Díky těmto věcem jsem hrdá, že jsem Afro-američanka.
Ove stvari me teraju da budem ponosna što sam Afro-Amerikanka.
Máma by na tebe byla hrdá.
Tvoja mama... Bila bi tako ponosna na tebe.
Víte, Metro News One možná není jedničkou co se týče sledovanosti, ale tahle reportérka je hrdá, že...
Znate, Metro Vesti Jedan možda nisu prve po gledanosti, ali ova reporteka se ponosi... Voa! Oh...!
Miláčku, jsem na tebe tak hrdá.
Тако сам поносна на тебе, душо.
Udělala jsem pár věcí, na které nejsem hrdá.
Radila sam neke stvari na koje nisam bas bila ponosna.
Bála by se, že přijdu o život, ale taky by na mě byla hrdá.
Uvek bi brinula da li æu da umrem, a ipak bi bila ponosna kakav sam èovek postao.
Nakonec se postupně uvolnila... a převládla v ní tolerance, na kterou byla náležitě hrdá...
Na kraju se postepeno opustila i pustila da sve ide svojim putem. Tolerancija na koju je bila ponosna.
Ať je na vás Petriho miska hrdá.
Uèinili ste vaše posude za genetski inženjering ponosnim.
Byla jsem na tenhle nápad tak hrdá, protože se ti hrozně těžko vybírá dárek.
Bila sam tako ponosna kad sam se setila toga jer ti je nemoguæe naæi poklon.
Byla jsem na nás skutečně hrdá.
Bila sam tako ponosna na nas.
Hrdá, žejsmenebylijako všichniostatníidioti, kteří to prostě vzdají a rozvedou se...
Što nismo kao drugi kreteni hteli da dignemo ruke i razvedemo se.
Měla bys na sebe být hrdá.
Trebaš da budeš ponosna na samu sebe.
Už jsem hrdá, můj Kocoure v botách.
Већ јеси. Мој Мачак у чизмама.
Vím, že na vás mohu být hrdá.
Znam da æete me uèiniti ponosnom.
Nevím, jestli jsem hrdá, ale mám radost, že jste šťastný, pane Carsone.
Ne znam jesam li ponosna, ali mi je vrlo drago da se vi sretni, g. Carson.
A nemohla bych na tebe být ani víc hrdá, za to že jdeš na potrat.
I jako sam ponosna na to što æeš da abortiraš.
Hrdá na to, že mám vlastní pocity o světě... když jsem si o tebe dělala starosti věci, co mi jsou líto, věci, které chci...
Ponosna što imam sopstvena oseæanja o svetu, kao kao kad sam bila zabrinuta za tebe, stvari koje su me povredile, stvari koje želim.
Upletla mi tu... děsnou oranžovou šálu, řekla mi jak je na mě hrdá a potom odjela.
Исплела ми је тај... одвратан наранџасти шал... и рекла ми да је поносна на мене и онда отрчала.
Vaše matka na vás musí být hrdá.
Majka mora da je jako ponosna.
Jestli vás dneska viděla, Cale, bude na vás hrdá.
Da te danas vidjela, ponosila bi se.
A vaše země je na vás hrdá.
Učinio si svoju zemlju vrlo ponosnom.
Jsem na tebe moc hrdá, zlato.
Tako sam ponosna na tebe, dušo moja.
Věříme, že právě na tyto děti bude Indiana hrdá.
Verujemo da su to deca koja æe Indijanu uèiniti ponosnom.
Místo toho tu dnes stojím jakožto hrdá absolventka Middlebury College.
Umesto toga, ponosno stojim ovde kao diplomac univerziteta u Midlberiju.
Pro sebe, jsem hrdá Saúdská žena a miluji svoji zemi, právě proto všechno tohle dělám.
За себе, ја сам поносна Саудијка, и ја волим своју земљу, и ја радим ово управо зато што волим своју земљу.
Vše co vím, a jsem si tím jistá, že v budoucnu, když se mě někdo zeptá na můj příběh, odpovím: "Jsem hrdá na to, že patřím mezi ženy, které zrušily zákaz, bojovaly proti zákazu, a poté oslavovaly svoji svobodu."
Али све што знам и у шта сам сигурна, убудуће кад ме неко пита за моју причу, рећи ћу: "Поносна сам што сам међу оним женама које су укинуле ову забрану, које су се бориле против ове забране и прослављале слободу свих."
Jsem na to hrdá, ale je pravdou, že se tady hrdě nosím, protože já jsem ta odvážná a neohrožená, a budu taková, každý den až do posledních chvil svého života.
Na sve to sam ponosna, ali istina je, hodam sad ponosna zato što sam hrabra, neustrašiva osoba, i uvek ću biti, dok ne dođe vreme da se ti dani okončaju.
Jsem hrdá na to, že jsem součástí této práce, která změnila zákony a díky tomu šly miliony dolarů místním komunitám.
Bila sam ponosna što sam bila deo toga, a to je dovelo do promene zakona i milioni dolara uplaćeni su lokalnim zajednicama.
Když jsem byla mladá, byla jsem hrdá nonkonformistka v konzervativním americkém státě, kde žiji, v Kansasu.
Kada sam bila mlada, ponosila sam se sobom kao nekonformistom koji živi u konzervativnoj državi SAD-a - Kanzasu.
S věkem jsem začínala přijímat, že opravdu jsem feministka, a hrdá.
Kako sam sazrevala, počela sam da prihvatam to da sam uistinu feministkinja, i to ponosna.
Jako mladá muslimka jsem velmi hrdá na svou víru.
Kao mlada muslimanka, veoma sam ponosna na svoju veru.
0.38433003425598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponosna sam što sam ti sestra. 