Ponašao sam se kao da smo samo prijatelji svaki put kad bih je video, što nije bilo tako èesto, to mogu da vam kažem.
Předstíral jsem, že jsme jen přátelé, kdykoli jsem ji viděl, což nebylo příliš často, to vám můžu prozradit.
Nije se ponašao kao zubni protetièar, bilo nam je zabavno.
Nebyl jako Pan zubař, víš? Byla s ním zábava.
Mislite li da se drugaèije ponašao u javnom a drugaèije u privatnom životu?
Myslíte, že měl jednu tvář na veřejnosti a druhou v soukromí?
Nakon onoga kako sam se ponašao prema tebi, a sad ti dugujem život.
Potom jak jsem se k tobě zachoval, ti vděčím za svůj život.
Ali onda si ti došao i ponašao se kao da si bog, a mi prljavština.
Jenže se vytahuješ, považuješ se za boha a nás za plebs.
Žao mi je što sam se tako ružno ponašao.
Omlouvám se, že jsem byl na tebe ošklivý.
Žao mi je zbog toga kako sam se ponašao.
Omlouvám se za to co jsem řekl.
Drogirati ga da bi se ponašao kao da je sve normalno je totalno sjebano.
Oblbnout ho, aby se choval, že je vše v pohodě, je úplně na hovno.
Da, Pelegostos je postavio Jacka za poglavicu,...ali on æe ostati poglavica samo dok se bude ponašao kao poglavica.
Ano, Pelegostové udělali z Jacka svého náčelníka, ale zůstane jím jen tak dlouho, dokud se jako náčelník bude chovat.
Zbog toga kako sam se ponašao.
Za to jak jsem se choval.
Bila si ti sa odvratnom tuðinskom bubom koja je izlazila iz tvog stomaka a pukovnik Sheppard se ponašao kao da je to najcool stvar koju je ikad vidio.
Z břicha vám lezl ten odporný mimozemský brouk a pplk. Sheppard se choval, jako by to byla ta nejbáječnější věc, co kdy viděl.
Ti si se pokušala isprièati, a ja sam se ponašao kao kreten.
Snažila ses omluvit a já se choval jako úplnej blbec.
On se ponaša bolje prema meni nego što se moj muž ponašao godinama.
Chová se ke mně lépe, než manžel po celá léta.
A i da sam ih zvala, ti bi opet sada bio ovde, i ponašao se kao da ne znaš šta æeš da naruèiš, iako uvek uzmeš samo èizburger sa pomfritom.
A i když bych zavolala, stejně bys tu teď byl a dělal, že nevíš, co si objednat, i když si vždycky dáváš cheeseburger a hranolky.
Ne mogu da verujem kako sam se ponašao prema tebi.
Vůbec nemůžu uvěřit, jak jsem se k tobě choval, Milesi.
Tokom godina ponašao sam se na naèine koje si tvrdila... da su uvredljivi.
Za ta léta jsem udělal věci, o který jste soudila, že jsou kruté.
Uvek se ponašao kao da sam njegova sluga.
Pořád se chová, jako bych byl jeho důlkovaný sluha.
Nakon što sam otkrila da si se ponašao... malo neprijateljski prema par građana Metropolisa, počela sam da kopam po tvojoj prošlosti.
Potom, kdy jsem zjistila, že jste byl... trosku nepřátelský k některým obyvatelům Metropolis, začala jsem hledat ve vaší minulosti.
Kad bi se lepo ponašao, mogao bi da postigneš skoro bilo šta.
A když se budeš snažit, můžeš dosáhnout, čeho chceš.
Loše smo zapoèeli i želim se izvinuti za naèin na koji sam se ponašao prema tebi.
Vykročili jsme špatnou nohou a já se chci omluvit, za to jak jsem se k tobě choval..
Pa, pretpostavljam da ako je najgore što možeš reæi o svom ocu da se ponašao previše zaštitnièki, onda je on prilièno dobar otac, jel da?
No já si myslím, že ta nejhorší věc, kterou můžeš říct o svém otci.....je, že se tě snažil ochránit, až příliš.....musí to být skvělý otec nebo ne?
Sve vrijeme se ponašao kao dijete.
Celou dobu se choval jako dítě.
Prema meni se ponašao kao i prema svakome.
Choval se ke mě, jako k ostatním.
Rekla je da je pokušala da te razume, ali nije mogla reæi bilo šta što je imalo smisla u vezi tvog novca, ili gde ga držiš, i da si se ponašao kao da ti je pao s neba u krilo.
Říkala, že se ti snažila porozumět, ale nedávalo jí smysl, cos jí říkal o těch penězích, a kdes k nim přišel. Choval ses jako by ti prostě jen tak přistály do klína.
Žao mi je što sam se ponašao onako praistorijski malopre, u redu?
Omlouvám se ti za tamto, dobře kámo?
Zato što je bio sam tamo, i uz to ponašao se nekako mutno.
Už kvůli tomu, že tam byl úplně sám a navíc se choval nenápadně.
Herera, da se nisi ponašao kao kreten sad ne bi bio na kolenima.
Hej, Herrera, kdybys choval jako idiot, byste být na kolena právě teď.
Zbog èega si se ponašao onako èudnovato veèeras?
Proč jsi se dnes choval tak divně?
Mada, kako se Dvejn ponašao, izgledalo je kao da sluša mene.
Ale to, jak se Dwayne choval, naznačovalo spíš to, že byl připoután ke mně.
Poslednji put kad si uzeo te jebene pilule, ponašao si se kao manijak.
Minule, když sis vzal ty pilulky, ustlal sis v makarónech, musel jsem tě zvedat.
Posednjih godina sam se ponašao kao da mi ona nije ništa.
Posledních pár let jsem se choval, jako by pro mne nic neznamenala.
Dosad sam se lepo ponašao i ne želim da opet vodim ovaj razgovor.
Jsem rád, že máš jeho, a už to s tebou nechci řešit.
Ne, ponašao si se kao kreten!
Bavil jsem se. Ne, byl jsi kretén.
Ponašao sa kao da me zna, kao da nam to nije prvi put.
Choval se, jako by mě znal. Jako bychom tohle už někdy dělali.
Ne samo što si se ponašao kao idiot tako da sam te mogao izvesti na veèeru.
Nejen, že jsi se choval jako idiot, takže jsem mohl utéct z té restaurace.
Biæe gotovo za 24 sata, ako se budeš dobro ponašao.
Buď zdvořilí, a zítra bude po všem.
A ured je jedino mjesto gdje se požar ponašao normalno.
Jedině v kanceláři jeho chování dávalo smysl.
Recimo da si se sumnjivo ponašao poslednjih dana.
Za posledních pár dnů, se chováš podezřele.
Prema prijateljima se zasluženo grozno ponašao.
Choval jste se hrozně ke svým přátelům - fajn, ti si to zasloužili.
Svi su se trudili da brinu o tebi, dok si se ti zlobno ponašao prema njima.
Každý se ti snažil pomáhat, a tys byl na ně jenom zlý.
Srediæu papire koji govore da se èovek ponašao neobièno, da ti je zbog toga bilo neprijatno.
Připravím nějaké papíry, kde o tom muži bude napsáno, že se choval neobvykle a že vám to bylo nepříjemné.
Mislim, zašto bi se bilo ko ponašao drugačije prema meni?
Myslím tím, proč by se měl někdo ke mně chovat jinak?
0.51610517501831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak mi řekni, jak by ses k ní choval, Davide. 