Ačkoli bych vám měl připomenout, že naše spojenectví se zakládá na jistých podmínkách, které jsem vám jasně udal v lincolnské kapli.
Meðutim, želim vas podsjetiti da je naš savez temeljen na odreðenim uvjetima, koje sam vam iznio u Lincolnskoj kapeli.
Mnoho trvalých přátelství se zakládá na šampaňském.
Oduvek je poznato da to zapoèelo neka dugotrajna prijateljstva.
Mezitím vyšetřovatelé zjistí, jestli se ten příběh zakládá na pravdě.
U meðuvremenu æe inspektori otkriti ima li prièa osnove.
Zakládá se na prvním článku naší víry.
Zasnovana je na prvoj postavci o veri.
Zakládá si na dobré pověsti svého oddělení.
Превише је забринут за углед свог одељења.
Většina mužů ve vašem věku se žení a zakládá rodinu.
Najveci broj ljudi vaših godina se vencavaju i osnivaju porodice.
Když nedokážete uvěřit, že existuje něco, co se zakládá jen na víře, jste odsouzena k věčnému pochybování.
I ako nemožeš da prihvatiš sudbinu, onda si osuðena da doživotno sumnjaš.
Jmenuje se Li a ředitel si na tom velmi zakládá.
Slušaj, on se zove Li. I direktor ovo smatra najvišim prioritetom.
Prezidentova plánovaná vojenská akce se zakládá na nahrávce z Aliho bytu.
Mislim da predsednik planira veliku vojnu operaciju.
Policie státu Massachusetts si léta zakládá na výlučnosti.
Масачусетс Полиција има дугу, одличну, традицију...
"Jejich láska se zakládá na hlubokém pochopení a přijetí toho, jaký ten druhý skutečně je."
Njihova ljubav je zasnovana na dubokom razumevanju i prihvatanju onoga što druga osoba zapravo i jeste.
Existence upírů a vlkodlaků se zřejmě zakládá na pravdě.
Postojanje vampira i vukodlaka sada izgleda da se bazira na stvarnim èinjenicama.
Vždycky se hodí, když si psychopat zakládá, aby to na něm bylo vidět, nemyslíte?
Uvek je lepo kada psihopat dotera sebe delimièno, zar ne misliš tako?
Můj kamarád Kevin zakládá společnost s energetickými nápoji.
Zapravo, moj prijatelj Kevin počinje tvrtka energetski napitak.
Civilní vojenské organy zakládá na záchranu centra v hlavních metropolitních oblastech.
Civilne i vojne vlasti postavljaju centre za pomoæ na veæim gradskim podruèjima.
Zakládá si na své kondici a stydí se za to.
Tako je muževan èovek, da se stidi toga.
Celý případ zakládá na svědectví mrtvé rasistky a chybějící vražedné zbrani.
Osnov su joj svedoèenje mrtvog rasiste i nestalo oružje.
Zakládá si na cti, loajálnosti a jiných podobných kravinách.
Pun je èasti i odanosti, i sliènih gluposti.
Doktor Láska svůj argument zakládá na studiích, které ukazují, že když zvýšíte lidem hladinu oxytocinu, zvýší se tím jejich důvěra, empatie a spolupráce.
Znači, Dr Ljubav svoj argument bazira na studiji pokazujući da kad vi podignete nivo oksitocina kod ljudi, ovo rezultuje rastom njihovog poverenja, empatije i sklonosti ka saradnji.
Všechno, co stojí v knihách o podnikání, se zakládá buď na jednom, na druhém nebo na jejich kombinaci.
Sve što čitate u knjigama o biznisu je zasnovano ili na jednom ili na drugom, ili na njihovoj kombinaciji.
Ale věřím, že se zakládá na poctivé vědě.
ali verujem da je izgrađena na jakoj nauci.
Ale kdo tyto korporace zakládá? Jsou to právě tito náhodní a ojedinělí lidé.
A ko osniva ove kompanije? To je ovih nekoliko ljudi.
2.0438051223755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meðutim, želim vas podsjetiti da je naš savez temeljen na odreðenim uvjetima, koje sam vam iznio u Lincolnskoj kapeli. 