Draga, zaista mi je žao što moram ovo da ti kažem, ali zbog nesreænih okolnosti koje nisu imale veze sa mnom,...jadni Vil je bio primoran da se pridruži posadi Davyja Jonesa.
Zlatíčko, je mi to strašně líto... ale kvůli nešťastným okolnostem, které se mnou nemají vůbec nic společného, chudák Will skončil v posádce Davyho Jonese.
Moramo pronaæi naèin kontaktiranja Odysseya, da javimo posadi da smo živi.
Musíme najít způsob, jak kontaktovat Odyseu a říct jim, že žijeme.
Moj otac je rekao "samo posadi drvo u Izraelu."
Táta mi říkal: "Prostě zasaď strom v Izraeli."
Bilo bi, naravno apsurdno da prepodešavamo putanju kako bi pomogli posadi "Ikarusa I".
Samozřejmě by bylo absurdní měnit kurs kvůli posádce Icara 1.
Zaboraviti cu sve što si rekao ako se "sjetiš"... tko se u tvojoj posadi ponašao sumnjivo.
Zapomenu vše co jste mi právě řekl, když si "vzpomenete", kdo z vaší posádky se choval podezřele.
trebalo je da javim odredište njenog broda mojoj posadi, ali umesto toga, pridružio sam joj se.
Měl jsem zavolat její pozici mojí posádce, ale místo toho jsem se k ní přidal.
Ako ti kažem nešto, obeæavaš da neæeš reæi svojoj posadi?
Když ti něco řeknu, slíbíš mi, že to neřekneš posádce?
Davno sam obeæao svojoj posadi da æu da im saèuvam živote.
Kdysi jsem slíbil posádce, že je udržím naživu.
Ali ako si tako siguran da je moja vrijednost ovoj posadi iscrpljena, onda slobodno naði sebi novog kormilara.
Ale pokud jste přesvědčeni, že této posádce už nemám co nabídnout, tak byste mezi sebou měli zvolit nového provianťáka.
Pridružiti æete se njegovoj posadi i dati mu svoj brod na raspolaganje.
Připojíte se k němu a dáte mu k dispozici vaši loď.
Èula si šta sam pre poruèio posadi.
Slyšela jste, co jsem před tím řekl posádce.
Je li se neko u vašoj posadi probio kroz polje Maljeva?
Zvládl někdo z vás proletět polem Hvězdoborců?
Zapovednik palube joj je rekao da ako Džek Rakam ne može da je trpi u svojoj posadi onda jebeno neæe ni on.
Kormidelník jí řekl, že když ji ve svý posádce nechce Jack Rackham, tak oni teda rozhodně taky ne.
Dakle, ako postoji èovek u ovoj posadi koji misli drugaèije, koji misli da je voljan da prihvati da neki drugi brat doživi takvu sudbinu kako bi je on sam izbegao, onda tog èoveka treba da uklonim iz svoje posade.
Takže jestli je v týhle posádce někdo, kdo to vidí jinak a má pocit, že je ochotnej smířit se s tím, že někdo z jeho bratrů bude trpět stejně, aby se tomu on mohl vyhnout, pak je to člověk, kterýho ze svý posádky musím odstranit.
Kod sledeæeg zvona treba se obratiti posadi.
Po příštím zazvonění je sraz posádky.
Rekli su da si krivotvorio medicinski izveštaj i pristupio posadi da bi pobegao od dilera drogom koji je hteo da te ubije.
Řekli mi, žes zfalšoval svý zdravotnický záznamy a přihlásil se na Cant, abys zdrhnul před drogovým dealerem.
Garantujte bezbednost mojoj posadi, i reæi æu sve što želite.
Zaručíte bezpečí mých lidí a řeknu, co budete chtít.
Morate se fokusirati na pomaganje posadi.
Musíte zaměřit svoji snahu na pomoc posádce.
Rekao si svojoj posadi da te ne èeka?
Tys řekl svý posádce, ať odletí bez tebe?
Kad su me vaši ljudi zamolili da se pridružim posadi, rekli su da je kapetan èovek kog vredi slediti.
Když mě chlapi lákali, abych se k vám přidal, říkali, že vašeho kapitána stojí za to následovat.
Najbolje služim posadi ako ga držim uravnoteženog, usmeravam ga prema potrebi.
Nejlíp posádce sloužím tím, že ho krotím, nasměrovávám ho tam, kam je třeba.
Ako sutra 100 ljudi ode na plažu da se pridruži Flintovoj posadi, to æe upravniku biti problem, i to æe biti problem meni.
Pokud se na tý pláži zejtra objeví stovka mužů s cílem přidat se k posádce kapitána Flinta, bude z toho mít guvernér problém a budu z toho mít problém i já.
Naredio sam posadi da pucaju na sve brodove, zajedno s ovim brodom.
Dal jsem své posádce instrukce střílet na každé naloďovací plavidlo, společně s lodí, která ho vypouští.
Ripe, reci svojoj posadi da nas pusti, i saèuvaæu ih.
Co tím myslel, že už ses ho pokoušel zabít?
Misao da smo zaglavili sa Kapetanom koji brine više o sebi nego o svojoj posadi.
Myšlenka, že jsme sem byli vrženi kapitánem, který se zajímá více o sebe než o to, co udělá své skupině.
Kad se tek bio pridružio mojoj posadi, bili smo zaglavili dve nedelje na nekom usranom bezimenom ostrvu.
Když se přidal k mý posádce, strávil jsem zrovna dva týdny na tomhle zkurveným ostrově.
Prvo se posadi, a to zahteva energiju.
Nejdříve je zasazená, to vezme nějakou energii.
Doktor je posadi na stolicu, i analizira njen maksimalni kapacitet plućnog izdisaja, to je jačina njenog izdaha, ili količina vazduha koji ona pri jednom izdahu izbaci iz pluća.
A lékař se posadí, a podívá se na její maximální výdechový tok - což je v podstatě její míra vydechnutí nebo množství vzduchu, které je Julie schopna najednou vydechnout.
A Noje poče raditi zemlju, i posadi vinograd.
Noé pak obíraje se s zemí, začal dělati vinice.
A Avram posadi lug na Virsaveji, i onde prizva ime Gospoda Boga Večnog.
I nasázel stromoví v Bersabé, a vzýval tam jméno Hospodina, Boha silného, věčného.
I Jakov reče ocu svom: Ja, Isav tvoj prvenac; učinio sam kako si mi rekao; digni se, posadi se da jedeš lov moj, pa da me blagoslovi duša tvoja.
I dí Jákob otci svému: Já jsem Ezau, prvorozený tvůj. Učinil jsem, jakž jsi mi poručil. Vstaň, prosím, sedni a jez z lovu mého, aby mi požehnala duše tvá.
I posadi ga na kola koja behu druga za njegovim, i zapovedi da pred njim viču: Klanjajte se!
A dal ho voziti na svém druhém voze, a volali před ním: Klanějte se!
Siromaha podiže iz praha, i iz bunjišta uzvišuje ubogog da ga posadi s knezovima, i daje im da naslede presto slave; jer su Gospodnji temelji zemaljski, i na njima je osnovao vasiljenu.
Nuzného vyzdvihuje z prachu, a z hnoje vyvyšuje chudého, aby je posadil s knížaty, a stolici slávy dědičně jim dal; nebo Hospodinovy jsou stěžeje země, na nichž založil okršlek.
A Samuilo uze Saula i njegovog momka, i odvede ih u sobu, i posadi ih u začelje medju zvanicama kojih beše do trideset ljudi.
A pojav Samuel Saule i služebníka jeho, uvedl je do pokoje, a dal jim místo nejpřednější mezi pozvanými, jichž bylo okolo třidcíti mužů.
Jer sav dom oca mog behu ljudi koji zaslužiše smrt pred carem gospodarem mojim, a ti posadi slugu svog medju one koji jedu za stolom tvojim, pa kako imaš još pravo, i kako se mogu još tužiti caru?
Nebo všickni z domu otce mého byli jsme hodni smrti před pánem mým králem, a však jsi zasadil služebníka svého mezi ty, kteříž jedí chléb stolu tvého. K čemuž bych více právo měl, a oč se více na krále domlouval?
Da je blagosloven Gospod Bog tvoj kome si omileo, te te posadi na presto Izrailjev; jer Gospod ljubi Izrailja uvek, i postavi te carem da sudiš i deliš pravicu.
Budiž Hospodin Bůh tvůj požehnaný, kterýž tě sobě oblíbil, aby tě posadil na stolici Izraelské, proto že miluje Hospodin Izraele na věky, a ustanovil tě králem, abys činil soud a spravedlnost.
A ljudi uzeše to za dobar znak, i odmah da bi ga uhvatili za reč rekoše: Brat je tvoj Ven-Adad. A on reče: Idite, dovedite ga. Tada Ven-Adad izidje k njemu; a on ga posadi na svoja kola.
Muži pak ti soudíc to za dobré znamení, rychle chytili ta slova od něho a řekli: Bratrť jest tvůj Benadad. I řekl: Jděte, přiveďte ho sem. Takž vyšel k němu Benadad, i kázal mu vstoupiti na svůj vůz.
Ti ih posadi, i oni se ukoreniše, rastu i rod radjaju; Ti si im blizu usta ali daleko od bubrega.
Štěpuješ je, ano i vkořeňují se; rostou, ano i ovoce nesou ti, jejichžto úst blízko jsi, ale daleko od ledví jejich.
Drugu priču čujte: Beše čovek domaćin koji posadi vinograd, i ogradi ga plotom, i iskopa u njemu pivnicu, i načini kulu, i dade ga vinogradarima i otide.
Jiné podobenství slyšte: Byl jeden hospodář, kterýž vzdělal vinici, a opletl ji plotem, a vkopal v ní pres, a ustavěl věži, i pronajal ji vinařům, a odšel pryč přes pole.
I poče im govoriti u pričama: Posadi čovek vinograd, i ogradi plotom, i iskopa pivnicu, i načini kulu, i dade ga vinogradarima, pa ode.
Tedy počal jim mluviti v podobenstvích: Vinici štípil jeden člověk, a opletl ji plotem, a vkopal pres, a ustavěl věži, a najal ji vinařům, i odšel na cestu.
A narodu poče kazivati priču ovu: Jedan čovek posadi vinograd, i dade ga vinogradarima pa otide na podugo vremena.
I počal lidu praviti podobenství toto: Člověk jeden štípil vinici, a pronajal ji vinařům, a sám odšed podál byl tam za mnohé časy.
Posadi se dakle ljudi na broj oko pet hiljada.
I posadilo se mužů v počtu okolo pěti tisíců.
Koju učini u Hristu, kad Ga podiže iz mrtvih i posadi sebi s desne strane na nebesima,
Kteréž dokázal na Kristu, vzkřísiv jej z mrtvých a posadiv na pravici své na nebesích,
I s Njim vaskrse i posadi na nebesima u Hristu Isusu.
A spolu s ním vzkřísil, i posadil na nebesích v Kristu Ježíši,
0.85925793647766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Měla jsi podíl v aktivní posádce. 