Izgleda da æe morati da ponavlja èetvrti razred, gðo Grifin.
Bude muset opakovat čtvrtou třídu, paní Griffinová.
Pored toga što vas dvoje imate šemu koja se ponavlja, nisi mu ni rekla jer nisi htela da zna da si ga lagala.
Mimo to, že s váma je to furt to samý dokola, jsi původně nechtěla, aby zjistil, žes mu lhala.
I važno je zapamtiti da je ovo šablon, koji se stalno ponavlja kroz istoriju.
Je důležité si zapamatovat, že je to schéma, které se opakuje napříč historií.
Znate, ponavlja mi se taj san...
Víte, stále se mi opakuje jeden sen.
Sada ponavlja polagano, kao da æemo onda razumeti.
Ted to říká pomaleji, jako by se jim chystal pomoci.
Ne brini, svako malo se ponavlja.
Neměj strach. To je tady normální.
Fantomskim kamionom koji je produljenje nekog prokletog duha, koji ponavlja prošle zloèine.
Přízračný jeep, oživený nějakým duchem. A znovu provádějící staré zločiny.
Sada se ponavlja obrazac iz moje prošlosti koji je previše poznat.
A teď se z mé minulosti vynořuje vzorec, který dobře znám.
Ponavlja se kako su umrli, uvijek ispoèetka, obièno na mjestima gdje se to dogodilo.
Opakují stále svoji smrt pořád znova a znova, obvykle na místě, kde k ní došlo.
To se ponavlja, što se dovraga dogaða?
Pak tedy opakuji: co se to tu sakra děje?
A sada se sve to ponavlja.
A teď se to děje celé znovu.
Zamisli to kako se ponavlja oko jedan sat.
Představ si to dělat nepřetržitě hodinu.
Slušala oca kako ponavlja kako si ti divan momak.
Poslouchala jsem otce, jak nesutále opakuje, jak skvělej kluk jsi.
Lekcija koja treba da se prouèi i ponavlja.
Tato lekce musí být nastudována a opakována.
Kao da se opet ponavlja Debra.
Tohle je stejné jako s tou Debrou.
Narednièe Clemons, siguran sam da vam ne moram govoriti da imamo priliku koja se retko ponavlja.
Seržante Clemonsi, jsem si jistý, že vám nemusím připomínat, jakou tu máme příležitost.
Ponavlja hotelskom osoblju da su uslužni.
Personálu pořád říká, jak jsou hodní.
Stalno ponavlja: "oni su probili njegovu sigurnost."
Jenom opakuje, že "prolomili jeho bezpečnostní systém".
I glas žene koja ponavlja istu stvar iznova i iznova...
A pak ten hlas, který pořád dokola opakuje...
Ustvari to je surf-seks kategorija, bio je u usponu, improvizovao je umesto da ponavlja drugi i treæi refren do beskonaènosti.
Coy byl považován za vynikajícího saxofonistu, protože občas improvizoval Místo aby hrál refrény pokáždé notu od noty stejně.
Došavši do zadnjeg dana turnira, Benedict Lim Han Yong je propustio dva ispita i mora da ponavlja zadnji semestar u školi.
Je tu závěrečný den turnaje a Benedict zameškal dvě zkoušky a bude muset opakovat poslední semestr školy.
Ako uspeš mokraæu kraljevstva mog da ispitaš i da mu utvrdiš boljku pa mu, doktore, negdanje puno zdravlje èišæenjem ponovo vratiš hvaliæu te dotle dok probuðeni odjek ne dozovem da hvalu tebi ponavlja i on.
Kdybys tak uměl, doktore vzít mé zemi moč, zjistit, čím stůně a vrátil jí zas bývalé pevné zdraví já bych tě vychválil do nebe a ozvěnou by tě i nebe chválilo.
Ona stvarno, jako voli da ponavlja koliko želi aparat za pastu.
Ona totiž strašně, ale strašně ráda mluví o tom, jak moc chce stroj na těstoviny.
To se stalno ponavlja pred tvojim oèima.
Všechno to stále vidíte před očima.
Ona zgrabi još jednog. Ponavlja to iznova i iznova.
A ona chytne dalšího. Opakuje to pořád dokola.
Ono što je neverovatno ironično je da se period koji smo pokušali da oslikamo u filmu, vapaj za demokratijom, i društvenom pravdom ponavlja sada, ponovo u Teheranu.
Neuvěřitelně ironické je to, že období, které jsme se pokusili zachytit ve filmu, nářek za demokracii a sociální spravedlnost, se teď opakuje znovu v Teheránu.
Verovatno vam se javio problem zaglavljene tipke -- u suštini, isto slovo koje se neprestano ponavlja.
Možná jste se pak setkali s problémem, že se vám klávesnice zasekla - takže se vlastně pořád dokola opakoval stejný symbol.
Onda se ovo ponavlja kroz čitav spektar kompanija.
A to se opakuje napříč celým spektrem firem.
Na vrhu ekrana se vidi jedinica koja se ponavlja kod sigurnosne niti krupnog baštenskog pauka.
V horní části obrazovky právě vidíte jednotku opakování z vlečného vlákna hedvábí zahradního křižáka.
(Muzika) "Nijan mačka" je animacija koja se ponavlja sa muzikom koja se ponavlja.
(Hudba) "Nyan Cat" je smyčka - animace s opakující se hudbou.
Ali me je iznenadila činjenica da Amerika, zemlja sa toliko nečistim postupcima sa ljudskim pravima, može tako napadno da ponavlja svoje greške.
Ale byla jsem ohromená skutečností, že Amerika, země s historií pošpiňování lidských práv, by mohla své chyby opakovat tak zjevně.
Uglavnom, postaviću pitanje: da li se istorija ponavlja?
A tak se tedy ptám, jestli se historie opakuje?
A njegova priča se ponavlja u velikim gradovima širom sveta.
A jeho příběh se opakuje v centrech měst po celém světě.
Negde na vrhuncu nacističkog perioda počeo je da ponavlja stihove: "Prvo su došli po komuniste, a ja se nisam pobunio jer nisam bio komunista.
Když nacisté dosáhli svého vrcholu, začal opakovat verš: "Nejdříve si přišli pro komunisty a já neudělal nic, nevyslovil jsem se, protože jsem nebyl komunista.
Videla sam kako se ova igra često ponavlja nekada bi deca jednostavno odustala od jurcanja, i prislonila svoja tela na zemlju sa rukama iznad glave ili naslonjenim na zid.
Tuto hru jsem viděla opakovaně, někdy se děti prostě vzdaly a přestaly utíkat, lehly si na zem s rukama nad hlavou, nebo si stouply proti zdi.
(smeh) Ponavlja se da mnogo ovih skupih stvari dolazi iz Japana počećete da primećujete.
(Smích) Častým jevem je, že hodně těchto věcí pochází z Japonska - všimne si.
Naša intuicija nas stvarno vara na dosledan, predvidiv način koji se ponavlja.
Naše vjemy nás opakovaně, pravidelně a konzistentně klamou.
Ovo se ponavlja iznova i iznova i iznova, skoro 40 godina.
Tento pokus se opakuje se stejným výsledkem znovu a znovu už skoro 40 let.
Ispunja dobrim želje tvoje, ponavlja se kao u orla mladost tvoja.
Kterýž nasycuje dobrými věcmi ústa tvá, tak že se obnovuje jako orlice mladost tvá.
Ko pokriva prestup, traži ljubav; a ko ponavlja stvar, rastavlja glavne prijatelje.
Kdo přikrývá přestoupení, hledá lásky; ale kdo obnovuje věc, rozlučuje přátely.
Kao što se pas povraća na svoju bljuvotinu, tako bezumnik ponavlja svoje bezumlje.
Jakož pes navracuje se k vývratku svému, tak blázen opětuje bláznovství své.
Ponavlja se svako jutro; velika je vera tvoja.
Ale nová jsou každého jitra; převeliká jest pravda tvá.
0.38236594200134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bude muset opakovat čtvrtou třídu, paní Griffinová. 