Vi budale, hoćete li ostati neaktivni na ovo poniženje?
Snažil jsem se jen ušetřit tě budoucího ponížení...
Само сам хтео да те поштедим даљег понижења...
Snažil jsem se Matiasovi pomoct, ale on nemohl vydržet to ponížení.
Покушао сам да помогнем Матиасу, али он није трпео понижење.
Samozřejmě by ses tomuto ponížení mohla vyhnout, kdyby sis vzala nejbohatšího muže Qarthu.
Naravno ti si mogla da izbegneš ovo ponižavanje da si se udala za najbogatijeg èoveka u Kartu.
Tvoje lži mi způsobily docela velké ponížení.
Tvoje laži su mi donijele puno neugodnosti.
Gideonův útěk předešel soudu a vašemu velmi veřejnému ponížení.
Njegov beg prethodi suðenju koje je veliko javno poniženje za vas.
Dala jsem Jackovi propustku pro tisk, aby byl svědkem Conradova ponížení.
Dala sam Džeku propusnicu da bi svedoèio Konradovom poniženju.
Vážně doufám, že se vyhnu tomu ponížení, že budu muset dotáhnout vlastního syna do vyslýchací místnosti.
Iskreno se nadam da æu izbeæi sramotu da roðenog sina dovodim u sobu za ispitivanje.
Když jsem dostala ten balíček, byla to šance oplatit Krugerovi to ponížení, které jsem cítila.
Kada sam primila paket, videla sam šansu da Kruger oseti poniženje kakvo sam ja osetila.
Tohle ponížení v mém nekonečném utrpení nic neznamená.
Kako moćni pali ne počinje opisati moju muku. Oh, da.
Chráním tě před životem plným ponížení a potupy.
Samo te želim zaštititi od života nazadovanja i sramote!
Došel jsem k závěru, že se tím snažíš zmírnit ponížení z vědomí toho, že tě za koule na velmi dlouhém vodítku drží velmi malý muž.
Zakljuèio sam da to mora da je otpor poniženju, što znaš da su tvoja muda na kraju veoma dugog povodca koji drži vrlo mali èovek.
Jsem si jistý, že ponížení rozumíš lépe než kdokoli jiný.
Siguran sam da bolje od veæine razumeš šta je poniženje.
Takže jsi mě přišla žádat o veřejné ponížení.
Došla si da tražiš moje javno poniženje.
Posledních deset let jsem zakoušel bolest a ponížení, doufám, že pro dobrou věc, kterou je sebezdokonalování.
Podvrgavao sam se bolu i ponižavanju tokom poslednje decenije, nadam se iz dobrih razloga, kao što je rad na sebi.
NT: "Vše, co jsem učinil, jsem učinil pro lidstvo, pro svět, kde by nebylo ponížení chudých skrze bohaté, kde produkty intelektu, vědy a umění budou sloužit společnosti pro zlepšení a zkrásnění života."
NT: Sve što sam uradio, uradio sam za čovečanstvo, kako u svetu siromašni ne bi bili izloženi poniženju usled brutalnosti bogatih, gde bi rezultati intelekta, nauke i umetnosti služili poboljšanju i ulepšavanju života.
Hlad je ponížení. Hlad je beznaděj.
Glad je poniženje. Glad je beznađe.
Následovala hospitalizace, první z mnoha, hned nato mi byla diagnostikována schizofrenie a potom přišlo to nejhorší, nebezpečný, mučivý pocit beznaděje, ponížení a zoufalství ze sebe a z mých vyhlídek.
Usledila je prijava u bolnicu, prva od mnogo njih, dijagnoza šizofrenije je bila sledeća, a onda, najgore od svega, otrovan, mučni osećaj beznadežnosti, ponižavanja i očajanja u vezi sa sobom i svojim mogućnostima.
Pocit studu a ponížení v jejich tváři je hmatatelný.
Осећај срама и понижења на њеном лицу је опипљив.
do celosvětového veřejného ponížení. Skoro okamžitě ze mě byl první případ ztráty osobní pověsti v globálním měřítku.
Ja sam bila nulti pacijent u gubljenju ličnog ugleda na globalnom nivou, skoro momentalno.
Příliš mnoho se jich o utrpení a ponížení svých dětí dozví, když už je pozdě.
Isuviše njih je saznalo za dečje patnje i poniženja kada je već bilo kasno.
A víte, co mě šokovalo, ačkoliv by nemělo? Další výzkum z loňska, který určil, že ponížení je emoce, kterou vnímáme intenzivněji než štěstí nebo dokonce zlost.
I znate šta me je zapanjilo, iako ne bi trebalo, jedno drugo prošlogodišnje istraživanje koje je utvrdilo da je poniženje emocija jačeg intenziteta i od sreće, pa čak i od besa.
Za veřejné ponížení člověk draze platí a růst internetu tuto cenu vyhnal do výšin.
Prilično je lična cena javnog poniženja, a rast interneta ju je uvećao.
Objevil se trh, jehož komoditou je veřejné ponížení, a z hanby je průmysl.
Pojavilo se tržište na kome je javno poniženje roba a sramota je industrija.
Nebojíš se, že to ponížení z odmítnutí tě zabije?
Зар се не бојиш да ће те убити понижење због одбачености?
Můžeme si však položit jasnou otázku: je celkově vzato dobrý nápad vystavovat děti bolesti, násilí a veřejnému ponížení, abychom povzbudili jejich zdravý citový rozvoj a dobré chování?
Ali možemo postaviti očigledno pitanje: da li je, uopšteno govoreći, dobra ideja izložiti decu bolu i nasilju i javnom poniženju u svrhu podsticanja zdravog emocionalnog razvoja i lepog ponašanja?
Bázeň Hospodinova jest cvičení se moudrosti, a slávu předchází ponížení.
Strah je Gospodnji nastava k mudrosti, i pre slave ide smernost.
Před setřením vyvyšuje se srdce člověka, ale před povýšením bývá ponížení.
Pred propast podiže se srce čoveka, a pre slave ide smernost.
Že jest vzezřel na ponížení služebnice své; neb aj, od této chvíle blahoslaviti mne budou všickni národové.
Što pogleda na poniženje sluškinje svoje; jer gle, odsad će me zvati blaženom svi naraštaji;
V ponížení jeho odsouzení jeho vyhlazeno jest, rod pak jeho kdo vypraví, ačkoli zahlazen byl z země život jeho?
U Njegovom poniženju ukide se sud Njegov. A rod Njegov ko će iskazati? Jer se Njegov život uzima od zemlje.
A bohatý v ponížení se; nebo jako květ byliny pomine.
A bogati svojom poniznošću; jer će proći kao cvet travni.
0.54988098144531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razmislio sam o sramu kad bi se samo mirno potèinili... sagnuli i puzali. 