Prevod od "kapitány" do Srpski


Kako koristiti "kapitány" u rečenicama:

Nejprve obrana Dozorců vedená kapitány Rassmeusenem a Bogdanskim.
Prvo, obrambeni red "Èuvara", predvoðen Rassmeusenom i Bogdanskim.
Copak na těch lodích nemají kapitány?
Zar na tim brodovima ne postoje kapetani?
Flotila potřebuje dobré kapitány, obzvláště teď.
Flota treba dobre kapetane. Naroèito sada.
A proto tady ve škole pro kapitány tankerů Hexagonu, procházejí budoucí kapitáni tvrdým výcvikovým programem.
Zato je naša tvrtka osnovala školu za to zanimanje sa punim programom rada.
Zapojila jsem kapitány do debaty o tom, kdo má největší nárok na Jha'dur.
Uspjela sam uplesti kapetane brodova u diskusiju o tome tko ima pravo na Jha'dur.
Sire Williame, ve jménu Boha tě jmenujeme strážcem a nejvyšším ochráncem Skotska a tvé kapitány tvými pobočníky.
Sir Vilijeme, u ime Boga, postavljamo te, za visokog zaštitnika Škotske, a tvoje kapetane za pomoænike.
Obešel jsem všechny kapitány... i toho zmrda Sonnyho Reda, všechny.
Izašao sam pred sve naše... i tog kurca Sonny Reda, pred svih njih.
Mohu vám říci, že jsem denně v kontaktu s kapitány našich lodí a oni se přísně drží rozkazů regenta.
Sve što mogu da vam kažem je da sam svakog dana u kontaktu sa našim zapovednicima flote i njihova nareðenja, pravo od regenta, nikad nisu bila promenjena.
Oba dostanete Stříbrnou hvězdu a budete povýšeni na kapitány
Obojici se dodeljuje orden Srebrne zvezde. I unapredjeni ste u èin porucnika.
Loď se dvěma kapitány plout nemůže.
Mora da bude kako SS odredi.
Mluvil jsem s kapitány osmi lodí, které během posledních dvou týdnů opustily Quarru.
Razgovarao sam sa kapetanima osam brodova koji su napustili Quarru za poslednje dve nedelje.
Za Spoločenství jmenovali kapitány Stráže na čtyři roky.
U vreme Komonwealtha Visoka Garda je obièno dodeljivala svojim kapetanima dužnost putovanja na èetiri godine.
Proč myslíš, že lodě mají kapitány?
Šta misliš zašto ratni brodovi imaju kapetana uopšte?
Vídat takovéhle kapitány každý den nám dá něco k inspiraci.
To je èast. Nas su te slike kapetana nadahnjivale.
Když vidím tøi cíle, tøi kapitány, tøi lodì, nevidím náhodu, ale prozøetelnost.
Kad vidim 3 cilja, tri kapetana, tri broda ne vidim sluèajnost. Vidim proviðenje.
Tajná služba se chce setkat s některými kapitány.
Nađi nešto. Tajna Služba traži sastanak sa kapetanima.
Pak se můžete pochlubit tisku, jak jste přišel o dva ženské kapitány v L.A... kvůli tomu, že byly příliš tvrdé na zločince.
A onda možeš reći glavešinama kako si izgubio jednog od dva... ženska kapetana u L.A-u, zato što je bila preoštra prema kriminalu!
Je to přístupné jen pro kapitány.
Ovi spiskovi su predviðeni za kapetane i za više èinove.
Tak, a teď probereme... Mapy a setkání s kapitány lodí.
E, hajde sad da prièamo o mapama, koordinatama, sastancima...
I tak, Milorde, byly naše ztráty bolestnější, protože jsme ztratili všechny naše kapitány, které jste vy, bez ohledu na nebezpečí, poslal do přední linie.
Èak i da jeste tako, lorde, naši gubici su bili teži, jer smo izgubili sve naše kapetane, koje ste Vi, ne obaziruæi se na opasnost, poslali u prve borbene redove.
Dobrá, pokud všichni souhlasíte, vyberu nyní kapitány jednotlivých týmů z řad favoritů sázkových kanceláří.
Ako se slažete izabraæu kapitena tima kladionièarskih favorita.
Kapitány by mohli být Aguilar, Cincotta, Stenton, Bikila...
Kapiteni su mogli biti... Agvilar, Èinkota, Stenton, Bikila...
Kapitány 29ti lodí zastihlo náhlé použití rudého nebe nepřipravené.
Kapetani 29 svemirskih brodova bili su nespremni, iznenadnim ispuštanjem crvenog neba.
Máš vůbec ponětí jak dlouho už jsem neviděla skřítky nebo kapitány?
Znaš li ti otkad nisam jela "Leprechaun" ili "Cap'n"?
Víš, že mám ráda kapitány sportovních týmů.
Znaš šta mislim o voðama sportskih timova!
Mezi kapitány ponorek se říká, že CIA má v každé jaderné ponorce tajného agenta.
Meðu kapetanima se prièa da CIA ima po jednog "spavaèa" na svakoj nuklearnoj podmornici,
Nyní, když si bílí zvykli vidět černé se zbraněmi, jak bojují na jejich straně a teď, když dokáží snést, aby černí dostávali stejný plat, možná za pár let dokáží strpět černošské poručíky a kapitány.
Sada kad su se belci navikli da vide crnca s puškom kako se bori u njihovu korist, i kad su podneli i to da crnci imaju istu platu možda æe za par godina podneti i ideju da crnac bude poruènik ili kapetan.
Jestli je to vaším přáním, pojedu za jejich kapitány, a požádám o den navíc, aby měli čas získat více mužů, jedině tak budou síly vyrovnané.
Ако желите, одјахаћу до ваших капетана и затражити од њих још један дан да би сакупили још људи. То ми се чини једино поштено.
Srát na kapitány a srát na každýho, komu se nelíbí, jak to tady vedu.
Jebeš kapetane i jebeš svakog kome se ne svida kako vodim ovo mjesto.
Pokud z její skříně nevytáhnu osm mrtvol, nic ostatní kapitány neodradí od kurzu, kterej teď nastavila.
Ni da izvuèem osam leševa iz njena ormara ne bi uvjerilo ostale kapetane da napuste kurs koji je postavila.
Přežil jsem hladovění, bouři, lovce pirátů, závistivý kapitány, vzbouřený posádky, popuzený pány, královnu, krále i zatracený britský námořnictvo.
Preživeo sam glad, oluje, ljubomorne kapetane, pobune posade, ljute lordove, kraljicu, kralja i prokletu britansku mornaricu.
Vidím kapitány, který už měl někdo dávno sesadit, ale drží se jen proto, že se maj jejich chlapi dobře.
Vidim kapetane koje je odavno trebalo da budu svrgnuti, a koji ostaju kapetani zato što im ljudi lagodno žive.
Měli jsme tady v Berlíně na ústavu Aspen ve Wannsee, sezení s asi 20 kapitány průmyslu, a diskutovali jsme s nimi co dělat s mezinárodním úplatkářstvím.
Imali smo ovde u Berlinu, na Institutu Aspen u Vanzeju, sastanke sa oko 20 glavešina u industriji, i sa njima smo diskutovali šta raditi po pitanju međunarodnog podmićivanja.
3.1218287944794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?