Ale jedna loď, jedna posádka přísahala, že zažene noc a znovu zapálí světlo civilizace.
I sada jedan brod, i jedna posada su krenuli natrag u noc, da ponovo upale svjetlost civilizacije.
Byla jako posádka na lodi jménem Scopuli.
Ti si je smestio na brod Skopuli.
V Brazzaville je posádka Svobodné Francie.
Ima slobodan francuski garnizon u Brazavilu.
Když tady nebude posádka, co jim zabrání, aby taky nepovstali?
Uz odsustvo garnizona, koæe ih spreèiti da se i oni pobune?
Pořád ale ještě zbývá posádka uvnitř pevnosti, ale ty dostaneme ven taky, až Andrea, Pappadimos a Brown rozjedou diverzní akce na Navarone.
Ali tu je i dalje garnizon u tvrdjavi a njih æemo izvuæi tako što æe Andrea, Papadimos i Braun izvršiti diverzije po èitavom Navaronu.
Tys byl kapitán a já posádka.
Ti si bio kapetan, a ja posada.
Byl jsem v letectvu, naše posádka byla v Drambuie na Barbarském pobřeží.
Bio sam avijatièar... u Sodi na Obali Barbara.
Dámy a pánové, na dobu před přistáním palubní posádka zapne místní washingtonské vysílání.
Dok èekamo da sletimo, puštamo vam lokalnu televiziju.
Doneslo se ti, že tato posádka má za tři měsíce odstoupit?
Zar ne znaš da æe ova posada za 3 mjeseca biti razvojaèena?
Nebudeme mít žádný domov, až nám anglická posádka spálí střechu nad hlavou.
Neæemo imati kuæe, kada doðe engleski garnizon i zapali ih.
Komandér a posádka budou rozdávat autogramy... na palubách "B" a "C" u automatů na Colu.
Zapovednik s posadom æe se potpisivati... na krovovima "C" i "B" Imperiala kod frižidera s piæem.
Ještě před dopadem odhodila posádka bombardéru 50 megatun nukleárních raket.
Trenutak pre pada, posada bombaredera... je izbacila nuklearnu bojevu glavu jaèine 50 megatona.
Posádka a obytná sekce mají čtyři minuty, aby se vzdálili.
Posada i živa biæa imaju èetiri minuta da se sklone i otpoènu putovanje nazad.
Za 12 hodin posádka nebude schopna plnit složitější úkoly.
12 sati pre nego što posada ne bude u moguænosti da obavlja kompleksne zadatke.
Mezi shromaždištěm a cílem praporu leží německá posádka.
Izmeðu zbornog mesta i cilja bataljona je nemaèki garnizon.
Posádka samozřejmě půjde za Šťastným Jackem kamkoliv, s oprávněnou vírou ve vítězství.
Ljudi bi, naravno, sa Srecnim Džekom išli bilo kuda,... s pravom uvereni u pobedu.
Posádka se objevila na raftu pár dní na to a nic si nepamatovala.
Posada se kasnije pojavila na splavu i nije se seæala nièega.
Celá posádka byla zmasakrována a loď se pohřešuje.
Cela posada je izmasakrirana, brod je nestao.
Ať se štáb i posádka do hodiny nalodí.
Glumci i ekipa smesta na brod.
Posádka si myslela, že je to duch, co nás varuje před nepříznivým osudem.
Posada je mislila da je to duh koji nosi neko loše predskazanje.
Ať posádka vystoupí, nebo vás zabijeme.
Нека посада изађе напоље или ћемо вас убити.
Takže jsme zničili nepřátele, nikdo na palubě není zraněn... a posádka Kobayashi Maru bude zachráněna.
Тако смо елиминисали све непријатељске бродове, нико на броду није повређен, а успешно спасавање Кобајаши Мару је у току.
Nero a jeho posádka strávili 25 let čekáním na můj přílet.
Нерон и његова посада су чекали 25 година да се вратим.
Tato loď... její systémy byly navržené tak, aby je ovládala celá posádka.
Ovaj brod, njegovi sistemi su napravljeni da njima upravlja posada.
Loď je zničená a celá posádka mrtvá.
Brod i sva njegova posada su uništeni.
Ale až na to, že měla posádka obavy, byl to den, jako každý jiný.
Ali što se tiče posade, bio je to jedan normalan dan.
Je to moje loď, moje posádka a moje práce přivést mé muže zpět.
Moj brod, moja posada i moj posao. Dovest æu natrag moje ljude.
USS Vengeance, posádka žádá o povolení přistát na palubě hangáru.
USS Vendžans, posada mosta zahteva ulaz u hangar za konstrukciju.
Moje posádka je moje rodina, Kirku.
Moja posada je meni porodica, Kirk.
Khan a jeho posádka byli odsouzeni na smrt jako váleční zločinci.
Kan i njegova posada su osudeni na smrt kao ratni kriminalci.
Pane, moje posádka jen následovala moje rozkazy.
Gospodine, moja posada je samo sledila moja naredenja.
Enterprise a její posádka potřebuje někoho, kdo ví, co dělá.
Enterprajzu i posadi treba kapetan koji zna šta radi.
Samozřejmě, že jakmile se odsouhlasila lidská posádka, nároky se ještě zvýšily.
Naravno, kada je donesena odluka da se stave ljudi unutra, zahtjevi su znatno porasli.
Posádka Europy 1 změnila samotnou podstatu toho, jak teď na sebe lidstvo nahlíží.
Posada Europe 1 je promenila temeljni kontekst po kojem celo èoveèanstvo shvaæa sebe.
Všichni pasažéři i posádka jsou přítomni.
Сви путници и посада су на броју.
Moje posádka zůstala uvězněna a utopili se.
Moji saborci su ostali zarobljeni u potonulom avionu.
Poslední posádka, která si to s ním rozházela, celý dva měsíce neprodala ani prd.
Poslednja posada koja mu je radila iza leða nije mogla da kupi niti proda pišljiva boba dva meseca.
Schválně, jak dlouho zůstaneš kapitánem, když tvoje posádka nedostane zaplaceno.
Pa vidi koliko æeš dugo potrajati kao kapetan kad ne budeš mogao da platiš svoju posadu.
Posádka přeci viděla na našich uniformách krev.
Iz ABK-oa su videli krv, svuda po našoj opremi.
Ale tahle posádka představuje to nejlepší z lidstva.
Da. Ova posada je najbolje od èoveèanstva.
Jestli potřebuješ něco, čím bys svý chlapy navnadil, můžu ti říct, že jeho posádka při posledním přepadení získala něco, co má podle nich obrovskou cenu.
Treba ti nešto da nateraš svoje ljude u akciju, znam da njegova posada ima u svom posedu nešto iz svog poslednjeg lova što im je veoma dragoceno.
Tahle posádka prolila zatraceně hodně krve, aby ti vybudovala jméno.
Ova posada je prolila poprilièno krvi da od tvog imena stvori to što jeste.
Vypadá to, že je tam celá posádka.
Изгледа да је цео гарнизон тамо.
Nuže vraťme se na chvíli do roku 1819, do situace, které čelila posádka velrybářské lodi Essex.
Hajde da se na trenutak vratimo u 1819. godinu i okolnosti sa kojima se suočila posada kitolovca Eseks.
Toto je fotka Hubbleova vesmírného teleskopu, kterou pořídila posádka raketoplánu Atlantis při poslední misi k Hubbleově teleskopu.
Ovo je slika, fotografija svemirskog teleskopa Habl koju je napravio šatl Atlantis dok je odlazio posle poslednje ljudske posete Hablu.
0.70896506309509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I sada jedan brod, i jedna posada su krenuli natrag u noc, da ponovo upale svjetlost civilizacije. 