Prevod od "polovicu" do Češki


Kako koristiti "polovicu" u rečenicama:

I ne zaboravi da i ti imaš polovicu irske krvi.
Nezapomínej, že i ty jsi napůl Irka.
Uzmi polovicu èete i slijedi ostatak prema istoku.
Vezměte si půlku oddílu a jeďte za těmi, co jeli na východ.
Kompanija je tako brzo rasla da, nisam znao ni, polovicu novih ljudi.
Společnost s rozrůstala tak rychle, že jsem nevěděl, co byla polovina lidí zač.
Proveo sam gotovo polovicu svojeg života po zatvorima.
Strávil jsem za mřížemi téměř polovinu svého života.
G. Coles mi je dao dolar da izrežem sve, ne polovicu.
Pan Coles mi dal dolar za to, že mu pořežu celou hromadu a ne jen půlku.
Šalio sam se da ako mu izrežem želudac da æu naæi registraciju, gumu i polovicu 8-godišnjeg djeèaka.
Zvykl sem si žertovat, že kdybyste mu otevřeli břicho našli byste autoznačku, pneumatiku a polovinu 8-letého chlapce.
Izgleda da æemo morati pretražiti ostalu polovicu.
Hádám, že chceme prohledat právě tu druhou polovinu.
Polovicu vremena uopæe ne zna što govori.
Polovinu času vůbec neví, o čem mluví.
Ozbiljno, odjevena si u skoro polovicu moje krvi.
Vážně, máš na sobě tak polovinu mé krve.
Prekide, golove, oduzimanje lopte, hoæe li biti slobodnog udarca, prvu polovicu... by lijencina
Přerušení, góly přes hřiště, celková vyloučení, jestli tam bude ochranka nebo ne, nejdřív...
Baš sam krenula po drugu polovicu ovoga.
Právě jsem se chystala vyrazit za druhou půlkou.
Pronaæi æemo drugu polovicu formule prije tebe i spasiti svijet.
Tu druhou půlku najdeme před tebou a zachráníme svět.
Možda taj kovèeg služi za drugu polovicu formule!
Ten kufřík... možná je druhá polovina vzorce v něm!
Fire i Smashley, vi znate barem prvu polovicu, toèno?
Střelo a Smashley, vy znáte aspoň první půlku, je to tak?
Sad rade na tome da dobiju i drugu polovicu.
A já pracuju na tom, abych měl tu druhou.
Dao sam napraviti procjenu, i time neæemo dobiti ni polovicu potrebnog.
Udělal jsem odhad a to nám pokryje jen polovinu toho, kolik potřebujeme.
Provela sam prvu polovicu filma gledajuæi kolegu s posla i njegovu ženu, a drugu polovicu sam plakala u kokice.
První polovinu filmu jsem strávila vyhýbáním se kolegovi a jeho ženě, a druhou půlku jsem brečela do popcornu.
I reci mi da æeš polovicu vremena biti ovome potpuno predan.
A řekni mi, že tomu budeš stoprocentně oddaný polovinu času.
Biæu ovome potpuno predan polovicu vremena, možda èak i više.
Budu tomu oddaný stoprocentně polovinu času, možná dokonce více.
Prije par noæi kada ste bili ovdje vani i tražili prvu polovicu tijela.
Tuhle v noci, když jsi byl venku a hledal první část těla.
Medicinski istražitelj je pogledao drugu polovicu tijela koju smo našli.
No, doktor ohledal tu druhou část těla, co jsme našli.
Samo iz znatiželje, koju polovicu tijela tražimo?
Jen ze zvědavosti, kterou půlku těla hledáme?
U redu, pa, ako mi ne vjeruješ za vuka, onda mi sigurno neæeš vjerovati kad ti kažem da sam našao drugu polovicu tijela.
Dobře, tak, když mi nevěříš s tím vlkem tak mi určitě neuvěříš, když řeknu, že jsem našel to tělo.
Zapravo, uzeo sam prvotno ulaganje, i malo vam skratio kompaniju. Toèno polovicu vaših dionica.
Ve skutečnosti jsem vzal svou počáteční investici a připravil vaši společnost... o akcie ve výši půl miliardy dolarů.
Predaj mi ga i dat æu ti poštenu polovicu, Merline.
Dáš mi ho a já ti zaručím polovinu, Merline.
Otac mu se isto tako zove i posjeduje polovicu Bostona.
Jeho táta se taky jmenuje Jake Adams a patří mu asi půlka Bostonu.
Možda iskoristim drugu polovicu za otvarnje sigurnosnog društva, kupim si neke igraèke.
Z druhý půlky možná založím bezpečnostní agenturu, nakoupím pár hraček. Co budeš dělat ty?
Drugu polovicu æu iskoristiti za zabavu, pomoæi nekim svojim drugovima i svojoj obitelji.
Za zbytek si trochu užiju, pomůžu pár kámošům a rodině.
To je iz revizorske kuæe odvjetnici su to uèinili kada mi je ostavio svoju polovicu kompanije.
Je to z auditu, který udělali právníci, když mi odkázal polovinu společnosti.
Kada bi bar imao nešto od èega bi htjela polovicu.
Kdybys měl aspoň něco, čeho bych chtěla polovinu.
Polovicu Claireinog djetinjstva, davao sam sve od sebe kako bih je pretvorio u djeèaka.
Půlku Claiřina dětství, jsem dělal co bylo v mých silách, abych ji přeměnil v kluka.
Još uvijek imamo lanaca za snijeg samo za polovicu konvoja.
Stále máme sněžné řetězy pouze pro polovinu konvoje.
Proputuješ sam polovicu SAD-a, kako bi završio kao zamorac?
Cestoval jsi sám přes půlku Spojených států, abys skončil jako laboratorní krysa?
Kojoj god bravi ovaj kljuè odgovara kladim se da kljuè predstavlja samo polovicu.
Ať tohle pasuje do jakéhokoliv zámku, vsadím se, že ten klíč je pouhou polovinou mechanismu.
Možda polovicu onoga koliko ste vi platili.
Možná tak polovinu z původní ceny.
Dopusti da se novinare prijave a ja æu policiji umanjiti cijenu tvoje sobe za polovicu.
Vy mi schválíte novináře a já budu policii účtovat poloviční cenu za váš pokoj.
Mary, ili ti ili tvoj mali sin posjedujete polovicu Downtona.
Mary, buď ty nebo tvůj syn vlastníte půlku Downtonu.
Imamo ženu košarkaša koja tuži svog supruga za polovicu svega što ima jer ju je varao.
Nyní si povíme o manželce hráče NBA, která chce vysoudit od svého manžela polovinu veškerého majetku, protože jí podvedl.
Zato je polovicu ostavio meni a drugu polovicu vama.
Proto odkázal polovinu mně a tu druhou půlku nechal vám třem.
Zajedno, Judd i ja posjedujemo polovicu.
Takže dohromady patří mně a Juddovi polovina podniku.
OK, mislim, ne bi trebalo trajati predugo, saželo je samo polovicu jebenog fajla.
Aspoň to nepotrvá dlouho. Stejně to zkomprimovalo jen půlku.
Spaliti polovicu naših zaliha hrane... meni to ne zvuèi kao dobra ideja.
Spálení půlky našich zásob jídla mi nepřipadá jako dobré řešení.
Premjestili smo prvu polovicu u tunele u skupinama od po 15 kako bismo izbjegli detekciju.
No, přesunuli jsme po 15 do tunelů polovinu obyvatel, abychom zabránili odhalení.
Koristim puno ime sada kada sam izgubila drugu polovicu.
Používám celé jméno, když mi polovina chybí.
Na tebi je da prevališ drugu polovicu puta.
Je na tobě, jestli se sejdeme uprostřed.
0.28485894203186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?