Ale v budoucnosti budu s posádkou za bezpečí bojovat.
ja i moja posada se borimo da bude siguran.
Vesmír je nebezpečný prostor. Ale v budoucnosti budu s posádkou za bezpečí bojovat.
Svemir je opasno mjesto, ali u nasoj buducnosti, moja ekipa i ja se borimo da ga ucinimo sigurnim.
Dnes odpoledne The World Tonight natočil rozhovor s posádkou raketoplánu, vzdálenou 80 milionů mil od Země.
Ranije poslijepodne snimili smo ovaj razgovor sa posadom Otkriæa 1, na udaljenosti 80 milijuna km.
S posádkou lodi hovoří náš reportér Martin Amer.
S posadom je razgovarao naš reporter, Martin Amer.
Se svou posádkou si budeš připadat stejně.
I tebi æe biti tako s tvojom posadom.
Kapitáne, nikdy bych neprojevil nesouhlas před posádkou, to víte.
Kapetane, znate da se ne bih složio s vama pred ovim ljudima,
Měl byste zájem povečeřet s vaší posádkou na palubě Enterprise jako hosté Spojené Federace Planet?
Želite li nam se vi i vaša pratnja pridružiti na veèeri na Enterpriseu kao gosti Ujedinjene Federacije Planeta?
Ty se spoj s posádkou letadla, já budu koordinovat pomoc na zemi.
Vi razgovarajte s letaèkim osobljem. Ja æu upravljati spašavanjem.
Tohle je jediná šance, jak získat loď i s posádkou zpátky.
To nam je jedina nada da æemo spasiti posadu i brod vratiti netaknut.
Z toho odvozuji, že každý byl vzhůru, všichni ti lidé, co zmizeli spolu s posádkou letadla, to je jasné, hochu.
Zato zakljuèujem da su svi oni spavali ukljuèujuæi i one.......koji su odvedeni zajedno sa posadom, dragi moj momèe.
1 0 minut s prezidentem, 20 minut s posádkou.
Dobiæete 10 min s predsednikom, 20 s posadom.
Před 16 měsíci jsem já, Robert Capa, se sedmičlennou posádkou opustil Zemi, sužovanou solární zimou.
Pre 16 meseci, ja Robert Kapa i sedam èlanova posade napustili smo Zemlju smrznutu u solarnoj zimi.
S posádkou se není radno přátelit.
Ne prijateljuje se sa obicnim mornarima.
Tys viděl loď s černými plachtami, s posádkou proklatých a kapitánem tak zkaženým, že ho samo peklo vyvrhlo zpátky?
Video si brod crnih jedara kojim upravljaju prokleti mornari i s kapetanom koji je toliko zao da su ga izbacili i iz pakla?
Kapitán Barbossa se svou lotrovskou posádkou vyplouvají od obávaného Ostrova de Muerta.
Kapetan Barbosa i njegova posada nitkova ide u pohode s ozloglašenog Ostrva smrti.
Jo, víš, rád bych pomohl, ale ale kapitán nikdy nepracuje s posádkou.
Znaš, rado bih pomogao, ali... kapetan nikad ne radi sa svojim ljudstvom.
Řekli mi, že se s ní často radíte a ona se tak dostává do styku s posádkou.
Èujem da redovito razgovarate i dopuštate joj interakciju s drugima.
Chce udělat víc než může jedna stará Battlestar s poloviční posádkou zvládnout.
Previše je to za jednu krstaricu sa pola snage.
Ten tlak když se musíte tvářit před posádkou jako drsný kapitán Třasoštěp.
Све ово одржавање напетости, јер морам бити окрутни капетан због посаде.
Dvacet lodí s posádkou je připraveno.
Dvadeset brodova s posadom... koje si tražio, spremno je.
Rusové zrušili vesmírný program letu na Měsíc s lidskou posádkou v roce 1972.
Испоставило се да су Совјети отказали, мисију са људском посадом на Месец. Месец, 1972.
Nuže, tady jsme, schovaní před před Posádkou, ale když si zabila toho démona, tak to je, jako bys rozsvítil maják.
Što? -Ovdje smo skriveni od njih. Ali kad si ubila demona, ostavila si jasan trag.
Tu první noc, kdy Killian s posádkou přišli do krčmy, mi vyprávěl příběhy o místech, která navštívil, a já se do něj zamilovala.
To prvo veèe kada su Kilijan i njegova posada došli u krèmu, on je prièao prièe o mestima koje je posetio, i ja sam se zaljubila u njega.
A co byste chtěl udělat s jeho posádkou, pane?
Šta biste hteli da uradim sa ostatkom njegove posade, gospodine?
Proč nejseš na horní palubě s posádkou?
Zašto nisi na palubi sa posadom?
A jestli mě ještě někdy napadneš přímo před mojí posádkou, možná zapomenu na to, že jsem tě kdysi miloval.
A ako me još jednom budeš izazivala pred mojom posadom, Možda i zaboravim da sam te nekad voleo.
Vztah mezi ní a posádkou má mnohem vyšší hodnotu než peníze, který si nechala z kořisti z Good Fortune.
Njen odnos prema posadi vredi mnogo više nego suma koju je zadržala od plena sa Dobre Sretje.
A co kdybych tě dostala zpátky na moře i s posádkou?
A šta ako bih mogla da te ponovo vratim na more sa posadom?
Zaútočil na ni kapitán Flint se svou posádkou.
Brod je zaposeo kapetan Flint i njegovi ljudi.
Víš co, upsat se bejt starostkou tohohle města je jako chtít bejt dobrovolně posádkou na Titaniku.
Kandidovati se za gradonaèelnika grada je kao uæi na Titanik.
Když to pro vás udělám, vyjednáte s vaší starou posádkou propuštění mojí kamarádky?
Ako uèinim to za tebe, iskoristiæeš svoj uticaj na staru posadu i oslobodiæeš moju prijateljicu?
Dawes sehnal lidi na tamtu smrtonosnou loď, co zmizela i s celou posádkou.
Dovs je stavio posadu u taj inkriminišuæi brod koji je nestao sa kompletnom posadom na njemu.
Když se svou posádkou odmítli mou nabídku milostí, využil jsem své výhody a zahnal ho i s poškozenou lodí do bouře.
Kad su on i njegova posada odbili ponudu pomilovanja, sterao sam im ošteæen brod u oluju.
Proto se plavila pouze s minimální posádkou.
Због тога је пловио само са неопходном посадом.
Spolu s posádkou 44 chlapů tam dorazili a vpluli do zátoky.
Stigao je sa svojom posadom od 44 ljudi i uplovio u unutrašnjost.
Dejte mu přístup ke střelám a já s posádkou je budeme navádět.
Moja posada i ja æemo ih navoditi.
Koneckonců, objevili bratři Wrightové let s posádkou, nebo sledovali let jako biologický fakt, přeložili ho mechanicky a zkopírovali ho tak, aby jej lidstvo mohlo užívat?
Uostalom, zar su braća Rajt otkrila letenje čoveka ili su posmatrali biološko letenje i to preveli mehanički i ponovili na način koji ljudi mogu da koriste?
Ale sdílení tohoto zázraku s posádkou bylo také součástí toho, co bylo pro mě důležité.
Ali deljenje tog čuda sa posadom mi je takođe bilo važno.
A my jsme posádkou „Kosmické lodě Země“.
A mi smo posada unutar svemirskog broda "Zemlja".
1.5182991027832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ja i moja posada se borimo da bude siguran. 