Prevod od "posade" do Češki


Kako koristiti "posade" u rečenicama:

Ako to uèinite, bit æete èlanovi posade èiji je jedini cilj što prije stiæi kuæi.
Stanete se členy posádky, jejímž úkolem bude dostat se domu tak rychle, jak jen to bude možné.
Èak 33 èlana posade pokrenula su taj program 47 puta.
Byl spuštěn 47 krát 33 členy posádky.
Ne znamo na kakvu silu idemo, ali prioritet je spasavanje posade broda.
Nevíme, co tam čeká, ale hlavní je záchrana posádky.
Za vreme crne smrti, Venecijanci su sve brodove 40 dana držali usidrene u luci pre nego što su posade smele u grad pobrinuvši se da ne prenose kugu.
Během morové epidemie nechali obyvatelé Benátek všechny lodě v zakotvené v přístavu 40 dní. Než pustili nějakou posádku do města, ujistili se, že nikdo z nich není nakažen.
Izravnim pogotkom torpeda onesposobili ste nam gravitaciju, a dva èlana vaše posade došla su tu s magnetnim èizmama i uèinila ovo.
Přímým zásahem torpéda jste ochromili naše gravitační pole a dva členové vaší posádky se sem přenesli a tohle spáchali.
Ako se dokaže da su èlanovi vaše posade izvršili ovo ubojstvo...
Pokud se prokáže, že členové vaší posádky atentát spáchali...
Sudbina ovog broda uskoro æe biti u rukama druge posade.
Tato loď se svou historií bude zanedlouho v péči jiné posádky.
Vi ste èlan posade, zar ne?
Vy jste člen posádky, že jo?
Želim vam predstaviti najnovijeg èlana posade, Poruènika Emili Lejk.
Rád bych představil nejnovějšího člena posádky - poručík Emily Lakeová.
Ja sam Curly, najstariji i najpametniji clan posade.
Jsem Kudrnáč, nejstarší a nejmoudřejší člen posády.
Ta potera koštala me je moje posade, mog oficirskog èina,...i mog života.
Stálo mě to posádku, práci, i život.
Pa, da li postajem deo vaše posade...ili ne?
Takže může do posádky nebo ne?
Dakle, bilo koji èlan posade se može izazvati.
Takže může být vyzván kterýkoliv člen posádky?
Pretpostavljam da su tamo neki èlanovi posade otišli sa broda.
Tak mě napadá jestli tam nepřesedal někdo z posádky na jinou loď.
Francuske vlasti èine sve što mogu da pronaðu putnike, èlanove posade i ekipu na tlu ili osoblje aerodroma koji su došli u kontakt s njima.
Francouzské úřady dělají co se dá, aby vystopovaly cestující, posádku nebo kohokoli z pozemního personálu, kdo s nimi přišel do styku.
Pre 16 meseci, ja Robert Kapa i sedam èlanova posade napustili smo Zemlju smrznutu u solarnoj zimi.
Před 16 měsíci jsem já, Robert Capa, se sedmičlennou posádkou opustil Zemi, sužovanou solární zimou.
Sedam Anðela je ubijeno, i svi su iz naše posade.
Bylo zavražděno sedm andělů -- Všichni z naší posádky.
Bio je to let 131 iz Chicaga, 240 putnika, 10 èlanova posade.
Byl to let 131 z Chicaga. 240 pasažérů, deset členů posádky.
Dalje niz obalu neki od mojih èlanova posade, napunili su se mrtvaèkim plinom.
Dále po pobřeží některý z mé posádky nafoukl plynem...
Neæe biti Sajlonaca na brodu u floti bez odobrenja posade.
Žádný Cylon nevstoupí na kteroukoliv loď bez jejího souhlasu.
Gore je kada jedna osoba pokušava da radi posao cele posade.
Dělané ještě horší jedním mužem zkoušejícím dělat práci celé posádky.
Takoðer je dobro da saznamo situaciju naše posade i broda.
Také musíme zjistit to, kde na lodi je posádka.
Bilo kakav zajeb bilo kojeg èlana posade moja je odgovornost.
Jakékoli kravina kohokoli z mého týmu je moje zodpovědnost.
I izgubili smo dvoje iz naše posade.
A ztratili jsme dva členy posádky.
Dok sam došla u kontrolu misije, naši serveri su bili puni snimaka naše posade.
Když jsem dorazila do letové kontroly, naše servery byly zaplaveny obrazy naší posádky.
Savršeno, bezimeni èlanu posade u crvenoj majici.
Ha, jako zaklínadlo, nedůležitý člene posádky včerveném triku.
Izgubio sam polovinu svoje posade unutar ovih kamenih zidova.
Uvnitř těchto kamenných stěn jsem ztratil půlku mé posádky
Da posade neko drveće ili neki park.
Vysadit nějaké stromy nebo vytvořit zahradu nebo něco takového.
Amerièke tenkovske posade trpele su zapanjujuæe velike gubitke od nadmoænijih neprijateljskih tenkova.
Vyspělejší technika způsobovala Američanům obrovské ztráty....jsouvšude...
Oèito je beznadežno stanje vašeg šatla, zahtevalo izvanrednu improvizacionu ekspertizu da biste ti i èlanovi posade samo preživeli, obaška vraæanje u život antenskog sistema.
Vzhledem k zoufalému stavu vašeho člunu je zjevné, je zjevné, že byla potřeba mimořádná schopnost improvizace, abyste vy a vaši kolegové přežili, nemluvě o opravě té antény.
Brod "Nejtan Džejms" je ponovo pod kontrolom svoje posade.
Válečná loď Spojených států Nathan James je zpátky v moci své posádky.
Deo tvoje stare posade drži osobu veoma, veoma važnu za mene.
Někdo z vaší bývalé posádky drží někoho, kdo je pro mě důležitý.
Spasavanje posade s planete u neistraženom svemiru.
Záchrana posádky uvízlé na planetě v nezmapovaném prostoru.
Koliko je još posade u tanjiru?
Kolik posádky je ještě na palube talíře?
G. Èehove, možete li ubaciti koordinate za lociranje posade preko brodskih senzora?
Pane Čechove, můžete zadat souřadnice... abyste vysledoval pozici posádky přes lodní senzory?
To je marsovska fregata klase korveta koja obièno zaprima 30 posade.
Tohle je marťanská fregata třídy korveta. Obvyklá posádka je 30 mužů.
Oni brodovi, njihovi zapovednici i posade, zakleli su se pod mojim voðstvom, ne pod tvojim.
Těm lodím, jejich velitelům a posádkám, jsem měl velet já, ne ty.
Recimo da ste vi kapetan i da ste zarobljeni u æeliji sa ostakom posade na ošteæenom brodu.
Představme si, jen na chvíli že vy jste kapitán, uvízlý v cele, zatímco zbytek vaší skupiny pomalu umírá na vaší zničené lodi.
Došlo je vreme da članovi posade naprave plan, ali imali su vrlo malo mogućnosti.
Nadešel čas pro muže vymyslet plán, ale měli velmi málo možností.
Nisu mogli da shvate o čemu se radi sve dok neko nije izašao na palubu i objavio da je jedan član posade umro tokom dremke u svom ležaju.
Nikdo to nechápal, ale pak se ukázalo, že jeden ze členů posádky ve spánku zemřel.
I zapovedi im da ih posade sve na gomile po zelenoj travi.
I rozkázal jim, aby se kázali posaditi všechněm po houfích na zelené trávě.
I neka dovedu konje da posade Pavla, i da ga prate do Filiksa sudije.
I hovada přiveďte, aby vsadíce na ně Pavla, ve zdraví jej dovedli k Felixovi vladaři;
3.7346200942993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?