi mogao naæi ni svoj vlastiti avion.
Máš velkou loď s posádkou, skvělý vybavení a nedokázals najít ani vlastní letadlo.
Kada sam tražio njegovu pomoæ... on je poslao posadu da popravi sistem za filtriranje vazduha na mom brodu... i, oni su završili i otišli dok sam ja još uvek èekao... da mi predsedièka kancelarija uzvrati poziv.
Když jsem ho požádal o pomoc,... poslal posádku, aby spravila systém filtrace vzduchu na mé lodi... a, sakra, opravili to a odešli zatímco jsem stále čekal... než kancelář prezidentky odpoví na můj telefonát.
Nakon što je prebacila posadu, izgleda da je izgubila transportni sustav.
Poté, co přenesla posádku, musela přijít o transportní systém.
Bila sam prezaposlena verujuæi ti umesto da sam pazila na svoju posadu.
Byla sem příliš zaneprázdněná, protože jsem ti věřila a nedávala jsem pozor na mojí posádku.
Doveo je posadu do nereda, eventualno do pobune.
Vyvolal u posádky nepokoje, byla možnost vzpoury. Trest je smrt.
Nareðeno mi je da se predam, celu posadu ovog broda i sam brod, u zamenu za siguran prolaz hrane i medicinske pomoæi narodu Rilota.
Dostal jsem rozkaz se vzdát i s posádkou této lodi, výměnou za bezpečný průlet lodí s jídlem a zdravotnickým materiálem pro lid Rylothu.
Htela sam samo da znate, pukovnièe, da sam obavestila posadu o novim dokazima koji su se pojavili.
Chtěla bych, abyste věděl, že jsem informovala posádku o nových důkazech.
Zbog toga æemo Prokof i ja napraviti malu žurku u prostorijama za posadu.
A proto jsme s Prokoffem uspořádali malou párty na ubikacích.
Iznevjerili ste obitelj, kao što ste iznevjerili svoju posadu.
Sklapni. Zklamal jste svou rodinu, stejně, jako svou posádku.
Celokupnu posadu i vojnu opremu æemo prebaciti do kraja nedelje.
Zbytek posádky a výzbroje odvezeme do konce týdne.
Kaže da ste okrenuli posadu protiv njega.
Říká, že jste proti němu obrátil celou posádku.
Mora da ga je Emmet zaposlio kada je otpustio mene i posadu.
Emmet ho musel najmout potom, co mě a štáb propustil.
Svojom si govorancijom potakla ovu srèanu posadu.
To ten tvůj proslov vybičoval tuhle chrabrou chásku.
Onda uništi ostatak broda i svu posadu odvuèe na dno.
Potom zničí zbytek lodi a taky celou posádku.
Neæe biti potrebno dugo vremena da izgubiš tu svoju posadu.
Nebude trvat dlouho a o svou novou posádku přijdeš.
Ono što je kapetan Flint mislio da kaže je da mi imamo posadu kojoj odgovaramo.
To, co se kapitán Flint snažil říci, je, že máme posádku, které se zodpovídáme.
Ti si mi zamalo pobio cijelu moju posadu zato ti savjetujem da poèneš govoriti.
Málem jste zabil celou posádku, doporučil bych vám začít mluvit.
Potražiæu Randala, da vidim na èiji raèun mogu da zabavim posadu.
Zajdu za Randallem. Ať vím, koho dneska můžu zesměšnit pro pobavení posádky.
Njenu posadu su sustigli indonezijski gusari negde u južnom kineskom moru.
Její skupinu unesli indonéští piráti někde v Jihočínském moři.
Ako uèinim to za tebe, iskoristiæeš svoj uticaj na staru posadu i oslobodiæeš moju prijateljicu?
Když to pro vás udělám, vyjednáte s vaší starou posádkou propuštění mojí kamarádky?
Poðimo do mosta i pronaðimo posadu.
Tak fajn, dostaňme se na můstek a najděme posádku.
MekKoj i Spok zovu posadu Enterprajza.
McCoy a Spock posádce Enterprise. Ozvěte se, Enterprise. Kdokoliv.
Izvidnièki tim æe biti na drugoj strani tunela i kroz njega æe uæi u zgradu i izvuæi posadu.
Únikový tým se transportuje na druhou stranu kráteru, tam bude pokračovat směrem na základnu, dostane se dovnitř a osvobodí posádku.
Uèiniæu sve što je potrebno za sebe i posadu...
Pro mě a moji posádku udělám cokoliv.
Mislim, da je dan bio, koliko za mene i moju posadu, toliko je bio dobar i za vas!
Myslím, že dnešek jsme si náramně užili. Já a moje posádka stejně jako vy.
Jesi li sinoæ doveo Ruskinje za posadu?
Řekli jste všem o celé té akci? Ano, pane.
Dovs je stavio posadu u taj inkriminišuæi brod koji je nestao sa kompletnom posadom na njemu.
Dawes sehnal lidi na tamtu smrtonosnou loď, co zmizela i s celou posádkou.
Gospodin Silver i ja æemo obavestiti posadu.
Pan Silver a já obeznámíme posádku.
Kada su se na brodu mornari pobunili i zahtevali humanije uslove, tinejdžeri su onda hranili posadu.
Když se námořníci na moři vzbouřili proti nelidským podmínkám, tito teenageři krmili posádku.
Ovo je podupirač odeljka za naslon za posadu A380.
Tohle je držák odpočinkového prostoru osádky A380.
HAL je bio pretnja za posadu Diskaverija, samo zato što je HAL zapovedao svim aspektima Diskaverija.
HAL byl hrozbou posádce Discovery jen dokud ovládal všechny části Discovery.
Pojedini ljudi finansiraju svoje Lego navike tako što prodaju čovečuljka, ali onda nemate posadu na svojim brodovima.
Někteří lidí živí svou vášeň pro Lego prodejem těch malých chlapíků. Ale pak nemáte nikoho na palubě svých lodí.
1.9719231128693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?