Prevod od "posádko" do Srpski


Kako koristiti "posádko" u rečenicama:

Celá posádko, vstupte do stabilizačních komor.
Cela posada, uðite u dimenzione stabilizacijske jedinice.
Posádko, vaším úkolem bude doručit těchto 40 polštářů do támhletoho hotelu
Dobro, posado. Treba da isporuèite ovih 40 jastuka u hotel.
Posádko, chci vám poděkovat, za sebe a pana Bushe.
Sad æu vas pozdraviti u svoje ime i u ime g. Busha.
Posádko poručíka Killiana, seznamte se s vaším dnešním pasažérem, admirálem Victorem Henrym.
Poruènik Kilijan, upoznajte svog veèerašnjeg putnika, admirala Viktora Henrija.
Důstojníci a posádko The Lady Edith... tito tři, kteří se vydávali za jedny z vás, jsou ve skutečnosti... černí pasažéři.
Oficiri i posado broda Lejdi Edit, ova tri èoveka, koji stoje ovde, su u stvari, odvratni slepi putnici.
Takže, posádko, potřebuji pár mužů na obhlídku pobřeží pro doplnění zásob.
A sada ljudi, nekoliko nas æe otiæi na obalu po snabdevanje.
Statečná posádko kosmické lodi Enterprise, uvažujte o otázkách bytí.
Храбра посадо Ентерпрајза, замислите се над питањем постојања.
Posádko, jsme na 3 000 m. Můžete vypnout kyslík.
Posado, 3000 metara. Možete da skinete kiseonik.
Posádko, připravte se na hvězdný pohon.
Посада, припремите се за укључење погона Ц.
Mluví kapitán, posádko zajistěte příjem utečenců.
Cijeloj posadi. Ovdje kapetan. Pripremite se za prijem izbjeglica.
30 mikrotů, posádko, než bude scarranská bojová loď dost blízko, aby nás identifikovala.
30 mikrona, dok nas Skaranski ratni brod ne prepozna. Privremeno sam namestio... ometaè senzora... na tvoju neuro mrežu.
Posádko, tady kapitán Hunt. Zahájíme úhybné manévry. Musím k vám být ale upřímný.
Poèinjemo manevre izbegavanja, ali moram da budem iskren, narode.
Pozor posádko buďte připraveni postavit barikádu.
На палуби спремите се за подизање барикада.
Posádko na palubě, 15 minut do zahájení operace.
Posado na palubi, imamo 15 minuta do porinuæa.
Posádko opustit loď, hlaste se v evakuačních Raptorech, a skočte k místu setkání.
Prijavite se u raptore za evakuaciju i spremite se za skok. Dobar posao.
Posádko, připravte se na skok. Za 10, 9,...
Pripremite se svi na skok za 10.
Posádko připravte se na skok. Za 4, 3, 2...
Svi se pripremite na skok za cetiri, tri, dva, skok.
Myslíte si, že jste vyhráli posádko Yamata?
Mislili ste da ste pobedili, posado Jamata?
Letecká posádko, připravte kabinu pro přistání.
Osoblje leta, molimo da se spremite za slijetanje.
Pozor, posádko, ať nikdo nesundává kněze ze žebříku.
Pažnja, posado, da niko ne skloni popa sa merdevina.
Posádko, připravte se na okamžité vzlétnutí.
Kabinsko osoblja, pripremite sve za hitno uzlijetanje.
Posádko Planet Expresu na svá místa, okamžitě!
Posada Planet Ekspresa, momentalno u štab!
Posádko, asi víte, že jsem byl v minulosti poslem řady dobrých zpráv, ale to co vám teď hodlám říci je zdaleka největší oznámení v historii Planet Expresu!
Posado, znate da sam do sada isporuèio mnogo dobrih vesti. A sada vas oèekuje najveæa objava u istoriji Planet Ekspresa!
Posádko 2-1, připravte 100 explozivních nábojů k palbě a vyčkejte na rozkaz.
Puni 2-1, napuni sa 100 metaka jakog eksploziva i pripremi se za paljbu.
Posádko Enterprise, připravte se na blížící se výbuch.
Posado Enterprajza, pripremite se za neposrednu detonaciju u blizini.
Posádko si musí uvědomit... důležitost těch toxických ryb.
Èudovištu je posada broda interesantnija od ribe.
Posádko, prosím usaďte se, budeme vzlétat.
Posada govori, molimo vas, zauzmite svoja mesta jer polećemo. O, ne, ne!
Posádko jdeme prozkoumat blízkou jeskyni zda by nebyla vhodná pro uložení výbušnin.
Timovi... idemo da istražimo peæinu blizu mjesta postavljanja eksploziva.
Posádko Ducha, záchranné moduly jsou zabezpečeny.
Duše, kapsule za beg su obezbeðene.
Posádko Walrusu! Vzdejte se a můžu vám nabídnout plnou a bezvýhradnou milost.
Posado "Morža", predajte se i osiguraæu vam pomilovanja!
1.5249388217926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?