Nisam ja želeo da je ukradem, ali ja imam svoj ponos.
Snad byste mé prohřešky přehlédla, kdybych neurazil vaši hrdost tím, že jsem vám přiznal výhrady, které mi bránily uvažovat o vážné známosti.
Možda biste prešli preko ovih uvreda da nije povreðen Vaš ponos priznanjem koje se ispreèilo iznošenju mojih ponuda Vama.
Nech hrdost hrdostí a dík nech díkem a připrav své něžné nožky na čtvrtek!
Ne hvali hvalu, ne ponosi ponos! Spremaj se za iduæi èetvrtak!
Nejdřív jsem arogantní, a potom nemám žádnou hrdost.
Prvo, sam arogantan, a sada nemam svesti.
Možná nemám prachy, ale pořád mám svou hrdost.
Ej, mozda nemam love, ali imam ponos.
Oba víme, že moje hrdost zdaleka překonala můj pud sebezáchovy.
Obojica znamo da moj ponos daleko nadmašuje moj instinkt za samooèuvanjem.
Dokud jim jeden muž nedodal hrdost, a také vlastní identitu a také nějakoho, koho by mohli obvinit.
Dok jedan èovek nije odluèio da im da ponos, i identitet i krivca.
Moje hrdost je na tom hůř než ruka.
Ponos me boli više od ruke.
Nemohu myslet na hrdost, když mí lidé hladoví.
Ne mogu misliti o ponosu dok naš narod gladuje.
Tvoje hrdost by ti nedovolila nakouknou do toho papíru, než bys na to sám přišel a věděl jsem, že ti to nějaký ten čas potrvá.
Ponos ti nije dao da otvoriš ovaj papir dok sam nisi došao do rešenja, a to bi potrajalo.
Mám zvláštní pocit, když tě nemám u sebe, jsem nespokojená, spolkla jsem svou hrdost, já tě žádám drahý...
Oseæam neki strah Kad bez tebe sam Nezadovoljna, ponos zaboravljam
Kde je tvoje čest, tvoje hrdost?
Gde ti je ponos? Tvoja èast?
Jak můžeme propagovat naši školní hrdost, když nás zastupují satanští uctívači?
Kako možemo izlagati ponos škole kada smo predstavljeni drugima kao obožavaoci Satane?
A vyprávěl mi, jak celý svůj život, kdykoliv přejížděl přes ten most, cítil v sobě obrovskou hrdost.
I to sam slušao do dana kad je umro. Svaki put kad bismo se vozili njime, ispunio bi se ponosom.
Hrdost, marnivost, skoro jsi vzal člověku život a opovažuješ se mě tvrdit, že následuješ cestu, kterou jsem ti předurčil?
Ponos - Zamalo si uzeo Čovekov život, I usudjuješ se da mi kažeš da pratiš put
Co na to řekne tvá drahocenná hrdost?
Шта твоја драгоцена част има да каже на то?
"Puma Natea Archibalda a její podřízená ve válce o hrdost.
"Kuguarka Nate-a Archibalda i_BAR_njeno mladunce u borbi ponosa."
Je to i tak těžké, přišla jsem o svoji hrdost.
Dovoljno je teško što sam izgubila ponos.
Ty a ta tvoje hrdost a ego!
Ti i tvoj ponos i tvoj ego!
Co třeba to, že mi pořád ještě nějaká ta hrdost zbyla?
Ja bih da saèuvam ovo malo ponosa.
Máš jít na letiště a rychle obměkčit uraženou hrdost.
Moraš odmah otiæi u zraènu luku i izgladiti neke stvari.
Spolknul jsem svou hrdost, abych Billse nějak uklidnil.
Odbacio sam ponos samo da smirim gospodara Bilsa...
Jen ho to více vytočilo, urazil jsi jeho hrdost.
To bi ga samo... još više razbesnelo, povredilo njegov ponos.
Myslel jsem si, že jsi přišel o hrdost.
Mislio sam da ti je ponos povredjen.
Pokud je tato částka, pro malého Ilyase, který riskoval život, aby napravil otcovu zlomenou hrdost.
Ako je ovaj iznos... za malog Ilijasa koji je rizikovao život da spase ranjeni ponos svog oca.
Ukradl jste mi mou hrdost, mou kariéru i mou důstojnost.
Mislim da me opljačkali moj ponos, moje karijere, mog dostojanstva
Vezmeme jim jejich hrdost, radost, lásku.
Uzeæemo njihov ponos, njihovu radost, njihovu ljubav.
Aby sis mohl ponechat penzi a svou hrdost a získal zpět aspoň špetku důstojnosti.
Da bi mogao zadržati penziju i svoj ponos. I odbrojava sat sa prividnim dostojanstvom.
Ale jako člověk... za to necítí... žádnou hrdost.
Ali kao čovek... ne pronalazim... čast u svemu tome.
Ale pak jsme si uvědomili, že zdejší komunita jako celek nutně potřebuje nový impulz, který jí dodá hrdost, sounáležitost a kreativní kapacitu, která zde tak chyběla.
Али осим тога, увидели смо да је округу Берти, као заједници, потребна нова перспектива поноса и повезаности и креативног капитала који су им толико недостајали.
hrdost lidu Spojených států nesmí být ohrožena zdáním singularity, tzn. nechceme předsi vypadat jako nějací pošuci.
i da u saradnji sa stranim državama, visočanstvo naroda SAD neće biti izloženo riziku zbog izgleda jednostavnosti, tj. ne želimo da izgledamo kao prokleti čudaci.
Když přemýšlíme o práci, většinou uvažujeme o motivaci a výplatě jako o jednom a totéž, ale ve skutečnosti bychom sem však měli zahrnout ještě mnoho věcí - smysl, vytváření, problémy, vlastnictví, identitu, hrdost atd.
Kada razmišljamo o radu, obično su motivacija i zarada ista stvar, ali u stvarnosti bi tome verovatno trebalo dodati još stvari - smislenost, stvaranje, izazove, vlasništvo, identitet, ponos, itd.
Nemůžete pokořit člověka, který má svou hrdost.
Ne možete poniziti osobu koja se oseća ponosno.
To je ta kázeň a příprava a je v tom i určitá hrdost.
To je disciplina, i priprema, i postoji ponos u tome.
Umělý měsíc, který byl viditelný obyčejnými občany, vzbuzoval úctu a hrdost, že lidé konečně vypustili objekt do vesmíru.
Mesec, koga je napravio čovek i koji mogu da vide obični građani, ulio je strahopoštovanje i ponos da je čovek konačno lansirao objekat u svemir.
Vědí, jak ve mně vyvolat strach, vzrušení, paniku, hrdost nebo smutek.
Знају шта ме плаши, због чега се осећам узбуђено, поносно, тужно или у паници.
Příběhy mohou zlomit hrdost skupiny lidí. Ale příběhy mohou tu zlomenou hrdost i napravit.
Priče mogu slomiti dostojanstvo ljudi. Ali priče takođe mogu da poprave to slomljeno dostojanstvo.
Tak že hrdost Izraelova svědčí vůči proti němu; protož Izrael i Efraim padnou pro nepravost svou, padne také i Juda s nimi.
I ponositost Izrailjeva svedoči mu u oči; zato će Izrailj i Jefrem pasti za bezakonje svoje, pašće i Juda s njima.
0.83418202400208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na kraju krajeva, ponos nije moæ. 