Prevod od "ponosim" do Češki


Kako koristiti "ponosim" u rečenicama:

Dami možda ne izgleda posebno ali ja se ponosim.
Vám to asi moc neříká, ale já jsem na to pyšný.
Roðen sam u najboljoj zemlji na svijetu i ponosim se time!
Narodil jsem se v největší zemi na světě a jsem na to hrdý!
Oh, mili, toliko se ponosim tobom!
Ach, miláčku. Jsem na tebe tak pyšná.
Možeš misliti da je to smiješno, ali ja se ponosim time.
Můžeš si myslet, že je to legrační, ale jsem na to hodně hrdej.
Imali smo problema, ali sad se ponosim vama.
Vím, že jsme měli jisté problémy, ale jsem na vás hrdý.
Da, moram reæi da se ponosim malim.
Ano, již jsme si to řekli. Jsem na toho chlapce pyšný.
Ne ponosim se time što sam te ja tome morao poduèiti.
Nejsem rád, že jsem tě to musel naučit já.
I znam da si najverovatnije èula neke stvari kojima se baš ne ponosim.
A vím, že jsi asi slyšela řadu věcí, na který nejsem moc pyšná.
Hoæu da znaš da se ponosim tobom.
Chci, abys věděl ják jsem na tebe pyšný.
Ponosim se što si mi sa sestrom.
Budu hrozně pyšnej, když budeš chodit s mojí ségrou.
Pa... ne ponosim se tim, ali kada sam živela na ulici trebao mi je novac za hranu i tako to.
Nejsem na to pyšná, ale občas když jsem žila na ulici a neměla jsem na jídlo, tak...
Volim te i ponosim se tobom.
Mám tě rád, jsem na tebe moc hrdý.
Ne ponosim se time, ali istina je.
Nejsem na to hrdej, ale je to prostě tak.
Baš se ponosim tobom što si pokazala inicijativu.
Jsem, kurva, rád, že máš nějaký ambice.
Ne kažem da se ponosim time, ali nije me ni sramota.
Neříkám, že jsem na to pyšný, ale taky se za to nestydím.
Radila sam stvari kojima se ne ponosim.
Udělala jsem věci, na které nejsem pyšná.
To nije nešto èime se ponosim.
Není to něco, na co bych byl pyšný.
Imam 40 godina i ništa nisam uradio da se time ponosim.
40 roků a za celý život jsem neudělal nic, na co bych mohl být hrdý.
Ne ponosim se onim što sam uradio, ali sam to uradio za dobrobit svih na brodu.
Nejsem hrdý na to, co jsem udělal, ale je to pro dobro všech na palubě.
Želim da moj novi razred zna da se ponosim svojim nasleðem.
Chci, aby mí noví spolužáci věděli, že jsem hrdý na svůj původ.
Nisam ti rekao, ali se ponosim da te nazovem bratom.
Nikdy jsem se k tomu nedostal, ale bude pro mě čest říkat ti "bratře".
Uèinio sam puno stvari na koje se ne ponosim.
Udělal jsem spoustu věcí, na které nejsem hrdý.
Znaš, Džejk, u ovakvim trenucima se ponosim tobom.
Víš Jaku, díky chvílím jako je tato jsem na tebe hrdý.
Ponosim se zvati te svojim sinom.
Jsem hrdý, že jsi můj syn.
Ja se ne ponosim sa onim što radim.
Nejsem pyšná na to, co dělám. - To vím.
Znaj da se ponosim tadašnjim radom.
Musím vám říct, že jsem na tu práci velmi pyšný.
Slušaj, mala, ne ponosim se time šta si uradila Abby, ali znam da ti je stalo do nje.
Dítě, nejsem pyšný na to, cos provedla Abby. ale vím, že ti na ní záleží.
Ne ponosim se što me je izbacio iz takta.
Každopádně jsem ráda, že jsem zachovala klid.
Priznao je da je pogriješio i prihvatio kaznu, a ja se vraški ponosim njime.
Přiznal svou chybu. A nesl zodpovědnost. A za to mu patří můj obdiv.
Ne znam da li æeš ikada videti ovo, ali želim da ti kažem, da se ponosim tobom.
Nevím, jestli to někdy uvidíš, ale chci ti říct, že jsem na tebe pyšný.
Ne ponosim se nekim stvarima koje sam uèinila tebi i Willu.
Nelíbí se mi některé věci, které jsem Willovi a tobě udělala.
Prvo: pobedili ili izgubili, silno se ponosim vama.
Zaprvé, Ať vyhrajeme nebo ne... Jsem na vás hrdý.
Slušaj, ne ponosim se time što sam uradila, ali ovi dosjei su svi sluèajevi sa kojima je Vincent povezan.
Dobře. Fajn, hele, nejsem pyšná na to, co jsem udělala... ale tyhle dokumenty jsou všechny případy, do kterých byl Vincent zapletený.
I kao policajac, tim se trenutkom najviše ponosim.
Byla to nejlepší chvíle v mé policejní kariéře.
Znaš da se ponosim tobom, je li?
Víš, že jsem na tebe pyšný, viď?
Želim da se ponosim ovom porodicom.
Chci být na tuhle rodinu pyšný.
Iskreno, ni ja se ne ponosim stvarima koje sam uradio.
Upřímně, kámo. Taky nejsem pyšnej na to, jak jsem se zachoval.
Ponosim se svojom inicijativom i odvažnoæu.
To ano. Na té si zakládám.
Osim u Kankunu, èime se baš ne ponosim.
Jen jednou v Cancúnu, ale nebyla to moje nejlepší chvilka.
Radio sam nešto èime se ne ponosim.
Dělal jsem něco, nač nejsem hrdej.
Ponosim se što sam s jednom u braku, a ponosim se i što služim s jednom, kongresnicom Džons.
Jsem hrdý na mou texaskou ženu i na mé texaské kolegy...
Želim da zapamtiš da se ponosim tobom i da te podržavam u svemu što radiš.
A pamatuj, jsem na tebe pyšný a podporuju tě ve všem, co děláš.
Naime, uspešno izbegavam boravak u bolnici već skoro tri decenije i to je verovatno nešto čime se najviše ponosim u životu.
Ve skutečnosti jsem do léčebny nevstoupila už téměř třicet let, což je asi můj největší úspěch.
I da se ne bih poneo za premnoga otkrivenja, dade mi se žalac u meso, andjeo sotonin, da me ćuša da se ne ponosim.
A abych se vysokostí zjevení nad míru nepozdvihl, dán mi jest osten do těla, totiž anděl satan, aby mne poličkoval, abych se nad míru nepovyšoval.
0.50905299186707s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?