Ještě si pomyslíte, že jsem tu nikdy neměla hosty!
Ох, мислићете да никада раније нисам имала госте!
A dříve než si oklepete ptáka, pomyslíte si: jaká to skvělá země.
I pre nego što završite sa otresanjem, pomislite: "Kakva sjajna zemlja."
Na cokoliv pomyslíte, už to udělali.
Ako si ti na to pomislio, oni su to uradili.
A i když jen pomyslíte na odplatu, řeknu Cuddyové, že přišla o své vysněné místo kvůli vám dvěma.
A èak i da samo poènete da planirate bilo kakvu osvetu reæi æu Kadijevoj da ste vas dvojica preoteli njeno mesto iz snova.
Když pomyslíte na to, co ona má a my nemáme.
Kad pomislim šta ona ima, a mi nemamo.
Když si pomyslíte, že byste měla jít na sál, jaký z toho máte pocit?
Kada razmišljate o ulasku u O.R. kako se oseæate?
Použil každou zbraň na kterou jen pomyslíte, od M-24 z 800 metrů po rezavý hřebík.
Koristio je svako oružje koje ti može pasti na pamet. Od M-24 sa 800 metara, do zahrðalog èavla.
Jen pomyslíte na zasnění se, bodnu vám to do nejcitlivější části vašeho stehna.
Ako samo pomisliš da padneš u trans uæi æe u najmekši deo tvoje butine.
Ale kdykoliv pomyslíte na tenhle, dostanete elektrický šok.
Svaki put kad razmisliš o ovoj, dobit æeš Strujni udar.
A vy si pomyslíte, že možná když zmizí, všechno se zlepší.
И онда помислиш у себи: 'Можда, ако он оде, биће све боље.'
A zničeho nic začaly nalétávat vrány a vyzobávaly je, když si pomyslíte, jak je to nespravedlivé.
Iznenada, crne vrane su došle hrleæi, i poèele da ih grabe. Po mom mišljenju, veoma nepravedno.
Držení drog, prostituce, co si pomyslíte.
Posedovanje droge ili posredovanje. Samo recite.
Na cokoliv jen pomyslíte, mikroboti to udělají.
Ako možete da zamislite... Mikrobot æe to uraditi.
Když si pomyslíte, že existuje něco víc, než život...
Mislim, da li bi u životu bilo više...
Když pomyslíte, jaká je to shoda náhod, nervózní byste být neměli.
Mislim, pomisliš samo na koincidenciju svega ovoga i ne bi trebalo da si napeta.
Když chvíli přestanete myslet na sebe a pomyslíte na dceru, měla byste být šťastná.
Ako zastanete za trenutak i zapitate se za sebe i æerku, trebalo bi da budete zadovoljni.
Na cokoli jen pomyslíte, tak to Spasitelé mají.
Šta god vam treba, Spasioci to imaju.
Takže předtím než si pomyslíte, že hraní prostě není seriózní; hrát si neznamená být lehkovážný.
Пре него што почнете да о игри мислите као неозбиљној, она то није.
Vím, co si pomyslíte při pohledu na tyto obrázky.
Znam o čemu razmišljate kada gledate ove slike.
Vytvoření toho emočního pouta mezi tou věcí a vámi je elektrochemický trik, který nastane ještě předtím, než na to pomyslíte.
Stvaranje emotivne veze između te stvari i Vas je elektro-hemijski trik koji se desi pre nego što Vi počnete da razmišljate o tome.
Možná si mnoho z vás představí právě takovýto obrázek, když pomyslíte na včely, hmyz, nebo na cokoli, co má více než dvě nohy.
Ovo je ono što bi mnogi od vas mogli da zamisle kada mislite o pčelama, možda insektima, ili možda o bilo čemu što ima više od dve noge.
(Video): (Zpěv) Pomyslíte si, že konkurovat obrům, dokonce z Harvardu, Oxfordu, je těžké.
(Video): (Pevanje) Samo zamislite, takmičenje sa stručnjacima sa Harvarda, Oksforda, je teško.
Teď si pomyslíte, že řešení je jednoduché, dáme všem záchody.
Sad vi mislite: ''U redu, eto jednostavnog rešenja, svima obezbedimo toalet.''
Asi si pomyslíte, že to nedává žádný smysl.
Verovatno mislite da to nema nikakvog smisla.
A teď, když víte, co dělám, nebo spíš co se mi nedaří dělat, si asi pomyslíte, že bych měl dostat padáka, naprosto bych to chápal.
I možda ćete sada, kada znate šta radim ili možda šta sam propustio da uradim, pomisliti da bi trebalo da me otpuste i ja bih to sigurno mogao da razumem.
ale když si pomyslíte, že zkušenost se zvládáním rozdílů ve vaší rodině je to, o čem se lidé baví, pak objevíte, že se jedná o univerzální jev.
ali ako počnete da razmišljate da je iskustvo savlađivanja razlika u vašoj porodici ono o čemu ljudi govore, onda otkrivate da je to skoro univerzalni fenomen.
Kdybych se vás zeptal jak spolu souvisí láhev čistícího prostředku a pot, nejspíš si pomyslíte, že je to ta nejlehčí otázka kterou se vás v Edinburghu tento týden zeptají.
Ako bih vas pitao koja je veza između boce Tajd deterdženta i znoja, verovatno biste pomislili da je to najlakše pitanje koje bi vam postavili ovde u Edinburgu.
A když tohle všechno vidíte tak si pomyslíte, počkat, máme tu vlky měnící geografii Yellowstoneského Národního Parku.
A kada sagledate to kao takvo, mislite, čekaj malo, ovde su vukovi, menjaju fizičku geografiju nacionalnog parka Jeloustoun.
Účel těchto obrázků je inspirovat vás, motivovat, takže se na ně podíváte a pomyslíte si: „No, jakkoli to mám blbý, mohlo by být i hůř.
Svrha ovih slika je da vas inspirišu, da vas motivišu, tako da možemo da ih pogledamo i pomislimo: "Pa, koliko god da je moj život loš, moglo bi biti gore.
Já si pomyslela – to je skvělé, protože když dostanete nedostatečnou, pomyslíte si: za nic nestojím.
I pomislila sam kako je to sjajno, jer kada dobijete negativnu ocenu, mislite, ne vredim, izgubljena sam.
Pomyslíte si, že je to matka, uprchlík nebo obět útlaku?
Da li pomišljate da je to majka, izbeglica ili žrtva tlačenja?
Nebo si pomyslíte, že je to kardioložka, právnička nebo možná komunální politička?
Ili mislite da je kardiolog, advokat ili možda lokalni političar?
A jsou mezi nimi i hrozné věci: svalová slabost a bolest kloubů, nebo gastrointestinální potíže. Tak si pomyslíte: "Pět procent, to není moc pravděpodobné, stále trvám na léku."
I ona mogu biti užasna - iznurujući bol u mišićima i zglobovima, gastrointestinalne tegobe - ali sada vi mislite: "Pet posto, mala je verovatnoća da se to meni desi, ipak ću uzeti lek."
Abiola je připomínkou anulovaných voleb. Pomyslíte si: zničená naděje.
Kada čujete abiola, setite se poništenih izbora i pomislite: „Zgažena nada.“
Když přemýšlíte nad pomluvou, pomyslíte si: rychlé šíření, zhouba.
Kada pomislite na trač, pomislite: „Brzo razmnožavanje, uništavanje.“
A v Igalsky mluvících částech Nigérie, je rostlina známá jako A Kp'iye Kp'oma, což když slyšíte, pomyslíte si: smrt.
A u delu Nigerije u kome se govori Igala jezikom, biljka je poznata kao „akpije kpoma“. Kada to čujete, pomislite na smrt.
(Smích) Chtěl jsem si jen užít chvilku, kdy si všichni pomyslíte: "Tenhle chlapík je úžasný!"
(Smeh) Samo sam hteo da uživam u tom trenu u kom ste svi vi mislili: "Ovaj lik je neverovatan!"
A vy si nejdřív pomyslíte: Proč?
A, na prvi pogled, mislite: zašto?
Když vidíte někoho, jak absurdně upravuje stránku o mně, pomyslíte si 'Ouha, tohle jasně časem zdegeneruje do hovadností'.
Када сте видели да је написао нешто смешно о мени, помислили сте, о, ово ће се вероватно само распасти у ђубре.
A když pomyslíte, že 80 % globálního obchodu s jídlem je nyní ovládáno jen pěti mezinárodními společnostmi, je to pochmurný obrázek.
Kada pomislite da 80% svetske trgovine hranom kontroliše samo 5 multinacionalnih korporacija, to je jeziva slika.
Jediným problémem je: brambory, když na ně pomyslíte, vypadají celkem odpudivě.
Jedini problem je: krompir, ako razmislite o tome, izgleda prilično odvratno.
Asi si pomyslíte, no fajn, možná opice nerady riskují.
Možete pomisliti da majmuni ne vole rizik.
Toto je první věc, kterou byste si mohli zapamatovat - jestli si vzpomenete na začátek a pomyslíte si: jo, jen co přijdu domů, najmu si malpu kapucínskou jako finančního poradce.
Prva poruka iz ovog govora koju želim da ponesete je ako ste videli početak ovoga i pomislili, o, definitivno idem kući i zaposliću kapucin majmuna za finansijskog savetnika.
"Jak bystré to od ovcí bylo!" pomyslíte si.
„Kako je ovca mudra!”, mogli biste reći,
5.7141590118408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ох, мислићете да никада раније нисам имала госте! 