Prevod od "pomislite" do Češki


Kako koristiti "pomislite" u rečenicama:

Pomislite na sve te krovove na koje biste mogli da se popnete.
Pomyslete na všechny ty střechy, přes které můžete přelézt.
Ako to ne pomislite više od jedanput rado æu poslovati s vama.
Pokud vás to nenapadne víc jak jednou, budu s vámi spolupracovat.
Pomislite samo na prelepe statue Bude koje su razneli u Avganistanu.
Jen si vzpomeň na tu krásnou sochu Buddhy, kterou vyhodili do povětří v Afghanistánu.
Pomislite da bi si barem jedan ekscentrièni usamljenik naèinio kostim.
Opravdu by se nenašel žádný šílenec, co si udělal vlastní kostým?
Kada ga pogledate, zdravlje nije ono što prvo pomislite u vezi sa njim.
Když se na něj podíváte, tak zdraví není první věc, která vás napadne.
Ne, svi pomislite na taj jedan trenutak, kad vas je nagnala da osetite nešto stvarno.
Ne, pomyslete na chvíli, kdy ve vás vyvolala skutečné emoce.
Ako ti... ili tvoja majka pomislite da me izdate, èeka vas ovo.
Pokud ty nebo tvoje máma dostanete někdy chuť mě podrazit, stane se tohle.
Usput, ove riziène hipoteke se nazivaju nepovoljnim, i kad god èujete "nepovoljno", pomislite "sranje".
mimochodem, tyto riskantní hypotéky jsou nazývané SUBPRIME pak pokaždé když vy slyšíte, že SUBPRIME myslí na hovno
Kad pomislite da nije ostalo više nade, pojavi se Bili.
Když si myslíš, že naděje je pryč, přijde Billy.
Pomislite koliko radnih mesta bismo stvorili za sirote uroðenike Konga.
Považte, kolik pracovních příležitostí těm chudým Konžanům přineseme.
I na kraju - nekada imate dane kada se probudite u osam ujutru ili sedam ili kad već ustajete, i pomislite, čoveče, nisam dobro spavao.
A nakonec – stane se, že máte den, kdy se vzbudíte v osm nebo v sedm ráno nebo kdy vstáváte a říkáte si, dneska jsem se teda moc dobře nevyspal.
Pomislite samo koliko je novca i koliko godina trebalo NASA agenciji da pošalje satelite u svemir.
Vzpomeňte si, kolik peněz a let to trvalo NASA -- dostat satelity do vesmíru.
Dakle, otvorite kutiju i pomislite da je unutra zmija.
Otevřete krabici a říkáte si "Ha, je tam had."
Pomislite samo šta nam je sve doneo.
Zamyslete se nad vším, co nám Internet přinesl.
Pomislite samo na kretanje od jedne do druge tačke.
Vezměme si třeba obyčejný pohyb z bodu do bodu.
Tehnologija je značajno uticala na izgled mapa našeg sveta -- pomislite na Gugl mape, pomislite na GPS - isti preobražaj se dešava i u oblasti mapiranja mozga.
Způsob mapování fyzického světa výrazně ovlivnila moderní technika. Vzpomeňte na Google Maps či GPS. Podobným přerodem teď prochází i mapování mozku.
pomislite na ruke koje se nisu podigle kada sam postavio to pitanje.
vzpomeňte si na všechny ty ruce, které se nezvedly při druhé otázce.
Čak iako ste vi ekstrovertni, pomislite na svoje kolege, partnere i decu, na osobu koja baš sada sedi pored vas, na sve njih se primenjuje ova slika koja je poprilično ukorenjena u našem društvu.
Takže ačkoli vy sami můžete být extroverti, mluvím o vašich kolezích, vašich partnerech a vašich dětech a o tom člověku co právě teď sedí vedle vás – všichni z nich podléhají předsudkům, které jsou v naší společnosti hluboce zakořeněny.
Pomislite na zajedničku radost u Britaniji na dan kada se Drugi svetski rat završio.
Vzpomeňte si na sdílené štěstí v Británii v den, kdy skončila II.
Pomislite na zajednički bes na Gradskom trgu u Kairu, koji je oborio diktatora.
světová válka. Vzpomeňte si na sdílený hněv na Tahrírském náměstí (Káhira), které srazilo diktátora.
Kada dođete do te arene i stavite svoju ruku na vrata, i pomislite: "Ući ću i pokušaću ovo", stid je taj gremlin koji kaže: "A-a.
Když přijdete k aréně a dáte ruku na dveře, a myslíte si, "Jdu tam a zkusím to, " stud je šotkem, který říká: "Ne ne.
Dakle pomislite o protoku vode kroz cevi gde su cevi različite debljine.
Představte si vodu proudící trubkami o různých průřezech.
Kris Anderson: Ilone, kakav suludi san vas je doveo do toga da pomislite da pokušate da uđete u auto industriju i napravite potpuno električni automobil?
Chris Anderson: Elone, jaký šílený sen Vás vedl k tomu zkusit se zapojit do automobilového průmyslu a vytvořit čistě elektrické auto?
Ako pomislite, neki ljudi više vole LEGO igračke od drugih.
Když se nad tím zamyslíme, někdo Lego má rád a někdo ne.
Razmotrite sledeću analogiju: pomislite na modricu na cevanici kada slučajno udarite nogu o stočić za kafu.
Zvažme nyní následující analogii: Představte si pohmožděninu, kterou utrpíte na holeni, když se neúmyslně uhodíte o konferenční stolek.
Želim da na trenutak pomislite na učestvovanje u igri Monopola,
Rád bych, abyste si na moment představili, že hrajete hru Monopoly.
Pomislite na odlazak u kupovinu i pomislite na mogućnosti saosećajnog konzumerizma.
Představte si, že jdete nakupovat a představte si ty možnosti soucitného konzumu.
One su tu da biste mogli da ih pogledate i pomislite da stvari nisu tako loše kod vas, da pogledate svoje brige iz druge perspektive.
Jsou tu k tomu, abyste se na ně podívali a pomysleli si, že na tom nejste tak zle. Dávají vaše trápení do perspektivy.
Pomislite na težak izbor sa kojim ćete se suočiti u bliskoj budućnosti.
Myslete na obtížnou volbu, které budete čelit v blízké budoucnosti.
Kao što sam rekla, ja sam nered - smatrajte da sam oborena sa postolja, pre no što pomislite da me stavite na njega.
Jak jsem řekla, mám v sobě zmatek -- považujte mě za sraženou z piedestalu, aniž by mě tam někdo kdy postavil.
Na primer, kako vaše viđenje sveta reaguje nada vidite ovu sliku: (Video) Dalija Mogahed: Šta pomislite kad me pogledate?
Například, jak se váš světonázor tváří při pohledu na tento snímek? (Video) Dalia Mogahed: Co si myslíte, když se na mě podíváte?
Pomislite samo koliko bi mi bolji život bio da su medicinske sestre bile voljne da provere svoju intuiciju, i koliko bi sve bilo bolje kada bismo počeli da sistematično ispitujemo naše intuicije.
A jenom si představte, o kolik by byl můj život lepší, kdyby ty sestřičky byly ochotné ověřit svojí intuici a jak vše mohlo být lepší, kdybychom začali více systematicky experimentovat se svými intuicemi.
Ali zapravo -- često pomislite na puštanje čak i pre nego što vaše telo to pomisli.
Ale opravdu -- často přemýšlíte, že to vzdáte dávno předtím, než to vzdá vaše tělo.
Pomislite, znate, na urbanizaciju, materijalizam, radno mesto, tehnologiju.
Přemýšlíte nad urbanizací, konzumním způsobem života, pracovním místem, technologií.
U određenom momentu samo pogledate uokolo i pomislite: "Opa, ovo je stvarno grupa štrebera."
V jednu chvíli se podíváte kolem a řeknete si, „Teda, tady je to cvok.“
Onda se potpuno tome prepustite, i pomislite: "Pa, ljudi u Lego-svetu u Danskoj su izmislili ovaj softver koji vam omogućava da izgradite svoj imaginarni svet."
Takže jste v tom až po uši. A zjistíte, že Lego chlapíci v Dánsku mají software, díky němuž můžete virtuálně stavět.
Znate, pomislite na našu evolutivnu predispoziciju da jedemo slatke stvari koje goje, kao tortu od sira.
Popřemýšlejte o naší postupné zálibě ve sladkostech, tučných sladkostech jako je cheesecake.
Pomislite, dakle, na Onog koji je takvo protivljenje protiv sebe od grešnika podneo, da ne oslabe duše vaše i da vam ne dotuži.
A považte, kteraký jest ten, jenž snášel od hříšníků taková proti sobě odmlouvání, abyste neustávali, v myslech vašich hynouce.
1.8677070140839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?