Prevod od "poniženja" do Češki


Kako koristiti "poniženja" u rečenicama:

Žele da postavim sliku sebe s cipelom na glavi, jer je to ritual poniženja za pleme.
Chtějí, abych nahrál fotografii, kde mám na hlavě botu, jako by to byl rituál ponížení kvůli klanu.
Ne èudi me posle toliko poniženja.
Nedivím se, sypat si popel na hlavu je vyčerpávající.
Doæi æe vreme kada æu naterati tog mladiæa sa severa... da mi plati za sva poniženja koja mi je naneo.
Protože přijde čas, kdy ten tvůj oblíbenec ještě rád vymění své dobré skutky za mé přečiny.
Isprva, osjetio sam olakšanje što sam se izvukao, ali sada je tu... jedan nivo poniženja koji æe ostati u meni jebeno zauvijek!
Prvně, byl jsem rád, že jsem odtamtud vypad, ale teď... se dostavuje pocit ponížení, který se mnou bude zkurveně navždy!
Možda sam suviše èesto nailazio na ljude koji su odbojni zato što ne žele da prihvate moguænost da je razmišljanje važnije od poniženja.
A možná proto, že už mám takových lidí až po krk. Strašně mě štvou zabedněnci, kteří nejsou scopni otevřít oči a vidět také jinou varientu. Kdopak ví?
Bez poniženja, bez skandala, bez zatvora!
Žádný skandál, nikdo nejde do vězení.
Optužuju me što sam tu, svedoci poniženja, koje nikad nisu mogli da oproste.
Vyčítají mi že jsem tam byl, svědek jejich ponížení, což mi nemůžou nikdy odpustit.
To je prešlo od privatnog poniženja u javno.
Tohle už přerostlo z osobního ponížení do ponížení veřejného.
Znaš, zabava, izlazak, noæ tisuæu poniženja...
Však víš, párty, soiree, noc s tisícem ponížení.
Dušo, jednom si mi rekla da voliš pesmu "Spaslo me je zvono", ima li veæeg poniženja od toga?
Zlatíčko, jednou jsi mi řekla, že zbožňuješ sitcom Saved By the Bell. Co může být víc potupného?
Nekoæ je to bila jazbina pohote i poniženja, a sada je blistavi hram posveæen Svemoguæemu.
Tam kde stálo doupě tělesnosti a zkaženosti, je nyní nádherný zářící chrám zasvětcený Pánu Bohu všemohoucímu!
Svaki se dan naježim kad se setim bola i poniženja.
Vzpomínka na tu bolest a ponížení mi každý den nahání husí kůži.
Tako æemo i mi ustati kao feniks iz pepela našeg poniženja.
A tak i my jako fénix povstaneme z popela našeho ponížení.
Zašto svaki tip koga upoznam... ima svoj sopstveni set košmarnih poniženja?
Proč každý chlap, kterýho potkám přijde s vlastní sadou hrůzostrašných ponížení?
A imaæeš i priliku za neuspeh... koja æe ti pružiti da doživiš vrlinu poniženja.
A tvůj krach bude pro tebe příležitostí, aby jsi se naučil cnosti a pokoře.
Kao znak poniženja, ako me sada poljubite u usta, vratit æu se u Pariz i nikad me više neæeš videti u NASCAR-u.
Na znamení pokory, když mě teď políbíte na rty vrátím se do Paříže a už mě nikdy neuvidíte v NASCAR.
Posle Billovog poniženja on je otišao.
Když ho Billy ponížil, odešel sám.
Šansa da porièeš sva poniženja koja su ti na duši kao bubanj iz pakla.
Chci říct, šanci ukončit každodenní ponížení, co ubíjí tvou duši... jako bubny zatracených?
Mogu da propustim veèeru sada, jer sam sita od poniženja.
Můžu si odpustit večeři, když jsem teď nacpaná ponížením!
Neka hvala, došla sam do dozvoljenog maksimuma poniženja u ovoj nedelji!
Díky, ale už jsem překročila maximální hranici ponížení pro tento týden.
Radi nastavka poniženja, staviæete kameru na njegov penis.
Aby pokračovalo to ponížení, tak dáš kameru na jeho penis.
Postoji granica poniženja za jednu veèer.
Za jeden večer děvče zvládne jen určitou dávku ponížení.
Ne mogu se suoèiti sa njom nakon ovog poniženja.
Nemůžu jí vidět. Ne po tom ponížení.
Još desetak ovakvih poniženja i imaš èitav album.
Ještě desetkrát kopačky a máš celé album.
Neki dogaðaj je samo okidaè nekakvog poniženja.
Spouštěcí událost je většinou nějaký druh uvědomělého ponížení.
E pa pojest æeš pitu od poniženja napunjenu sa sramotom sa oprosti kao prilogom jer sam uspio!
Tak to si zasloužíš sousto z koláče pokory, plněného zklamáním s polevou z omluvy, protože jsem ho právě prodal.
Životinja može da podnese toliko kazne i poniženja sve dok ne pukne i uzvrati.
Zvíře snese jen nějakou míru bití a ponižování, než mu přeskočí a začne se bránit.
Da bih poštedeo sebe još jednog velikog poniženja.
No, zachraň mě před naprosto zdrcujícím ponížením. Děkuji Scotte.
Niko ne treba da popusti pred ovom vrstom poniženja pod pretnjom.
Nemyslím, že by někdo měl být donucen k ponížení hrozbou.
Èuva me poniženja ispadanja iz kolica.
Aspoň mě to ušetří ponížení při pádu z vozíku.
Kao lanèano pismo sramote i poniženja.
Je to jako řetězový dopis ponížení a ztrapnění.
Samo kod mene ne pale pretnje i poniženja...
Na mě ale výhružky a nátlak nefungují.
Koje su posebne teškoæe i poniženja koja možemo da navedemo u logiènom kontekstu zakona?
Jaké druhy kladení překážek a ponižování můžeme právně vyřešit?
Jer ima dovoljno neuspeha i poniženja koje jedna osoba može da podnese.
Protože člověk dokáže snést pouze určité množství selhání a ponížení.
Razmišljala je o kampanji za pokretanje svoje umiruæe karijere ali je moguænost daljeg poniženja bila zastrašujuæa.
Přemýšlela o restartování své kariéry pomocí Kickstarteru, ale bála se dalšího ponížení.
Kao alternativno rešenje, krivac bi mogao da istupi sam i spasi ostale bola i poniženja.
Alternativa, viník může udělat krok vpřed a zachránit všechny od bolesti a ponížení.
Mislio sam te poštedjeti poniženja da dobiješ ovo od stranca, s obzirom kroz što si sve prošao.
Chtěl jsem tě ušetřit potupy, kdybys tohle dostal od někoho cizího, vzhledem k tomu, čím jsme si my dva prošli.
Šta želiš od mene u èasu mog poniženja?
Co po mě chceš v této hodině mého ponížení.
Tako sam namestio da se spasim poniženja.
Tak jsem se zachránil od potupy.
Nema užitka, nema poniženja, u kojem ja ne uživam.
Neexistuje žádné potěšení a ani žádné ponížení, které bych si nevychutnala.
Do današnjeg dana su vodile život ropstva, eksploatacije i poniženja.
Až dodnes žily v otroctví, byly zneužívané a ponižované.
Nadam se da æu u zamenu za ovo priznanje biti pošteðen poniženja javnog suðenja i da æe moje smaknuæe biti privatno i milosrdno.
"Doufám, že výměnou za toto přiznání mohu být ušetřen potupy veřejného procesu a že má poprava bude vykonána... v soukromí a milosrdně."
Isuviše njih je saznalo za dečje patnje i poniženja kada je već bilo kasno.
Příliš mnoho se jich o utrpení a ponížení svých dětí dozví, když už je pozdě.
Prilično je lična cena javnog poniženja, a rast interneta ju je uvećao.
Za veřejné ponížení člověk draze platí a růst internetu tuto cenu vyhnal do výšin.
Već skoro dve decenije, mi polako sejemo seme srama i javnog poniženja u naše kulturno tlo, kako van interneta, tako i na njemu.
Skoro dvě desetiletí pomalu zaséváme výtrusy hanby a veřejného zostuzení do svého kulturního podhoubí, jak on-line, tak off-line.
0.61962509155273s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?