Prevod od "pomyslete" do Srpski


Kako koristiti "pomyslete" u rečenicama:

Pomyslete na všechny radosti, co vás tam čekají... a nechte za sebou všechny starosti.
Misli na svu radost koju æeš naæi Kad ostaviš svet iza sebe I kažeš zbogom brigama
Pomyslete na všechny ty střechy, přes které můžete přelézt.
Pomislite na sve te krovove na koje biste mogli da se popnete.
Pomyslete, co to pro chlapa znamená.
Замислите шта то човеку може да значи.
Pomyslete na muže, jejichž život na vás závisí.
Pomislite na sve te ljude èiji životi zavise o vama.
Pomyslete na polní lilie, jak rostou.
Zamislite kako ljiljani rastu u poljima.
Pomyslete na utrácení milionu denně po 30 dnů, tak abyste ve výsledku nevlastnil žádný majetek.
Zamislite, trošite milion dolara na dan, i to 30 dana, ali bez imovine na kraju.
Pomyslete na ten věhlas, kdyby nový vůdce Bajoru pocházel z vašeho řádu.
Što kada bi novi bajorski voða bio pripadnik tvoga reda?
Jen si pomyslete, když bude špinavý, můžete mu vyprášit kožich.
Pomisli samo, kad god se uprlja možeš ga iznijeti i izlupati.
Jestli se znovu přestěhujete, pomyslete jaké to bude mít následky.
Ako se opet preselite, zamislite kako æe komisija na to gledati.
Ale pomyslete na náš podíl na kořisti.
Pomisli samo na naš deo u nagradi.
Pomyslete, kolik po těle má jizev, stojí v řadě jak hroby na hřbitově.
Razmotrite, pomislite na rane koje njegovo telo nosi, koje lice na grobove u svetom hramu.
Pomyslete na všechny ty hochy, kteří položí život, pokud nedojednáte mír.
Razmisli o svim tim momcima koji æe umreti ako ne sklopiš mir.
Pomyslete, jak skvělé by bylo, kdyby pan Yeaman změnil názor.
Zamislite kako bi bilo dobro kada bi se g. Jeman preokrenuo.
Pomyslete na tu podobnost, kterou může vnést do role Normana.
Pomisli na podvojenost koju može da unese u lik Normana.
Prostě na něco pomyslete, úplně na cokoliv a vyvolá vám to živé vzpomínky, jako byste to prožívali znova.
Samo misli na nešto, bilo šta, i to pokreæe živo potseæanje kao da si tamo ponovo, o.k.?
Ale pomyslete na všechny budoucí životy, které budou zachráněny, protože jste teď spolu.
Ali pomislite na sve živote u buduænosti koji æe biti spašeni jer ste vi sad zajedno.
A pomyslete, že jsem jim v tom pomáhal.
Само кад помислим да сам ја у томе помогао.
Všichni pomyslete na jeden okamžik, kdy vás Katniss Everdeenová upřímně dojala.
Nek svi pomisle na jedan trenutak kad vas je Ketnis Everdin istinski dotakla.
Ne, pomyslete na chvíli, kdy ve vás vyvolala skutečné emoce.
Ne, svi pomislite na taj jedan trenutak, kad vas je nagnala da osetite nešto stvarno.
Pomyslete na tu všechnu krásu kolem vás. A buďte šťastní.
Misli na svu lepotu oko sebe... i budi sretan.
Ale pomyslete, jak by to pro vás bylo trapné.
Ali mislim kakva bi to bila sramota za vas.
Pomyslete, kolik dalších žen to muselo taky snést.
Помисли колико их је још било.
Než něco řeknete, pomyslete na ty peníze, které tou investicí ušetříte.
PRE NEGO ŠTO ODGOVORITE. RAZMISLITE KOLIKO ÆETE DA UŠTEDITE OVOM INVESTICIJOM.
Jen pomyslete na všechny ztráty po celém světe, které ranily rodiče za rodičem.
Pomislite na gubitak svih tih roditelja širom sveta.
I kdyby vaše teorie o útoku byla pravdivá, pomyslete, co vše by z toho Kontrola mohla mít.
Èak i kad bi tvoja teorija o napadu bila istinita, zamisli koliko bi dobila mirovanjem.
Pomyslete, kolik úsilí vaše matka vložila do toho, aby zvás byli slušní muži.
Kad pomislim na sve radove tvoja majka je stavio u grooming da bude pravilno mladiæi društva.
Pomyslete si, jak jednoduché by to bylo, kdyby existovala nahrávka.
Razmisli koliko bi lakše bilo da imamo snimak.
Nebo jen pomyslete na americký jazz nebo americké filmy -- ty jsou všude.
Ili samo se setite američkog džeza ili američkih filmova - oni su sveprisutni.
Takže jestli někdo máte problém s konceptem designérské pokory, pomyslete na toto – trvalo nám 5000 let, než jsme přidali kolečka k zavazadlům.
I ako niko ne veruje u koncept poniznog dizajna, razmislite o sledećem - bilo nam je potrebno 5.000 godina da na svoj prtljag postavimo točkove.
Ale kdyby se jednalo o vaši kulturu, pomyslete si, jak byste se cítili.
Размислите како би било да се ради о вашој култури.
Pomyslete jen, jaký údiv musí pocítit nemluvně, když poprvé zjistí, že pouhým vydáním zvuku přiměje předměty přesunout se přes celou místnost - jakoby kouzlem - a někdy i do jeho úst.
I samo zamislite začuđenost bebe kada prvi put to otkrije, samo izgovaranjem zvuka, može pomerati objekte po sobi kao magijom, a možda ih čak uzeti i u svoja usta.
Pomyslete na evoluci z hlediska potomků, co soutěží a někteří vyhrávají.
Razmišljajte o evoluciji u smislu takmičenja potomaka, i da neki pobeđuju.
Pomyslete na dobu, kdy jste byli dětmi.
Сетитите се кад сте били дете.
Pomyslete na lidi ve frontě u pokladny nebo při stání na semaforech.
Сетите се људи који стоје у редовима или на семафору.
Pomyslete, jak jiná by Amerika mohla být, kdyby každý Američan věděl, že tohle je po páté, co šly západní jednotky do Afghánistánu udělat pořádek, a kdyby měli nějaké ponětí o tom, co přesně se vlastně odehrálo během těch čtyř předešlých událostí.
Razmislite koliko bi drugačija bila Amerika da svaki Amerikanac zna da je ovo peti put da Zapadne vojske idu u Avganistan da naprave red i ako bi imali neku ideju šta se tačno desilo u ta prethodna 4 puta u Avganistanu.
Pomyslete na to, co mají umělci, spisovatelé a básníci společného, schopnost metaforického myšlení, spojování zdánlivě nesouvisejících myšlenek, jako například: „V tom okně východ je a Julie slunce."
Pa, razmislite o tome šta umetnici, pisci i pesnici imaju zajedničko, sposobnost da se upuste u metaforično mišljenje, povezujući naizgled nepovezane ideje, kao što su, "to je Istok, i Džuliet je Sunce."
0.32170104980469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?