To je esencijalno osiguranje, ali bez obzira na industrijski ponos bazira se na lojalnosti i posveæenosti njegovih radnika.
Je to nezbytné opatření, přestože si naše odvětví zakládá na loajalitě a oddanosti pracovníku.
Na kraju krajeva, ponos nije moæ.
Přece jen, hrdost ještě neznamená moc.
Tako da taj ponos koji možeš videti kada Ajris i ja prièamo o njemu je jer jer sve moglo da bude drugaèije.
Takže ta pýcha, kterou vidíš, když o něm s Iris mluvíme, vychází z toho, že to mohlo být úplně jinak.
Zar se tvoj veliki ponos više ne plaši Bogova?
To už se ve své ohromné pýše nebojíš bohů?
Ovo je moj ponos i radost.
Tohle je moje pýcha a radost.
Taj džip je moj ponos i radost.
Ten jeep je moje pýcha a radost.
Ponekad, u odraslom svetu, moramo da radimo stvari kojima nismo jako ponos...
Někdy ve světě dospělých Musíme dělat věci, které Víte, my nejsme moc pro...
PA, O TOME ŠTO SAM JA VIDELA TVOJ... "PONOS".
O tom, že jsem viděla... tvůj pen.
Tako æu ja radije staviti svoj ponos u svoje slabosti, da bi poèivala na meni sila Hristova.
A tak se budu pyšnit mými slabostmi aby síla Christova setrvávala ve mně.
Dovoljno je teško što sam izgubila ponos.
Je to i tak těžké, přišla jsem o svoji hrdost.
Kako se usuðuješ optužiti me da imam ponos!
Jak se opovažuješ mě obvinit mít hrdost!
Hteo je da mi pokaze svoj ponos i radost (džoj).
Chtěl mi ukázat svojí pýchu a radost.
Ako smo joj zaista odani uradiæemo sve što je potrebno bez obzira na cenu, bez obzira na ponos.
Pokud jsme vskutku její věrní služební, uděláme, cokoliv bude třeba, bez ohledu na cenu, bez ohledu na naši pýchu.
Amyin "Ponos i predrasude" je remek-djelo bez greške.
Zjistil jsem, že Amyina oblíbená Pýcha a předsudek je dokonalé mistrovské dílo.
Leonida i njegov ponos nisu mogli da se suprotstave volji Boga.
Leónidás s jeho pýchou se nemohl měřit s vůlí Boha.
Moje životno djelo nije na ponos mojoj djeci.
Moje děti nejsou moc pyšné nra moje celoživotní dílo.
Nik Dan je uzeo moj ponos i moje dostojanstvo, moje nade i moj novac.
Nick mi vzal moji hrdost a důstojnost, moje naděje a peníze
Hrabrija stvar bi bila da sam progutala moj ponos i sela sa tobom.
Měla jsem přemoci svou hrdost a diskutovat s tebou.
Otac je uzeo ponos u nakon što je osvojio leđa.
Otec se pyšnil tím, že si ji získal zpět.
Nosi crno žuti šorc, težak 75kg, sa impresivnim rekordom 9-0, portlandov ponos, Klej Pitman.
V černé a zlaté s váhou 82 kilo a úctyhodným výsledkem 9-0 je tu Clay Pittman z Portlandu.
Sal, casino je Falcone je ponos i radost.
Sale, to kasino je Falconeho pýchou a radostí.
Kako bi pokazala svoje kajanje, odbaciæe sav ponos, svu izveštaèenost, i pokazaæe se onakvom kakvom su je bogovi stvorili svima vama dobrom narodu ovoga grada.
Aby demonstrovala svou lítost, odloží všechnu pýchu, vší rafinovanost a představí se, jak ji bohové stvořili vám, dobrému lidu města.
Ponos. Profinjen ali smrtonosniji od svih sedam grehova.
Ten nejlehčí, přesto nejsmrtelnější ze sedmi hříchů.
Ne dozvoli da ti ponos stane na put.
Nenech svou hrdost stavět se ti do cesty.
Ali osećao se ponos, zato što smo pravili stvari, da smo mi napravili svet koji nas okružuje.
Ale byl to pocit hrdosti proč jsme tvořili věci, že svět okolo nás jsme si sami vytvořili.
Ovaj izraz, koji znamo kao "ponos", izučavala je Džesika Trejsi i pokazala da
Tímto projevem, který je známý jako pýcha, se zabývala Jessica Tracy.
Kada razmišljamo o radu, obično su motivacija i zarada ista stvar, ali u stvarnosti bi tome verovatno trebalo dodati još stvari - smislenost, stvaranje, izazove, vlasništvo, identitet, ponos, itd.
Když přemýšlíme o práci, většinou uvažujeme o motivaci a výplatě jako o jednom a totéž, ale ve skutečnosti bychom sem však měli zahrnout ještě mnoho věcí - smysl, vytváření, problémy, vlastnictví, identitu, hrdost atd.
To je disciplina, i priprema, i postoji ponos u tome.
To je ta kázeň a příprava a je v tom i určitá hrdost.
Drugi dečak je bio dobro sutradan, mislim da je najviše njegov ponos bio povređen.
To dítě bylo na druhý den v pořádku, myslím, že víc než co jiného, utrpěla pouze jeho pýcha.
Mesec, koga je napravio čovek i koji mogu da vide obični građani, ulio je strahopoštovanje i ponos da je čovek konačno lansirao objekat u svemir.
Umělý měsíc, který byl viditelný obyčejnými občany, vzbuzoval úctu a hrdost, že lidé konečně vypustili objekt do vesmíru.
Potrću ponos sile vaše, i učiniću da nebo nad vama bude kao gvoždje, a zemlja vaša kao bronza.
A potru vyvýšenost síly vaší, a učiním nebe nad vámi jako železo, a zemi vaši jako měď.
I pohodiću vasiljenu za zloću, i bezbožnike za bezakonje; i ukinuću razmetanje oholih, i ponos silnih oboriću.
A navštívím na okršlku země zlost, a na bezbožných nepravost jejich; a káži přestati pýše pyšných, a vysokomyslnost tyranů snížím.
Spusti se u pakao ponos tvoj, zveka psaltira tvojih; prostrti su poda te moljci, a crvi su ti pokrivač.
Svrženať jest do pekla pýcha tvá, i zvuk hudebných nástrojů tvých; moli tobě podestláno, a červi tě přikrývají.
Čusmo za oholost Moava vrlo ponositog, za ponos njegov i oholost i obest njegovu; laži njegove neće biti tvrde.
Ale slýchaliť jsme o pýše Moábově, že velmi pyšný jest, o pýše jeho, a chloubě jeho i spouzení se jeho, ale nepřijdouť k vykonání myšlénky jeho.
Gospod je nad vojskama to smislio, da osramoti ponos svake slave i da poništi sve slavne na zemlji.
Hospodin zástupů usoudil to, aby zohavil pýchu všelikého slavného, a za nic položil všecky znamenité země.
Ovako veli Gospod: Tako ću učiniti da otrune ponos Judin i veliki ponos jerusalimski,
Takto praví Hospodin: Takť zkazím pýchu Judských i pýchu Jeruzalémských velikou.
Čusmo ponos Moavov da je veoma ponosit, oholost njegovu i ponos, razmetanje njegovo i obest njegovu.
Slýchaliť jsme o pýše Moábově, že velmi pyšný jest, o vysokomyslnosti jeho a pýše jeho, i o nadutosti jeho, a povyšování se srdce jeho.
Ovako veli Gospod: Pašće koji podupiru Misir, i ponos sile njegove oboriće se, od kule sinske pašće u njemu, govori Gospod Gospod.
Takť praví Hospodin, že padnou podpůrcové Egypta, a snížena bude vyvýšenost síly jeho; od věže Sevéne mečem padati budou v ní, praví Panovník Hospodin.
Mačevima junačkim povaljaću mnoštvo tvoje, mačevima najljućih izmedju naroda; one će razoriti ponos Misiru, i sve će se mnoštvo njegovo potrti.
Meči udatných porazím množství tvé, nejukrutnějších ze všech národů; tiť zkazí pýchu Egypta, a zahlazeno bude všecko množství jeho.
Zakle se Gospod Gospod sobom, govori Gospod Bog nad vojskama; ja se gadim na ponos Jakovljev i mrzim na dvorove njegove; zato ću predati grad i sve što je u njemu.
Přisáhl Panovník Hospodin skrze sebe samého, dí Hospodin Bůh zástupů: V ohavnosti mám pýchu Jákobovu, i paláců jeho nenávidím, pročež vydám město i vše, což v něm jest.
Ponos srca tvog prevari te, tebe, koji živiš u raselinama kamenim, u visokom stanu svom, i govoriš u srcu svom: Ko će me oboriti na zemlju?
Pýcha srdce tvého zklamá tě, ó ty, kterýž bydlíš v rozsedlinách skalních, v převysokém obydlí svém, říkaje v srdci svém: Kdož by mne strhl na zem?
I u Azotu će sedeti tudjin, i ponos ću filistejski zatrti.
A bude bydliti pankhart v Azotu, a tak vypléním pýchu Filistinských.
I od teskobe će preći preko mora, i razbiće vale u moru, i sve će dubine reci presahnuti, i oboriće se ponos asirski i palica će se misirska uzeti.
Protož pro těsnost přejde přes moře, a prorazí na moři vlnobití, i vyschnou všecky hlubiny řeky, budeť snížena i pýcha Assyrie, a berla Egypta odjata bude.
Stoji jauk pastira, jer se zatre slava njihova; stoji rika lavova, jer se opustoši ponos jordanski.
Hlas kvílení pastýřů, proto že popléněno důstojenství jejich; hlas řvání lvů, proto že popléněna pýcha Jordánu.
Je to nezbytné opatření, přestože si naše odvětví zakládá na loajalitě a oddanosti pracovníku. 