Jednal snad Petr Pan férově, když mi udělal tohle?
Da li se Pan lepo poneo kad mi je ovo uradio?
Ne, chci s ním jednat na rovinu, jako bych jednal s tebou, kdybys tu nebyl.
Ponašam se jednako prema starom, kao što bih i prema tebi da nisi tu.
Jsem si jist, že vaši nadřízení by nechtěli, abyste jednal unáhleně... a riskoval tak životy těchto skvělých lidí.
Vaši pretpostavljeni ne bi hteli da postupite brzo i rizikujete živote svih ovih divnih ljudi.
Chci vědět, s kým mluvil, s kým jednal.
Hoæu da znam s kim je razgovarao.
Udělal jsem mu ze života peklo a jednal s nim jak s hovnem.
Pretvorio sam mu život u pakao i ophodio sam se užasno prema njemu.
Doufám, žes s Draganem jednal upřímně.
Nadam se da si se riješio tog Dragana.
Žádáte mě, abych jednal proti zásadám Jediů.
Tražiš da uèinim nešto protivno kodeksu jedija.
Jeho otec se mnou jednal jako se synem, miloval mě jako svého syna.
Његов отац ме је гледао као сина. Волео ме као сопственог сина.
Tvůj otec není první král, se kterým jsem jednal.
Tvoj otac nije prvi kralj s kojim sam se borio.
Zdá se mi, že jsem jednal bezohledně.
Синуло ми је... Био сам безобзиран.
Jednal s ním jako se synem.
Tuco mu je bio poput sina.
Dobrý muž by konal stejně, Dastane, jednal by s hrdostí a odvahou, aby dosáhl vítězství a ušetřil životy.
Добар човек би поступио као и ти, деловао смело и храбро за победу која ће поштедети животе.
Nechtějte, abych rozpustil své vojsko či jednal znovu s těmi ukoptěnci.
Ne nareduj mi da otpustim svoje vojnike, ili kapituliram nad Rimskim mehanizmom.
Vždy jsem s tebou jednal jako s vlastním bratrem.
Uvek sam te cenio kao roðenog brata.
Jednal jsem s vámi o tom vždy narovinu.
Bio sam iskren u vezi toga.
Jednal jsi na vlastní pěst, ne kvůli nám.
Деловао си по свом нахођењу, не нашем.
Naprogramoval tě, abys jednal takhle, co?
On te je programirao da radiš ovo, zar ne?
Kdybyste je měl, snad byste jednal více v souladu se zajištěním naší dlouhodobé budoucnosti.
Kad biste imali dece, ponašali biste se mnogo korisnije za dugoveènost ove naseobine.
A vy věříte, že se jednal nějaký druh nadpřirozených sil?
I vi verujete da je to delo nekih natprirodnih sila?
Aha, takže když vás žena požádá, abyste s ní jednal s respektem, tak je to arogantní?
Dakle, misliš da kada žena traži da bude poštovana, to je arogantnost? - Optužuješ me za seksizam?
Vrhnul se na tebe, a ty jsi jednal v sebeobraně.
Prišao ti je, i ti si reagovao u samoodbrani.
Udělal jsem z Marcela to, kým je, jednal jsem s ním jako se synem a když mě a mou rodinu otec vyhnal před sto lety z New Orleans, mysleli jsme, že byl Marcel zabit.
Od Marsela, sam stvorio ono što je danas, gledao na njega kao na sina, a kada je otac proterao mene i moju porodicu iz Nju Orlenasa pre sto godina, verovali smo da je Marsel mrtav.
Ale Kleinfelter jednal pouze s jedním novinářem, se Celiou Carrollovou z Dispatche.
Ali Kleinfelter je radio iskljucivo s jednim novinarom, Celia Carroll iz Dispatch.
Neměl jsem žádné tušení, že jednal s Procorpem.
Нисам ни знао да је разговарао са "Прокорпом".
Jednal se mnou tak laskavě jako nikdo předtím.
Obasuo me pažnjom kakvu dotad nisam osjetio.
Jednal jsem kvůli tobě, aby sis nechal tu svoji nevděčnou palici, na svém nevděčném krku o něco déle.
Уговорио сам да задржиш твоју малу незахвалну главу на твом малом незахвалном врату још неко време.
Jednal jsem na vlastní pěst a jsem připraven s ministerstvem spolupracovat.
Postupao sam na svoju ruku i potpuno æu saraðivati sa Pravosuðem.
Je to první muž, který se mnou jednal s respektem.
Bio je prvi muškarac koji me je tretirao sa poštovanjem.
Muž z Dallasu jednal velmi rozumně s mým právníkem.
Èovek iz Dalasa je bio veoma razuman sa mojim advokatom.
Abych vám odpověděl, příteli, jednal jsem počestně, myslím, že to vědí.
Da vam odgovorim na vaše pitanje, prijatelju. Postupio sam èasno, mislim da oni to znaju.
Oba dva jste se mi na každém kroku vzpouzeli, neměl jsem kvůli vám jinou možnost, než abych jednal sám.
Svako od vas se borio sa mnom na svakom koraku, ostavljajuæi me bez izbora veæ da radim sam.
Řekneme jim, že jsem jednal sám a bez vašeho svolení, když jsem šel do La Catedral.
Reæi æemo da sam ja radio sam i bez odobrenja kada sam ušao u katedralu.
Chceme jména všech, kteří vám pomáhali s výrobou střelného prachu, jeho přesunem, ale především chceme jména všech členů Společnosti pro tajnou korespondenci, s nimiž jste jednal.
Trebaju nam imena svih ljudi koji su vam pomogli proizvesti barut... premestiti barut, ali najvažnije od svega... trebaju nam imena svih èlanova Društva za tajnu korespondenciju sa kojima ste imali posla.
Všimněte si, že když jsme bojovali v Libyji, nestačilo, aby jednal pouze západ samotný, museli se zapojit i další.
Видите, када смо отишли у Либију, Запад није успео сам да се избори; морали смо звати нове играче.
Doposud to bylo tak, že pokud západ jednal svorně, podařilo se mu vše, co chtěl ve všech koutech zeměkoule.
Знате, до овог тренутка, да се Запад организовао, могао је предлагати и располагати у сваком кутку света.
Víme z traumat, že léčení začíná, když pachatel uzná, že jednal špatně.
Znamo da kod traume izlečenje počinje kada počinilac prizna svoje nedelo.
0.34936594963074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li se Pan lepo poneo kad mi je ovo uradio? 