Prevod od "hrdej" do Srpski


Kako koristiti "hrdej" u rečenicama:

Chci, abys byl na mě hrdej.
Želim da se ponosiš sa mnom.
Lidi nemaj rádi nikoho, kdo je hrdej, nebo si dělá, co chce.
Људи не воле поносне и слободне.
Já vím, ale on je hrdej na svůj kraj.
Znam. Ali ponosan je na svoj grad.
Můžeš si myslet, že je to legrační, ale jsem na to hodně hrdej.
Možeš misliti da je to smiješno, ali ja se ponosim time.
Je tvůj táta na tebe hrdej?
Jel' tvoj otac ponosan na tebe?
V takovej den jsem hrdej na to, že jsem člověk - a že jsem živej!
Ponosan sam što sam èovak na današnji dan. Živ sam!
Jseš hrdej a nechceš si přihnout s mrtvým chlapem?
Suviše si ponosan da piješ sa mrtvim èovekom?
Pokud seš příliš hrdej na to, abys sbíral uhlí z ulice, pak já ne.
Али, ако си ти превише фин да би скупљао угаљ са улице, ја нисам.
Když se člověk ohlídne za svým životem, měl by bejt hrdej na všechno.
Kad se èovjek... Osvrneš se na život i moraš se ponositi.
Jo, dneska můžu bejt na vás hrdej.
l danas sam ponosna na svoje prijatelje.
Jak má pak člověk bejt hrdej na svoji čtvrť?
Kako se ponositi svojim kvartom uz sva ova sranja?
Jsem jen ksindl s bílou kůží a jsem na to hrdej!
Ponosno kažem Da sam bijelo smeæe!
Doufám, že seš na mě hrdej... protože jsem to dokázal bez tebe.
Nadam se da si ponosan... jer sam to uspio bez tebe.
Nechci se vymlouvat, ale udělal jsem věci, na který nejsem hrdej.
Ne tražim opravdanje, ali napravio sam neke stvari kojima se ne ponosim.
Všichni se snažíte, abych na vás byl dnes v noci hrdej, co?
Pokušavate me napraviti ponosnim veèeras, ovde vani, ha?
Teď jsem na to děcko tak trochu hrdej.
Ja sam u stvari ponosan na maloga.
Upřímně, nejsem na to moc hrdej.
Iskreno, nisam baš ponosan na to.
Byl jsem hrdej, že se Joy rozhodla sama nahlásit.
Bio sam ponosan na Joy što se predaje.
Jakožto absolvent stejného gymnázia a váš starší spolužák, jsem na vás hrdej.
Kao svog starijeg alauna, i predsjednika razreda, ucinili ste me ponosnim
Nejsem na nic z toho hrdej, ale myslím, že jsme si všichni odpustili.
Нисмо поносни на то, али смо се помирили са тим.
Jsem na tebe opravdu hrdej, Wen.
"Ja sam stvarno ponosan na tebe, Wen."
Třeba na mě tentokrát budeš hrdej.
Možda vas ovaj put Ja uèinim da budete ponosni.
Napadlo vás aspoň trochu, že já nejsem ani trochu hrdej na to, co jsem udělal?
Da li bilo koji deo tebe misli da je bilo koji deo mene ponosan na ono šta sam uradio?
Hej, Čuráke, ja sem tebe taky hrdej.
Hej, Dick. Ponosan sam na tebe.
A jsem na sebe patřičně hrdej, že mám na takový talenty čuch.
А морам ти рећи да ја имам нос за такве таленте.
Někdy mi přijde, jako bych udělal některé věci na který jsem nebyl hrdej.
Ponekad, ja... Osjeæam kao da sam možda... Uèinio neke stvari na koje nisam ponosan.
No, táta by na tebe byl hrdej.
Pa, tata bi bio ponosan na tebe.
A nikdo neni víc překvapenej, a tak hrdej, jako já.
I nitko nije iznenaðeniji, niti ponosniji od mene.
Nejsem na to hrdej, ale je to prostě tak.
Ne ponosim se time, ali istina je.
A ty budeš příliš hrdej na to, abys jí vzal, co?
Pa, biæe ti èast da to radiš, zar ne?
Poslyš, udělal jsem spoustu věcí, na který nejsem zrovna hrdej.
Slušaj. Uradio sam mnogo stvari sa kojim se ne ponosim.
Jako bratr bratrovi ti chci říct, jak jsem na tebe hrdej.
Došao sam da ti kažem kao brat koliko se ponosim tobom.
To je jako, kdyby byl skoro hrdej.
Mislim, skoro kao da je ponosan.
Dělal jsem něco, nač nejsem hrdej.
Napolju. Radio sam nešto èime se ne ponosim.
Je to silné jméno, měl bys být hrdej.
To je jako ime. Ponosi se njim.
Máš nějaký střevní potíže a jsi až příliš hrdej na to, aby ses zastavil u Dr. Maxe a vypořádal se s tim.
Imaš nešto što se dešava intenzivno i previše si ponosan da se zaustaviš kod Valgrina ili u CVS i pozabaviš se tim.
0.54000806808472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?