Prevod od "námořník" do Srpski


Kako koristiti "námořník" u rečenicama:

Jako bývalý námořník jsem to měl vědět.
Prijatelji smo. Kao bivši oficir u marincima, trebalo bi da znam bolje.
Není náhodou některý z vás námořník?
Da li je neko od vas mornar?
Je to námořník z pirátské lodi Odveta.
Он је морнар са гусарског брода "Освета."
Jako první objevil tuto zemi námořník a služebník Vašich Veličenstev.
Ovaj kontinent je prvi otkrio moreplovac poslat od strane Vašeg Velièanstva.
A Tomasi byl jste nedbalý námořník a dost mizerný voják.
I još jedna stvar Tomase, bio si aljkav mornar_BAR_i jadan vojnik.
Byl by jste ke mě tak shovívaý, kdybych byla zkušený námořník?
Biste li bili tako milostivi prema meni kad bih bila iskusan mornar?
Nebudeš tomu věřit, ale jsem námořník, takže už jsem na palubě.
"Neæete verovati, ali juèe... postao sam mornar, kako se u mornarici kaže "mali od palube".
A žádný sebejistý námořník si nevydělá kočírováním mezků.
A marinac sa samopoštovanjem ne može živeti od teranja mazgi.
Pánové, slibuji, že zemřu-li v moři, vynasnažím se zemřít jako námořník.
Ser, obeæavam, ako poginem na moru, daæu sve od sebe da umrem kao marinac.
Když to rozjede, rumpluje čelem postele jako námořník na opušťáku.
Kada se zaleti onda je kao mornar na odsustvu.
Byl to můj starý přítel, námořník, a až projdete tím samým jako my, pochopíte.
On je stari prijatelj... i da ste prošli što i mi razumeli biste.
Není prý až tak skvělý námořník, ale je skvělý vůdce.
Neki bi rekli da nije baš neki pomorac, ali je sjajan voda.
Vrazil do vás námořník, a vy jste nic neřekl.
Mornar te gurnuo i ništa nisi rekao.
Pane Turnere, vy nejste ani voják ani námořník.
G. Tarner, vi niste ni vojnik ni mornar. Vi ste kovaè.
Skvělý námořník, dokud nenarazil na to, co sužuje všechny muže.
Velikog moreplovca,...dok nije došao u sukob sa onim što muèi sve ljude.
V 1859 námořník obviněný ze zrady stanul na její palubě před samozvaným soudem a byl oběšen.
G. 1859. mornar je optužen za izdaju. Objesili su ga na brodu.
Je můj nový námořník a taky můj nový kuchař.
On mi je novi pomoænik i novi lièni kuvar.
Možná zabil Agenta Pattersona, ale námořník Zell nemohl zabít obchodníka v Arizoně.
Možda je ubio Pattersona, ali Mornar Zell nije mogao ubiti èovjeka u Arizoni.
o 30 minut později, Námořník Zell vybíral $40 z bankomatu ATM na základně v Norfolku.
30 minuta nakon, Mornar Zell je podignuo 40$ sa bankomata u Norfolku.
Myslel jsem, že jste říkal, že námořník Zell neměl žádné spojení se smrtí Zvláštního Agenta Pattersona.
Rekli ste da Zell nema nikakve veze sa smræu Agenta Pattersona.
Nelíbí se ti, když tvá nevinná žena mluví, jako námořník?
Ne voliš kad tvoja nevina seoska ženica govori kao mornar?
Řekněme, že ne každý námořník si vezme princeznu, dobře?
Recimo samo da ne oženi svaki èistaè broda princezu, zar ne?
Ale dobrý námořník s těmito elementy nebojuje.
Ali dobar mornar se ne bori protiv tih elemenata.
Dobrý námořník s nimi pracuje, vytvoří si z nich svou výhodu.
Dobar mornar saraðuje s njima, koristi ih kao svoju prednost.
Tvrdíš mi, že vyznamenaný námořník zavolal tobě místo policii?
Govoriš mi da je odlikovani marinac zvao tebe umjesto policije?
Jako námořník víte, jak důležitá je disciplína.
Budući da si mornar, znaš važnost discipline.
Když se konečně našli, jeden námořník byl mrtvý a ten druhý hodně podchlazený.
Kada su ih konaèno pronašli, jedan mornar je bio mrtav a drugi ozbiljno pothlaðen.
Podle záznamů z divadla se ten námořník jmenoval Maurice Robichaux.
U dosijeu iz pozorišta piše, da je nestali mornar Moris Robišo.
Řekl jste mi, že jste schopný námořník a že hledáte práci.
Рекао си ми да си добар морнар и да тражиш посао.
Nejsem mariňák, jsem námořník, ale kokot jako ty mě nebude oslovovat tak ani tak.
Ja nisam marinac, ja sam mornar. A seljaèina kao što si ti me neæe zvati nikako.
Máte už ponětí, jestli je náš námořník oběť či pachatel?
Imate li ideju da li je naš mornar žrtva ili poèinilac?
Pepek námořník a Oliva, nebo staří farmářští manželé z American Gothic.
Popaj i Oliva ili stari farmerski par iz "Amerièke gotike"?
Slyšel jsem, že to byl kapitán Vane, kdo byl námořník.
Èuo sam da je kapetan Vejn bio pravi pomorac meðu vama.
Řekl bych, že vám ten nápad někdo vnuknul, někdo, kdo je po čertech dobrý námořník, a nebo jste se přede mnou dřív styděl.
Rekao bih, ili ti je neko dao tu ideju, neko ko je vraški dobar mornar, ili mi nisi sve isprichao.
Takže Odysseus je znamenitý námořník, hrdina.
Dakle Odisej je izuzetan morski heroj.
Jste námořník co nechává lodím jejich jména?
Da li ste mornar koji drži do imena jahte?
Nejsem sice námořník, ale žádná z těch lodí v přístavu nás přes Atlantik nedostane.
Nisam mornar, ali znam da nas ni jedan brod iz ove luke neæe odvesti tako daleko.
Zpívají čarovnou píseň, píseň tak svůdnou, že každý námořník, který ji uslyší, najede na skály a umře."
И ове жене певају зачарану песму, песму тако примамљиву да сви поморци који је чују заврше насукани на стенама и умру."
0.60825395584106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?